Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « feuille »
Feuille
[fœj]
Définitions de « feuille »
Feuille - Nom commun
-
(Botanique) Organe végétatif des plantes, généralement plat et vert, essentiel à la photosynthèse, pouvant revêtir diverses formes et couleurs.
Le vent s’éleva, qui fit s’envoler et tourbillonner les feuilles jaunes des arbres, et la pluie tomba, fine, oblique, cinglante et froide.
— Octave Mirbeau, Rabalan -
(Vieilli) Pétale d'une fleur.
Sylvius avait déjà fait observer que les bœufs qui, pendant l’hiver, sont affectés de concrétions biliaires, se guérissent au printemps en mangeant les feuilles et les tiges de chiendent dans les pâturages.
— Le Chiendent - Triticum repens, dans la Revue de thérapeutique médico-chirurgicale -
(Par extension) Couche mince ou lamelle fine d'une matière quelconque.
La coextrusion est un procédé ́qui permet de fabriquer une feuille ou une plaque par superposition et/ou juxtaposition de couches pour optimiser les performances de la structure.
— Coextrusion de feuilles et plaques, Ed. Techniques Ingénieur -
(Papeterie) Surface destinée à recevoir l'écriture ou l'impression; peut désigner une page individuelle d'un livre ou tout autre support similaire.
"Il n’arrive pas à toucher un tour de potier alors prendre une feuille pour écrire imagine !" Céline Guarneri Les saisons volées n'ont pas d'été.
-
(Métonymie) Contenu d'information sur un support papier, tel que document administratif ou liste.
Chaque matin, le directeur parcourait la feuille de route de l'entreprise, document crucial résumant les tâches essentielles et les objectifs du jour.
— (Citation fictive) -
(Boucherie) Couteau court à lame large utilisé pour découper les os et séparer les articulations.
À la demande du client, le boucher prélève des segments de ces pièces qu’il coupe sur le billot, à la feuille, en petits cubes de 2 à 3 cm³ […]
— Michael Bruckert, La chair -
(Cartographie) Désigne une section d'une carte ou un segment dans un ensemble plus large de documents cartographiques.
Prix de la feuille. 2 fr. 75 Autriche et Allemagne (Carte d’), au 300.000e, dressée par G. Freytag, en 30 feuilles.
— Manuel d’alpinisme, Laveur -
(Anatomie, familier) Synonyme d'oreille.
Si je ne m’étais pas gouré, je pouvais bien parier que le type n’était pas armé. J’opérai en conséquence, marchant au milieu de l’allée et fouillant l’ombre des quinquets, des feuilles et du blair. Parvenu aux trois quarts de sa longueur, je vis une ombre se déplacer. C’était celle d’un bonhomme qui se carapatait.
— Dashiell Hammett, La moisson rouge -
(Chirurgie) Fragment détaché provenant d'un os ou cartilage suite à une blessure ou maladie
Une déformation de cette fine feuille d’os et de cartilage qui sépare les cavités nasales peut compromettre la respiration.
— Septum nasal dévié : aujourd'hui se redresse dans la journée sur clinique-chirurgie-plastique.hatenablog.com.Mis en ligne le12 juin2020, consultele7 octobre2020 -
(Ichtyologie) Désigne un type de poisson, également appelé fausse limande.
Feuille
— Farid Djabali, Les poissons des côtes algériennes -
(Beaux-arts) Élément décoratif utilisé notamment dans les ornements architecturaux ou artistiques, pouvant prendre diverses formes telles que la feuille de chêne, la feuille de laurier ou la feuille d’acanthe.
Dans l'architecture classique, la feuille d'acanthe s'impose avec majesté, tandis que les feuilles de chêne et de laurier rehaussent par leur finesse le caractère solennel des monuments.
— (Citation fictive) -
(Cartes à jouer) Terme désignant le pique dans un jeu de cartes germanique, caractérisé par des motifs stylisés représentant des feuilles.
Dans le jeu de cartes germanique, les motifs stylisés du pique, désignés sous le terme 'feuille', rappellent les origines naturelles et artistiques de cette tradition ludique.
— (Citation fictive) -
(Héraldique) Motif représentant divers types de feuilles utilisées pour orner une armoirie.
Les feuilles, gerbes, épis et fruits qui se rencontrent en blason, doivent être désignés par leur espèce, leur nombre […]
— J. F. Jules Pautet du Parois, ''Nouveau manuel complet du blason ou code héraldique
Expressions liées
- Aisselle, nervure des feuilles
- Avant la feuille (avant que les feuilles poussent, le printemps.)
