La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en comparaison de »

En comparaison de

[ɑ̃ kɔ̃parɛzɔ̃ dœ]
Ecouter

Définitions de « en comparaison de »

En comparaison de - Locution prépositive

En comparaison de — définition française (sens 1, locution prépositive)
Au prix, à l’égard de.

Usage du mot « en comparaison de »

Évolution historique de l’usage du mot « en comparaison de » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « en comparaison de » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « en comparaison de »

Citations contenant le mot « en comparaison de »

  • Comme en cette année 2020, les deux premières décades de juin 2019 furent très mitigées et plutôt fraîches mais la situation s'est radicalement inversée à la fin du mois. Le pic de chaleur que nous connaissons en cette fin juin 2020 semble ridicule en comparaison de celui qui s'était produit l'année dernière à la même époque.
    Retour sur les coups de chaleur à la fin juin en France - 24-juin-2020.html
  •  L’iPhone a beau être un formidable smartphone, son principal défaut, et cela depuis des années, est son autonomie famélique en comparaison de certains de ses concurrents sous Android. Après quelques mois d’utilisation, il est très souvent difficile de tenir une journée complète sans passer par la case recharge. 
    01net — 14 astuces pour économiser la batterie de votre iPhone
  • Une icône de la mode vous poussez pas le bouchon un peu loin des vielles de plus soixante ans peut-être et encore certaines s’habillent très moderne en comparaison de cette mijaurée
    Closermag.fr — Kate Middleton : son look très estival pour sa dernière initiative solo - Closer
  • À quelques jours de la publication officielle du bilan chiffré de la campagne mytilicole, celle-ci s’annonce relativement moyenne, en comparaison de celle réalisée en 2012, qui, en revanche, avait été très bonne.
    SudOuest.fr — Mytiliculture : une campagne moyenne
  • Le bonheur effectif paraît toujours assez sordide en comparaison des larges compensations qu'on trouve à la misère.
    Aldous Huxley — Le meilleur des mondes
  • Regretter ce que l’on aime est un bien, en comparaison de vivre avec ce que l’on hait.
    Jean de La Bruyère — Caractères
  • L'envie que les pauvres éprouvent à l'égard des riches est une plaisanterie en comparaison de la haine des imbéciles à l'égard des gens capables de penser.
    Jan Greshoff — Belladone
  • L’ex-journaliste d’investigation de Canal+ Jean-Baptiste Rivoire, auteur de « L’Élysée (et les oligarques) contre l’info », a regretté le peu de « mordant » des sénateurs, surtout en comparaison de leurs homologues américains. « Je suis fière que vous ayez ainsi bâti un empire de la culture française qui rayonne dans le monde », déclarait par exemple Evelyne Renaud-Garabedian (LR) à Bernard Arnault, en préambule d’une question.
    SudOuest.fr — Concentration des médias : le Sénat en quête de solutions pour sauver le pluralisme

Traductions du mot « en comparaison de »

Langue Traduction
Anglais compared to
Espagnol comparado con
Italien rispetto a
Allemand verglichen mit
Chinois 相比
Arabe مقارنة ب
Portugais comparado com
Russe в сравнении с
Japonais に比べ
Basque rekin alderatuta
Corse paragunatu à
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.