Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au regard de »
Au regard de
Sommaire
- Définitions de « au regard de »
- Étymologie de « au regard de »
- Phonétique de « au regard de »
- Fréquence d'apparition du mot « au regard de » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « au regard de »
- Citations contenant le mot « au regard de »
- Images d'illustration du mot « au regard de »
- Traductions du mot « au regard de »
- Combien de points fait le mot au regard de au Scrabble ?
Définitions de « au regard de »
Wiktionnaire
Locution prépositive - français
au regard de \o ʁə.ɡaʁ də\
-
Par rapport à ; en comparaison de.
- La performance du réparateur d’électroménager n'en est une qu’au regard du temps qu'il passe pour effectuer sa réparation. — (Béatrice Fermon & Philippe Grandjean, Performance et innovation dans les établissements de santé, Dunod, 2015, page 14)
- La proposition doit d’abord être enregistrée à la présidence de l’assemblée de son ou ses auteurs. Il revient au bureau d’examiner la recevabilité de la proposition de loi au regard de l’article 40 de la Constitution, fonction assurée, à l’Assemblée nationale, par une délégation du bureau. — (Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3e version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8 → lire en ligne)
Étymologie de « au regard de »
- → voir regard
Phonétique du mot « au regard de »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| au regard de | o rœgar dœ |
Fréquence d'apparition du mot « au regard de » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « au regard de »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « au regard de »
-
En quoi la télévision publique se distingue-t-elle des autres télévisions ? La différence la plus apparente s'apprécient au regard des émissions mises à l'antenne.
Marc Tessier — Les dossiers de l’Audiovisuel -
Tous les ans, au Festival de Cannes, les vedettes impalpables quittent la pellicule. Et s'offrent au regard des mortels.
Edgar Morin — "Pour une politique de civilisation" -
Les vagues sont peu de choses au regard de l'océan.
Claude Lelouch — Itinéraire d'un enfant très gâté -
Devant une flamme, dès qu’on rêve, ce que l’on perçoit n’est rien au regard de ce qu’on imagine.
Gaston Bachelard -
On ne peut ni échapper au regard des dieux ni les contraindre.
Platon — La République -
La peau et la chair nous exposent autant au regard de l'autre qu'au contact et à la violence.
Judith Butler — Défaire le genre
Traductions du mot « au regard de »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in view of |
| Espagnol | en vista de |
| Italien | in vista di |
| Allemand | in anbetracht |
| Chinois | 鉴于 |
| Arabe | بالنظر إلى |
| Portugais | tendo em vista |
| Russe | ввиду |
| Japonais | を考慮して |
| Basque | horren aurrean |
| Corse | in vista di |
Combien de points fait le mot au regard de au Scrabble ?
Nombre de points du mot au regard de au scrabble : 13 points