Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nicodème »
Nicodème
[nikɔdɛm]
Définitions de « nicodème »
Nicodème - Nom commun
-
(Désuet, Péjoratif) Personne crédule ou sotte.
Et que fait-il, lui Delisle, sinon se donner en spectacle, faire la parade, débiter son boniment, exécuter des tours de passe-passe devant des nicodèmes poudrés ?
— Jean-Paul Clébert, L’alchimiste du Roi-Soleil
Étymologie de « nicodème »
Du grec ancien Νιϰόδημος, composé de νιϰᾷν (vaincre) et δῆμος (peuple). Le sens défavorable pourrait être influencé par le mot nigaud. Le mot fait référence à Nicodème, un pharisien de la Bible connu pour ses questions naïves à Jésus.Usage du mot « nicodème »
Évolution historique de l’usage du mot « nicodème » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « nicodème » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « nicodème »
Citations contenant le mot « nicodème »
-
Se prononçant sur ce dossier, Nicodème Habia du parti « Les Démocrates » demande le départ pur et simple de Vincent Bolloré au Togo, et la démission de Faure Gnassingbé.
Icilome — Togo- Affaire Bolloré : Nicodème Habia exige la démission de Faure et le départ de Bolloré | Icilome -
"Physiquement, je me sens très faible, mais spirituellement et mentalement, je suis toujours fort", confie à voix basse vendredi l'opposant togolais Nicodème Ayao Habia, lors de son dixième jour de grève de la faim.
VOA — L'opposant Habia en grève de la faim au Togo (vidéo) -
En grève de la faim depuis 14 jours à l’entrée de l’ambassade du Ghana, