La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « par rapport à »

Par rapport à

[par rapɔr a]
Ecouter

Définitions de « par rapport à »

Par rapport à - Locution prépositive

Par rapport à — définition française (sens 1, locution prépositive)
Pour ce qui est de, ce qui regarde.
Le français, donc, accepte peu la variation, variation par rapport à la source : Paris.
— Anne-Marie Beaudouin-Bégin, La langue affranchie
Par comparaison à ; en proportion de.
Les premières expériences de reboisement et d’enrésinement dans le département sont timides et relativement tardives par rapport à d’autres régions françaises (Landes, Sologne, Champagne pouilleuse) ou européennes (Ardennes belges).
— Pascal Marty, Forêts et sociétés : logiques d’action des propriétaires privés et production de l’espace forestier
(Populaire) À cause de.
Dans une réunion électorale à Bazeilles, les assistants ont abreuvé de quolibet un contradicteur qui affirmait: « Si l’ouvrier est malheureux, c’est par rapport aux riches ».
— Henri Manceau, Des luttes ardennaises

Étymologie de « par rapport à »

 Composé de par, rapport et à.

Usage du mot « par rapport à »

Évolution historique de l’usage du mot « par rapport à » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « par rapport à » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « par rapport à »

Citations contenant le mot « par rapport à »

  • La fonction de vraisemblance conjointe pour le taux d’abiogenèse (apparition de la vie), λL, et le taux d’émergence de l’intelligence, λI. Les contours par rapport à la position du maximum de vraisemblance (cercle gris) sont représentés par des lignes grises, où l’on peut voir une préférence par rapport aux valeurs λL faibles. Crédits : David Kipping
    Trust My Science — Une étude estime les probabilités d'émergence de la vie et de l'intelligence sur d'autres planètes
  • Tout cela est bien compliqué, direz-vous. Sachez tout de même que, quel que soit le PER souscrit, il comporte trois compartiments distincts  : de quoi y loger vos versements volontaires, votre épargne salariale (participation, intéressement, abondement de l’employeur…) et vos éventuelles cotisations obligatoires. Côté fiscalité, le produit permet de déduire les versements volontaires de son revenu imposable. Cet atout est-il compétitif par rapport à ceux de l’assurance vie  ? Et les fonds d’investissement proposés, que valent-ils  ? Quant aux frais d’entrée et de gestion, sont-ils raisonnables  ? Analyse détaillée.
    Capital.fr — Épargne retraite : ce nouveau produit incontournable pour compléter sa pension - Capital.fr
  • Dans un contexte caractérisé par l'accélération numérique, l'adoption du e-commerce s'est développée et dans les premières semaines de confinement et trois fois plus d'achats ont été générés par rapport à la période précédant le covid-19.
    Les Mexicains s'adaptent aux nouvelles possibilités d'achat | lepetitjournal.com
  • C’était un dossier attendu. Un chantier d’ampleur », insiste Christie Morreale (PS), ministre wallonne de l’Emploi. Ce jeudi 25 juin, la réforme du Forem a abouti, alors que la Wallonie recense (fin mai) 206.771 demandeurs d’emploi. Soit une hausse de 7,6 % par rapport à mai 2019. Cette réforme porte le nom de « TIM », acronyme de « Talents Impulsion Mobilisation ».
    Le Soir Plus — Wallonie: le Forem va passer au coaching unique des demandeurs d’emploi - Le Soir Plus
  • Au bout de deux ans, un remboursement anticipé peut avoir lieu tous les ans si l’indice est en hausse ou en baisse maximale de 10% par rapport à la date de constatation initiale, avec à la clé une rémunération annuelle de 5% (soit un taux de rendement actuariel de 4,7%).  Sinon, au terme des neuf ans, l’épargnant aura une plus-value de 45% (soit un taux de rendement actuariel de 4,2%) dans l’hypothèse d’une hausse ou d’un recul d’au maximum 10% de l’indice. Pour un repli compris entre 10% et 40%, le capital sera remboursé. Enfin, avec une baisse de plus de 40% 10%, la perte sera en proportion de cette dernière.
    Investir — Un fonds à formule insuffisamment rémunérateur de Federal Finance, Actualités - Investir-Les Echos Bourse
  • Mercredi, en mairie, il y a eu un va-et-vient incessant tout l’après-midi avec la distribution des composteurs proposés par Brest métropole. Si les Plouzanéens en avaient commandé 95, les trois modèles de démonstration ont également trouvé preneur. En bois ou en plastique, fournis avec un bio-seau, un guide du compostage et une tige aératrice, ils se vendent de plus en plus. « À Plouzané, c’est le meilleur score cette année. Et dans la métropole, par rapport à l’an dernier à la même époque, on est bien au-dessus », ont fait remarquer Jean-Luc Nevez et Jean-Philippe Bloch, de Brest métropole.
    Le Telegramme — Le Télégramme - Plouzané - Déchets organiques. 84 composteurs distribués par Brest métropole
  • La principale transformation que l’on pourra découvrir, dès ce week-end, est celle de la fontaine. Le miroir d’eau affleurant, et potentiellement source de glissades, a été remplacé par une fontaine plus imposante et mieux sécurisée. Elle a également été déplacée par rapport à l’ancien miroir d’eau, pour devenir l’élément central du Jardin des arts, dans l’axe de la tour des archives.
    www.paris-normandie.fr — À Vernon, le Jardin des arts a fait peau neuve et sera bientôt inauguré
  • Maschio Gaspardo confirme ses bons résultats économiques pour l'exercice 2019. Après un passage difficile, le constructeur augmente son bénéfice de 5 % par rapport à l'année précédente, ceci malgré le ralentissement du marché de l'agroéquipement. Sans oublier le remboursement important des dettes financières, qui s'élève à 34,7 millions d'euros en 2019. Des chiffres rassurants qui montrent que la stratégie du groupe paye et devrait permettre à l'entreprise de traverser la crise sanitaire sans trop de difficultés.
    Terre-net — De bons résultats économiques pour Maschio Gaspardo

Traductions du mot « par rapport à »

Langue Traduction
Anglais compared to
Espagnol en comparación con
Italien rispetto a
Allemand verglichen mit
Chinois 相比
Arabe مقارنة ب
Portugais comparado com
Russe в сравнении с
Japonais に比べ
Basque rekin alderatuta
Corse paragunatu à
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.