Alors que

Définitions de « alors que »

Alors que - Locution conjonctive

Alors que — définition française (sens 1, locution conjonctive)

(Vieilli) ou (Québec) Synonyme de lorsque, dans le sens de au moment de.

Quelqu'un vint dire à Z. qu'on avait blessé Pirouchas alors qu’il venait à la réunion, […].

S’emploie souvent pour désigner une chose qui a lieu en même temps qu’une autre qui ne devrait pas exister, se produire, ou que les deux événements s'opposent.

Sous la IIIe république, les techniques d’élevage fabriquent en série de petits robots, respectueux des autorités, sexuellement refoulés, bon soldats, excellents travailleurs, anxieux, très portés au suicide. Mais les Français ont alors le droit compensatoire de faire des plaisanteries « gauloises » alors que les Allemands acceptent officiellement leur puritanisme.

Étymologie de « alors que »

 Composé de alors et de que.

Évolution historique de l’usage du mot « alors que » depuis 1800

Synonymes de « alors que »

• tandis que
• au moment où
• pendant que
• dans le moment où
• quand
• cependant que
• au lieu que
• alors
• comme
• tandis

Citations contenant le mot « alors que »

• Voici la solution qui s’impose en ce monde globalisé où la Tunisie n’est l’abacule d’une mosaïque. Elle n’ignore ni les effets internes de la maladie ni ses causes externes; et si elle peut paraître relever du rêve, c’est ce qu’on dit Dom Helder Pessoa Câmara, archevêque d’Olinda et Récife (1964-1985), au Nordeste, plus pauvre région du Brésil : «Lorsqu’on rêve tout seul, ce n’est qu’un rêve, alors que lorsqu’on rêve à plusieurs, c’est déjà une réalité. L’utopie partagée, c’est le ressort de l’Histoire».

• Je me suis imprégnée du scénario, je me suis projetée dans mon personnage. J'ai discuté avec des personnes paralysées, car il fallait être le plus juste possible. Joël Santoni m'a expliqué ce qu'était une astasie-abasie (impossibilité de la station debout et de la marche). Lors de certaines scènes, les techniciens me prenaient dans leur bras, émus, je savais alors que j'étais juste.

• Il est un autre endroit où la stupéfaction se fait abasourdissement, c’est celui des décisions récentes du parlement. Alors que nous ne savons pas – ou plutôt nous ne le savons que trop – où va s’abîmer l’économie, on décide tout aussi benoîtement, une augmentation du prix de l’essence, une taxe pour le CO2 et une augmentation des billets d’avions.

• Le Conseil Constitutionnel vient de rendre une décision par laquelle il considère que le remplacement du dispositif d’abattement pour durée de détention, prévu par l’article 150-0 D bis du CGI dans sa rédaction antérieure à la loi du 28 décembre 2011 par un autre dispositif (de report), alors que le contribuable aurait conservé ses titres afin de bénéficier de cet abattement n’est pas contraire à la Constitution.

• Il y a plus de mille ans, alors que l’Europe était plongée dans le Moyen Âge, le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord brillaient de la lumière du savoir. Sous le califat abbasside (750-1258), toute la région représentait un phare d’espoir, rayonnant de cosmopolitisme, avec ses cités méditerranéennes, jusqu’aux côtes du Maroc d’aujourd’hui qui est fier d’être le lieu de différentes cultures et traditions.

• Par comparaison, la piteuse expédition de Marine Le Pen à l’île-de-Sein, faisait tache. Bloqué par l’appareil d’État et ses serviteurs empressés mais surtout par les Sénans, son coup médiatique a viré au fiasco. Comme si elle était condamnée, toute sa vie, à quêter une impossible reconnaissance. Comme si son entreprise de dédiabolisation n’allait jamais être suffisante. Comme s’il lui fallait abjurer les péchés du père jusqu’à la lie. Comme si Jean-Marie Le Pen était le seul à avoir été antigaulliste alors que tout le monde se partage aujourd’hui les mânes du Général.

• Et en cas d’abolissement du changement d’heure, c’est l’heure d’été qui l’emporte à 56%, alors que l’heure d’hiver récolte 36% des votes (8% sans opinion). Toutefois, "les États membres (…) doivent décider eux-mêmes si leurs citoyens doivent vivre à l’heure d’été ou à l’heure d’hiver", a expliqué Jean-Claude Juncker. 

• La Couronne demandait une peine de 90 jours de prison pour l’ancien journaliste, alors que la défense plaidait plutôt pour une absolution conditionnelle à la réalisation de 240 heures de travaux communautaires.

Traductions du mot « alors que »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de alors que sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « alors que » (3748)