La langue française

Éponte

Sommaire

  • Définitions du mot éponte
  • Étymologie de « éponte »
  • Phonétique de « éponte »
  • Évolution historique de l’usage du mot « éponte »
  • Citations contenant le mot « éponte »
  • Traductions du mot « éponte »
  • Synonymes de « éponte »

Définitions du mot éponte

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉPONTE, subst. fém.

MINES. Chacune des parois (inférieures) d'un filon de minerai. La houille se présente en couches aux surfaces « limites » sensiblement parallèles : ce sont les « épontes » ou « mur », à la partie inférieure, et le « toit », à la partie supérieure (E. Schneider, Charbon,1945, p. 229).
Prononc. : [epɔ ̃:t]. Étymol. et Hist. 1774 (Jars, Voy. métallurg., II, 9 ds DG). Var., dans les départements houillers du Nord où d devient t, de esponde (Ruelle, p. 95), v. éponge2.

Wiktionnaire

Nom commun

éponte \e.pɔ̃t\ féminin

  1. (Géologie) Paroi délimitant une couche ou un filon.
    • De la résistance de l’éponte supérieure dépendra en grande partie la méthode de soutènement à mettre en place.
    • Les filons moyens présentent des blocs parallélépipédiques allant d’'éponte à éponte, les gros filons présentent dans leur largeur plusieurs blocs juxtaposés. — (Géologie appliquée et prospection minière: bulletin de l’Association des ingénieurs géologiques de l’Université de Nancy, volume 3, 1950)

Forme de verbe

éponte \e.pɔ̃t\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe éponter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe éponter.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe éponter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe éponter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe éponter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ÉPONTE (é-pon-t') s. f.
  • La paroi supérieure ou inférieure d'un filon. La veine du sud [dans des ardoisières] n'est pas limitée par des épontes caractérisées, Blavier, Presse scient. 1864, t. I, p. 117.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « éponte »

Ce semble un dérivé de pont.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « éponte »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
éponte epɔ̃t

Évolution historique de l’usage du mot « éponte »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « éponte »

  • En tout, la Caisse de retraite des mines réservée aux anciens mineurs s'apprête à vendre une dizaine de biens dans la capitale. En guise de clin d'œil, elle a baptisé l'opération «éponte», le nom de la paroi délimitant les filons de charbon. Sur ce dossier, les offres définitives seront remises ce soir. Selon nos informations, Groupe Arnault, holding de la famille Arnault, devrait figurer parmi la dizaine de postulants. La Caisse de retraite des mines espère retirer 150 à 160 millions d'euros de cette vente. Le Figaro.fr, La Caisse de retraite des mines cède des immeubles
  • - Lors du survol vers 11h ce matin, le cône continuait son édification et l’éponte vertical Est, observée hier se faisait recouvrir progressivement de retombées de scories. Linfo.re, Des cheveux de Pélé sont tombés à Grande Coude - LINFO.re

Traductions du mot « éponte »

Langue Traduction
Anglais wall hanging
Espagnol colgar en la pared
Italien appeso a parete
Allemand wandbehang
Chinois 壁挂
Arabe معلقة على الحائط
Portugais decoração de parede
Russe настенный
Japonais 壁掛け
Basque horma zintzilik
Corse parete in sesta
Source : Google Translate API

Synonymes de « éponte »

Source : synonymes de éponte sur lebonsynonyme.fr
Partager