La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paternaliste »

Paternaliste

[patɛrnalist]
Ecouter

Définitions de « paternaliste »

Paternaliste - Adjectif

  • Qui est caractéristique du système ou de la pratique où une autorité (souvent un employeur) assume un rôle protecteur et bienveillant envers ceux sous sa responsabilité, à la manière d'un père envers ses enfants, souvent au détriment de leur autonomie.

    Par ces différentes créations (cités ouvrières, coopérative), les papeteries Mougeot ont mené une politique "paternaliste", conception selon laquelle les entreprises jouaient, vis-à-vis de ceux sur qui elle s'exerce, un rôle analogue à celui d'un père vis-à-vis de ses enfants.
    — Yannick Holtzer, Les Papeteries Mougeot : paysages et impacts d'une industrie située en milieu rural

Paternaliste - Nom commun

  • Relatif à une attitude qui consiste à exercer une autorité bienveillante mais autoritaire, en prenant des décisions pour autrui dans l'intention de protéger ou de diriger, souvent sans tenir compte de son autonomie ou de ses désirs.

    En dépit de son style de gestion paternaliste, le directeur a réussi à construire un empire médiatique, guidant ses employés avec une main de fer veloutée, préférant leur imposer sa vision stratégique plutôt que de solliciter leurs opinions.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Chef d'entreprise, patron paternaliste
  • Mesures paternalistes

Étymologie de « paternaliste »

Du latin paternalis (paternel) avec le suffixe adjectival -iste.

Usage du mot « paternaliste »

Évolution historique de l’usage du mot « paternaliste » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « paternaliste » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « paternaliste »

Citations contenant le mot « paternaliste »

  • Dans ce système paternaliste, l’ouvrier devient dépendant de l’entreprise. On estime moralement souhaitable qu’une personne décide à la place d’une autre, pour son bien. Le patron est censé se conduire comme un père pour ses employés. C’est un système prévu pour infantiliser les subordonnés.
    www.lamarseillaise.fr — Au milieu du XIXe siècle le paternalisme industriel
  • L'adolescent s'adressait à un autre adolescent..........Macron paternaliste ? Il n'est pas père et ne le sera jamais !!! C'est un petit con aussi con que celui qui l'a interpellé......et ce serait bien qu'un média dit de gauche ne nous fasse pas l'apologie de Macron tous les jours !!!
    L'Obs — Paternaliste, pédagogue ou arrogant ? Petit manuel du "Macronsplaining" illustré
  • La sémiologue Cécile Alduy met en relief le goût de la dramatisation du Président ainsi que la continuité de son rapport paternaliste aux Français depuis son élection.
    Politis.fr — « Macron est un manipulateur du langage » par Victor Le Boisselier | Politis
  • Outre sa gestion paternaliste de la crise sanitaire, le président a profité de cette campagne pour mettre en avant ses projets d'infrastructures et promis de quasi doubler le salaire moyen à 900 euros d'ici 2025.
    euronews — Serbie : large victoire aux législatives pour le parti du président Vučić | Euronews
  • Il doit donc mobiliser le registre de la reconnaissance plus que le registre du devoir moral (vis-à-vis de l’entreprise, des collaborateurs…), lequel ressort d’une vision paternaliste de l’entreprise qui semble avoir toujours cours et qui apparaît bien désuète aux yeux des jeunes actifs.
    The Conversation — L’équilibre vie privée–vie professionnelle au cœur des attentes des jeunes actifs
  • «Les femmes ont du mal à s’y projeter», poursuivait Tonie Marshall, qui dénonçait «une organisation frontale et «une misogynie bienveillante, paternaliste», pour empêcher les femmes d’accéder aux plus hauts postes.
    Le Temps — La réalisatrice franco-américaine Tonie Marshall est décédée à 68 ans - Le Temps
  • Sur le plan politique, Jacques Chirac, c’est une conception de l’Afrique qualifiée parfois de « paternaliste », héritée de la Françafrique gaulliste. En 1990, l’opposant Chirac estime que le multipartisme est un « luxe » pour les pays d’Afrique. En 1995 dès son élection, il fait venir à l’Élysée Jacques Foccart, le M. Afrique de De Gaulle
    Mali Actu — Mali : Jacques Chirac et l’Afrique: une vision forte, mais parfois paternaliste
  • Au début, l'entrepreneur en industrie, directeur de manufacture par exemple, n'a pas bonne presse : l'élite est plutôt réservée aux propriétaires, fonciers et autres. Mais en résumé, le XIXe siècle va progressivement donner ses lettres de noblesse à l'entrepreneur, notamment via la figure du patron paternaliste
    France Culture — Du chevalier au paternaliste : la fabrique du mot "entrepreneur"

Traductions du mot « paternaliste »

Langue Traduction
Anglais paternalistic
Espagnol paternalista
Italien paternalistico
Allemand paternalistisch
Chinois 家长式的
Arabe أبوية
Portugais paternalista
Russe отеческий
Japonais 父性主義
Basque paternalista
Corse paternalisticu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.