Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paroi »
Paroi
[parwa]
Définitions de « paroi »
Paroi - Nom commun
-
(Maçonnerie) Structure de maçonnerie qui divise des espaces intérieurs tels que les chambres ou autres pièces d'un édifice.
J'essaie bien de cuire du porridge sur le réchaud à cadran, mais une vague plus forte envoie le porridge se coller au plafond et aux parois du poste.
— Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti -
(Par extension) Tout mur ou barrière formant l'enveloppe externe ou interne d'une structure.
[…], on descendit dans des caves, on suivit des souterrains dont les parois, […], laissaient suinter l'eau qui retombait en gouttes.
— Maurice Maindron, Blancador l'avantageux -
(Anatomie) Structures délimitant les cavités corporelles, notamment leurs surfaces internes.
L'ingestion d'un corps étranger métallique et sa traversée de la paroi réticulaire entraînent une péritonite locale aiguë. Le corps étranger pénètre le plus souvent dans la partie antérieure du réseau en direction du diaphragme […].
— Yan Chérel, Patrice Couillandeau
Expressions liées
-
En pleine paroi
Nous attaquerons en pleine paroi. La progression sera la plus directe possible vers le sommet, la structure du rocher semble d'ailleurs être favorable
- Mur à double paroi isolante
-
Paroi (cloison cellulosique qui entoure la cellule végétale adulte, à l'extérieur de la membrane cytoplasmique.)
Les parois du haut-fourneau
— auteur - Paroi d'un wagon
- Paroi de bois, de verre
- Paroi de glace, de granit
- Paroi métallique
- Parois d'une cheminée
- Parois de la boîte crânienne
Étymologie de « paroi »
Du latin paries (« mur »), avec des variations dialectales comme parei en normand, pareuss, pareuie en wallon, paret en provençal, pared en catalan, parete en italien. Il est tiré soit du sanskrit pari, signifiant « autour », soit du sanskrit pār, signifiant « protéger ».Usage du mot « paroi »
Évolution historique de l’usage du mot « paroi » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « paroi » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « paroi »
Citations contenant le mot « paroi »
-
Beaucoup de marques proposent désormais des écorecharges. Ces sachets souples sont fabriqués à partir d'un film beaucoup plus fin qu'une paroi de flacon. En moyenne, un sachet de ce type permet d'économiser entre 70 et 80 % de plastique par rapport à un flacon. Toutefois cette recharge n'est pas recyclée, tout comme les tubes et les packagings de maquillage.
Capital.fr — ESSILORLUXOTTICA : résultat net légèrement positif au premier semestre - Capital.fr -
La mer est une paroi verticale, à travers laquelle il suffirait de passer.
Marie Darrieussecq — Le mal de mer -
Le cliché, repéré pour la première fois par un utilisateur du forum A9VG, montre en effet la paroi extérieure de la console next gen de Sony, avec un détail très intéressant à la clé. De ceux qui ne devraient pas vous laisser totalement impassible.
Fredzone — PlayStation 5 : un système de coques amovibles pour personnaliser la console ? -
Contre la paroi, une paire de skis d’un ancien modèle. Au bas du placard, une valise en carton bouilli. Elle contenait une paire de chaussures de ski et la page arrachée d’un magazine sur laquelle j’ai distingué quelques photos.
Patrick Modiano — Voyage de noces
Traductions du mot « paroi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wall |
| Espagnol | pared |
| Italien | parete |
| Allemand | mauer |
| Chinois | 壁 |
| Arabe | حائط |
| Portugais | parede |
| Russe | стена |
| Japonais | 壁 |
| Basque | horma |
| Corse | muru |