Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cependant que »
Cependant que
Sommaire
- Définitions de « cependant que »
- Étymologie de « cependant que »
- Phonétique de « cependant que »
- Fréquence d'apparition du mot « cependant que » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « cependant que »
- Citations contenant le mot « cependant que »
- Images d'illustration du mot « cependant que »
- Traductions du mot « cependant que »
- Combien de points fait le mot cependant que au Scrabble ?
Définitions de « cependant que »
Wiktionnaire
Locution conjonctive - français
cependant que \sə.pɑ̃.dɑ̃ kə\
-
Alors que, tandis que.
- L’enfant se fait homme ou devient jeune fille, Et cependant que croît sa chair pleine de grâce, Son âme se répand par-delà la famille, Et cherche une âme sœur, une chair qu’il enlace. — (Paul Verlaine, L'amour de la patrie, in Bonheur, 1891)
- Angelo aime la Tisbé, cependant que la Tisbé aime Rodolfo, lequel aime Catarina, celle-ci voulant se garder pour Angelo. — (Alain Decaux, Victor Hugo, 1984)
Étymologie de « cependant que »
Phonétique du mot « cependant que »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| cependant que | sœpɑ̃dɑ̃ kœ |
Fréquence d'apparition du mot « cependant que » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « cependant que »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « cependant que »
-
Emmanuel Macron continue également de progresser dans les pronostics de victoire avec une hausse de 4 points cette semaine (56%). Ce chiffre, qui correspond à un autre record, a progressé de 15 points depuis décembre. Notons cependant que le souhait de victoire d'Emmanuel Macron reste toutefois stable (24%).
Les Echos — Macron grand favori, Le Pen creuse l'écart sur Pécresse et Zemmour, le bilan hebdo de notre sondage Présidentielle 2022 | Les Echos -
La louange affermit notre orgueil, cependant que notre orgueil nous certifie la sincérité de la louange.
Jean Rostand — De la vanité -
Sachez cependant que les ailes du Sépulcre ouvriront progressivement, comme c'est le cas depuis bien longtemps sur WoW.
JudgeHype — Quel niveau d'objet moyen faut-il pour entrer au Sépulcre des Fondateurs ? - World of Warcraft - JudgeHype -
N'est-ce pas dans le rêve cependant que naissent la plupart des projets qui en valent la peine ?
René Lévesque -
Ces différences n’expliquent cependant que moins d’un tiers des écarts de salaires : même en comparant les rémunérations en « équivalent temps plein », l’écart (en 2019) est toujours de 16,1 % au profit des hommes. Cela provient des différences de diplômes, d’expérience ou de catégorie socioprofessionnelle, et du fait que les femmes et les hommes « ne travaillent pas dans les mêmes secteurs d’activité ou les mêmes emplois ».
Salaires : Les femmes gagnent 22,3 % de moins que les hommes, selon une étude
Traductions du mot « cependant que »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | while |
| Espagnol | mientras que |
| Italien | mentre |
| Allemand | während |
| Chinois | 尽管 |
| Arabe | في حين |
| Portugais | enquanto |
| Russe | пока |
| Japonais | その間 |
| Basque | bitartean |
| Corse | mentri |
Combien de points fait le mot cependant que au Scrabble ?
Nombre de points du mot cependant que au scrabble : 26 points