La langue française

Ordonnancer

Sommaire

Définitions du mot ordonnancer

Trésor de la Langue Française informatisé

Ordonnancer, verbe trans.a) Donner l'ordre de payer (le montant d'un état). Ricard, préfet de l'Isère (..) lui fit allouer cinq cents francs pour un travail qu'il avait fait, il les refusa d'abord (...). Enfin le préfet dit: «Mais les fonds sont ordonnancés, je ne sais qu'en faire» (Stendhal, Journal, 1805, p.332).[Ledru-Rollin] s'imaginait (...) qu'un ministre n'avait qu'à ordonnancer une dépense pour que l'argent fût à sa disposition (Delacroix, Journal, 1854, p.202).b) [Le suj. désigne une autorité médicale] Vx. Prescrire par une ordonnance. On lui fit même ordonnancer par un médecin un système de vie moins sédentaire (Sand, Pauline, 1841, p.233).c) Disposer dans un certain ordre. Leur répétition symétrique [des blancs], leur emploi judicieux en rapport avec le caractère, ainsi que leur harmonique continuité, concourent à la beauté de l'ensemble et donnent seuls l'impression d'unité que doit procurer l'ouvrage correctement ordonnancé (E. Leclerc, Nouv. manuel typogr., 1932, p.205).Empl. pronom. Dans Rythmes (...) les courbes s'ordonnancent et se répondent (Mauclair, De Watteau à Whistler, 1905, p.263).Au part. passé. Mis en place, instauré. Il ne laissa s'établir entre elle et lui que les points de contact strictement ordonnancés par la politesse, et ceux qui existent nécessairement entre des personnes vivant sous le même toit (Balzac, Curé Tours, 1832, p.183).[ɔ ʀdɔnɑ ̃se], (il) ordonnance [ɔ ʀdɔnɑ ̃:s]. Att. ds Ac. dep. 1835. 1resattest. a) 1571 «donner ordre de payer le montant d'un état» la somme de 491 liv. [...] à luy ordonnancer (Comptes des bâtiments du roi, éd. L. de Laborde, II, 348 ds Rom. Philol. t.4, p.259), attest. isolée, à nouv. 1784 (Necker, Adm. Financ., t.V, p.129 ds Brunot t.9, p.1092, note 2), b) 1801 «disposer dans un certain ordre; organiser de manière harmonieuse» cérémonies... ordonnancées (Guilbert de Pixer., Coelina, II, 4, p.31), 1905 pronom. (Mauclair, loc. cit.), c) 1841 «prescrire par ordonnance» (Sand, loc. cit.); de ordonnance, dés. -er.

Wiktionnaire

Verbe

ordonnancer \ɔʁ.dɔ.nɑ̃.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Administration) Inscrire au bas d’un état, d’un mémoire, l’ordre d’en payer le montant.
    • Ordonnancer un état de dépense.
    • Ordonnancer un mémoire.
  2. Organiser selon un certain ordre, certains critères.
    • C’était Margellin, sûrement, qui avait ordonnancé cette dernière mise en scène. — (Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg, dit Georgius], Mort aux ténors, ch. XII, Série noire, Gallimard, 1956, p. 104)
  3. (Architecture) imposer pour un ensemble de bâtiments une architecture unique et harmonieuse des façades, en laissant libre la composition intérieure des édifices.
    • Ce très bel ensemble ordonnancé donnait un visage moderne à la ville, constituant l'une des plus prestigieuses opérations urbaines sans doute jamais réalisées à Bordeaux. — (Dominique Dussol, Bordeaux patrimoine mondial de l'Unesco, La façade des quais, Le festin, 2017, p. 24)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ORDONNANCER. v. tr.
T. d'Administration. Inscrire au bas d'un état, d'un mémoire, l'ordre d'en payer le montant. Ordonnancer un état de dépense. Ordonnancer un mémoire.

Littré (1872-1877)

ORDONNANCER (or-do-nan-sé. Le c prend une cédille devant a et o : ordonnançant, ordonnançons) v. a.
  • Terme d'administration. Écrire au bas d'un état, d'un mémoire, l'ordre de payer. Ordonnancer un état de dépense,
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ordonnancer »

Ordonnance.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dénominal de ordonnance.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ordonnancer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ordonnancer ɔrdɔnɑ̃se

Citations contenant le mot « ordonnancer »

  • Pour ordonnancer le parcours patient, il faut décloisonner et coordonner l’ensemble des ressources nécessaires au sein des services hospitaliers. « Il faut observer de larges périmètres, c'est-à-dire plusieurs services, plusieurs pôles, car dans les hôpitaux de grande taille, le fonctionnement peut être cloisonné et les enjeux d’accompagnement au changement sont importants »,soutient cette cadre supérieure de santé. Actusoins - infirmière, infirmier libéral actualité de la profession, Ordonnancement : gérer au mieux le parcours patient - Actusoins actualité infirmière
  • Le manque de liens dû au confinement peut engendrer une "difficulté à ordonnancer les tâches", à avoir "le recul par rapport au travail, tel qu’il se fait sur le lieu de travail". La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es, La frontière vie privée et travail mise "à rude épreuve" pendant le confinement, selon un sociologue - La République des Pyrénées.fr

Images d'illustration du mot « ordonnancer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ordonnancer »

Langue Traduction
Anglais schedule
Espagnol calendario
Italien programma
Allemand zeitplan
Chinois 时间表
Arabe جدول
Portugais cronograma
Russe график
Japonais スケジュール
Basque ordutegia
Corse calendariu
Source : Google Translate API

Synonymes de « ordonnancer »

Source : synonymes de ordonnancer sur lebonsynonyme.fr
Partager