-
Bonne feuille (feuille de tirage définitif.)
... je n'ai épreuve que de 5 placards. Évidemment il y en a un 6ecomposé dont je n'ai pas épreuve, puisqu'on a renvoyé la copie imprimée et que ce placard 5 s'arrête au feuillet 14 de la copie. Demandez-le, je ne l'ai jamais eu, je vous l'ai dit dès le 1erjour. Envoyez-moi promptement la bonne feuille 13. Je donnerai dimanche la matière des 10 dernières feuilles. Il y a un chapitre tout entier en copie nouvelle ajouté avant Véronique. Il ne me faudra plus qu'une seule épreuve en placard, et je donnerai peut-être le bon à tirer dessus.
— Balzac, Correspondance - Bouquet, touffe de feuilles
- Chapiteaux ornés de feuilles d'acanthe
- Chardon à feuilles gladiées et bleuâtres
-
Demi-feuille (motif ornemental très fréquent dans l'art de l'Orient musulman.)
Les entrelacs et les demi-feuilles du décor islamique inspirent, avec les formes abstraites et végétales, plusieurs systèmes zoomorphiques
— auteur - Des arbres à demi feuillés
- Des feuilles opposées
- Des feuilles sculptées
- Des statues nues avec des feuilles de vigne
- Des substances défoliantes
- Descendre, tomber en feuille morte
- Dormir sous les feuilles
-
Dur de la feuille (dur d'oreille, sourd.)
Je viens demander au pape s'il est sourdingue... Comprenez je viens lui demander s'il est dur de la feuille
— Jacques Prévert, Paroles - Déchirer, déplier une feuille de papier
- Faire feuille de rose (caresses linguales dans la région anale.)
- Feuille d'angle (feuille placée au coin des cadres et des plafonds.)
- Feuille d'arbre, de salade
- Feuille d'audience (feuille de papier timbré portant le texte des jugements rendus au cours d'une audience.)
- Feuille d'eau (feuille simple et ondée à bords unis, sans découpure.)
- Feuille d'éventail
-
Feuille de chou (mauvais journal.)
Feuille de chou, oreille
— Delvau -
Feuille de figuier (réseau de sillons creusés sur la face interne de l'os pariétal et du temporal.)
Dans l'obscurité des temps anciens, la sycomancie était considérée comme une fenêtre ouverte sur les volontés divines, où chaque feuille de figuier portait en elle une vérité encore voilée.
— Henri de Valombre, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Feuille de garde (feuille non imprimée se trouvant au commencement ou à la fin d'un livre.)
Sur la feuille de garde : Hommage de l'éditeur à Monsieur Edm. de Bruijn, Lyon-Claesen, éditeur
— Bloy, Journal - Feuille de laurier solutréenne
- Feuille de marche (document imprimé remis au chef de train ou au mécanicien portant les détails de l'horaire du train et destiné à recevoir les différentes inscriptions de contrôles ou de passages en cours de route.)
-
Feuille de papier
Cette feuille de papier d'un jour, le journal : l'ennemi instinctif du livre, comme la putain de la femme honnête
— Goncourt, Journal - Feuille de paravent (chacun des panneaux constituant un paravent.)
- Feuille de parquet (chacune des lattes constituant un parquet.)
-
Feuille de présence (liste dressée lors de la tenue d'assemblées générales de sociétés, de conseils, etc., comportant le nom de chaque membre présent ou représenté.)
En entrant dans la salle du conseil [Évariste] signe la feuille de présence
— France, Dieux ont soif -
Feuille de route (titre délivré par l'autorité militaire aux militaires se déplaçant isolément.)
La feuille de route d'un hussard mort en prison
— Stendhal, La Chartreuse de Parme - Feuille de seize pages
-
Feuille de vigne (ornement représentant une feuille de vigne et cachant le sexe des statues d'hommes nus.)
A l’ère du recyclage, et pour être totalement dans l'air du temps, les hommes portent un caleçon “Feuille de vigne”.
— France Bleu, Feuille de Vigne, les caleçons en chemises recyclées -
Feuille de vol (document remis au commandant de bord d'un avion, précisant le plan de vol et destiné à recevoir différentes observations en cours de vol.)
La feuille de vol du pilote ne portait d'ailleurs pas reconnaissance, mais bombardement
— André Malraux, Espoir - Feuille dentelée, vernissée
- Feuille détachée, arrachée à un cahier
- Feuille en blanc (feuille imprimée d'un seul côté.)
