La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « passer en revue »

Passer en revue

Définitions de « passer en revue »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

passer en revue \pɑ.se ɑ̃ ʁə.vy\ ou \pa-\ ou \-se.ʁ‿ɑ̃-\ (Soutenu) transitif (se conjugue → voir la conjugaison de passer)

  1. (Militaire) Inspecter, en parlant de troupes au garde à vous.
    • Le lendemain, à midi, la division Leval et les débris du 7e corps se trouvaient réunis dans la cour du Cheval-Blanc. Napoléon les passa en revue. — (René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, p. 8)
  2. (Figuré) Étudier une série de choses ou de personnes.
    • À l’exemple de Juvénal, je ne suis pas descendu dans la sentine des vices pour la remuer, j’ai plutôt passé gaiement en revue les ridicules que les turpitudes. — (Érasme, Éloge de la folie, traduction par G. Lejeal en 1899)
    • C'est en nous basant sur ces considérations que nous avons, en partant du pied du Lémurien, passé tout d'abord en revue le dispositif du calcanéum dans diverses espèces catarrhiniennes , puis chez le Gibbon et chez les Anthropoïdes […]. — (Archives d'anatomie, d'histologie & d'embryologie, vol. 10, Éditions Alsatia, 1929, p. 319)
    • Il tapait : SEXE.
      Alors on se tordait de rire à passer en revue les élucubrations des abonnés aux rencontres. Les prudes plus-si-affinités, mais aussi les échangistes, les partouzards, les SM, les gays, les bis, et je te dis rien des pédophiles !
      — Tu te rends compte, le nombre d'allumés qu'on peut trouver à Marseille ?
      — (Arlette Aguillon, Rue paradis, Paris : Archipoche (Éditions de L'Archipel), 2009, chap. 47)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « passer en revue »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
passer en revue pase ɑ̃ rœvy

Fréquence d'apparition du mot « passer en revue » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « passer en revue »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « passer en revue »

  • En adoptant une approche active, le gérant choisit les titres qu'il va mettre dans son portefeuille en se basant sur l'analyses de fondamentaux. Il va régulièrement passer en revue son portefeuille pour décider quels titres acheter et vendre et pour renforcer ou réduire ses expositions. Ceci implique un suivi des marchés au quotidien et induit des coûts de transactions qui peuvent être élevés quand le gérant fait des changements dans le portefeuille.
    Boursorama — Comprendre les différences entre gestion active et gestion indicielle - 14/03/2022 à 11:20 - Boursorama
  • Cette définition me permet également de passer en revue ce que j’ai essayé d’apporter en termes d’idées, de pensées sur un ensemble de sujets que j’ai défendu publiquement sur les problèmes de la société haïtienne, soi dans les médias (radio, télévisions) ou dans les productions littéraires (Livre, articles), etc.
    Le Nouvelliste — Le Nouvelliste | Revue et évaluation de nos idées et engagements intellectuels pour le changement en Haïti
  • A quelques jours près, le premier tour de l’élection présidentielle, le 10 avril prochain, va coïncider avec l’ouverture, à priori le 7 avril, de la campagne de l’impôt sur le revenu qui s’apparente désormais à une régularisation puisque cela concerne la déclaration des revenus 2021. L’occasion de passer en revue les programmes des principaux candidats en termes d’impôt sur le revenu. Le Cercle des fiscalistes, think tank fiscal indépendant, s’est prêté à ce jeu dans le cadre d’une conférence organisée ce mardi par le groupe d’édition Lefebvre Dalloz sur le thème des programmes fiscaux des présidentiables.
    L'Argent & Vous — Impôt sur le revenu, TVA : que proposent les challengers d’Emmanuel Macron ?, Actualité/Analyse Impôts

Combien de points fait le mot passer en revue au Scrabble ?

Nombre de points du mot passer en revue au scrabble : 18 points

Passer en revue

Retour au sommaire ➦