Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pénalité »
Pénalité
[penalite]
Définitions de « pénalité »
Pénalité - Nom commun
-
Ensemble de sanctions prévues par la législation.
Face aux infractions commises, la pénalité se fait le gendarme des lois, imposant rigueur et justice.
— (Citation fictive) -
Sanction imposée suite à une infraction ou un manquement aux règles.
Après avoir fraudé le fisc, il a dû payer une pénalité sévère, démontrant que nul n'est au-dessus des lois.
— (Citation fictive) -
(Sport) Coup accordé après une faute, permettant de marquer des points ou d'obtenir un avantage territorial.
Après une faute de l'équipe adverse, l'arbitre siffle une pénalité : c'est l'occasion rêvée pour marquer des points ou obtenir un avantage territorial précieux.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Coup de pénalité, point de pénalité
- Pénalité en cas d'infraction
- Édicter une pénalité
Étymologie de « pénalité »
Dérivé du mot pénal avec le suffixe -ité.Usage du mot « pénalité »
Évolution historique de l’usage du mot « pénalité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pénalité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pénalité »
Citations contenant le mot « pénalité »
-
Le directeur de l’équipe Haas juge la pénalité de dix secondes infligée à ses deux pilotes après le GP de Hongrie un peu trop « ambiguë »
F1only.fr - l'actu de la F1 en 2020 — F1 - Steiner juge la pénalité de Haas au GP de Hongrie "trop ambiguë" et se dit prêt à refaire la même chose | F1only.fr - l'actu de la F1 en 2020 -
La pluie s'est avérée compliquée à gérer pour Charles Leclerc. Le pilote monégasque n'avait hissé sa Ferrari qu'à la 11e place des qualifications ce samedi. Mais une pénalité le fera partir du 14e rang dimanche, pour le Grand Prix de Styrie (Autriche), deuxième manche du championnat du monde de Formule 1.
RMC SPORT — F1: Leclerc prend trois places de pénalité -
C’est Lando Norris qui va ouvrir le bal des pénalités ce week-end, à l’occasion du Grand-Prix de Styrie de Formule 1. En effet, le pilote Mclaren a été pénalisé de trois places sur la grille de départ, juste après les essais libres 1. Car le Britannique n’a pas respecté le drapeau jaune lors de cette première séance. Effectivement, l’intéressé a dépassé l’Alpha Tauri de Pierre Gasly à cette occasion. Convoqué par les commissaires, Norris n’a probablement pas convaincu les commissaires, qui lui ont donc infligé une sanction.
Le Mag Sport Auto — F1 : une première pénalité sur la grille de départ ! - Le Mag Sport Auto - Le Mag Sport Auto -
Victime d'un impressionnant accident vendredi lors de la deuxième séance d'essais libres, Daniel Ricciardo a reçu le feu vert des médecins pour poursuivre le week-end, malgré une douleur à un genou, et ne subira pas de pénalité sur la grille pour d'éventuels changements de pièces sur sa Renault.
L'Équipe — GP de Styrie : pas de pénalité pour Daniel Ricciardo - F1 - GP de Styrie - L'Équipe -
La pénalité infligée aux pilotes Haas en Hongrie a provoqué des débats sur l’empêchement aux équipes de faire des paris stratégiques entre le départ du tour de formation et le départ de la course.
Nextgen-Auto.com — Formule 1 | La FIA explique la pénalité des pilotes Haas F1 en Hongrie
Traductions du mot « pénalité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | penalty |
| Espagnol | multa |
| Italien | pena |
| Allemand | elfmeter |
| Chinois | 罚款 |
| Arabe | ضربة جزاء |
| Portugais | pena |
| Russe | штраф |
| Japonais | ペナルティ |
| Basque | zigorra |
| Corse | piena |