-
Feuille in-folio (feuille tirée sur quatre pages.)
Les trois quarts de sa double feuille in-folio étaient consacrés à ma généalogie
— Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe -
Feuille morte (feuille qui cesse de recevoir la sève de la plante et qui meurt.)
Et je m'en vais Au vent mauvais Qui m'emporte Deçà, delà, Pareil à la Feuille morte
— Verlaine, Poème saturn. - Feuille refendue ou de refend (feuille dont les bords sont découpés.)
- Feuille tournante (feuille appliquée sur une moulure formant un cercle.)
-
Feuille volante
Je n'avais point le loisir, mon départ étant précipité, de m'expliquer longuement sur la feuille volante que j'ai laissée sur la table
— Miomandre, Écrit sur eau - Feuille-de-sauge
- Feuilles de plomb en rouleaux
- Feuilles entablées
-
Feuilles métalliques
Dans son atelier vibrant au rythme des marteaux et des machines, il menait sa tôlerie avec un mélange d'art et d'artisanat, façonnant les feuilles métalliques avec une précision remarquable.
— (Citation fictive) - Frémir, trembler comme une feuille (frémir, trembler de froid, de peur ou sous l'effet d'une émotion quelconque.)
-
Giroflée à cinq feuilles (main qui gifle, gifle.)
Les cinq doigts de la main sont la plus mirobolante giroflée à cinq feuilles
— Bertrand, Gaspard - Infusion de feuilles
-
La chute des feuilles (la saison où les feuilles tombent, l'automne.)
La chute des feuilles
— Chateaubriand, Fragments du Génie - Les arbres commencent à feuiller
- Les premières feuilles
- Lever la feuille (recevoir la feuille imprimée sortant de la machine.)
- Lit, tas de feuilles
- Mâcher, manger des feuilles
- Ouvrage en feuilles (qui n'est pas relié en livre ou en cahier, non-broché.)
- Parcourir les bois à la chute des feuilles
- Regarder, voir la feuille à l'envers
- Remettre une feuille blanche à l'examen
- Un chapeau de feuilles de palme
-
Un tapis de feuilles mortes
La forêt cache ses secrets sous un tapis de feuilles mortes et de mort-bois; chaque pas y est une conversation avec l'invisible.
— Madeleine Duvalier, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Un trèfle à quatre feuilles
Le haut, évasé, forme un trèfle à quatre feuilles légèrement creusées en gouttière, de sorte qu’on peut se verser de l’eau de quelque côté qu’on prenne le vase ; les anses, cannelées d’une petite moulure, s’agrafent avec une élégance parfaite au col et aux flancs, d’un galbe délicieux.
— Théophile Gautier, Voyage en Espagne - Une couronne de feuilles
- Une feuille de papier pliée en quatre
- Évêque de la feuille (évêque chargé de la feuille des bénéfices.)
Étymologie de « feuille »
Du bas latin fōlĭa, neutre pluriel de fōlĭum, pris pour un féminin singulier en latin populaire (cf. folia chez Isidore de Séville).Usage du mot « feuille »
Évolution historique de l’usage du mot « feuille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « feuille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « feuille »
Citations contenant le mot « feuille »
-
Etre dur de la feuille n'empêche pas pour autant d'être mou de la branche et réciproquement.
Pierre Dac -
Etre dans le vent : une ambition de feuille morte...
Gustave Thibon -
J’ai un copain fakir, et l’autre jour on lui a piqué son porte-feuille... il a rien senti !
Philippe Geluck — Ma langue au chat -
Je ne puis regarder une feuille d'arbre sans être écrasé par l'univers.
Victor Hugo -
Le coeur d’une femme est aussi fuyant qu’une goutte d’eau sur une feuille de lotus.
Proverbe vietnamien -
La femme est une feuille de menthe : plus on la froisse, plus elle embaume.
Proverbe français -
Le mobilier des pygmées se réduit à sa plus simple expression : une feuille.
Anonyme -
Quel est notre pays sinon un rêve Que nous nous sommes raconté feuille à feuille, Rameau d'or et fleur dorée, Fontaine, arbre, rivière, Cet invisible Paradis.
Kathleen Raine
Traductions du mot « feuille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | leaf |
| Espagnol | hoja |
| Italien | foglia |
| Allemand | blatt |
| Chinois | 叶 |
| Arabe | ورقة الشجر |
| Portugais | folha |
| Russe | лист |
| Japonais | 葉 |
| Basque | hostoa |
| Corse | foglia |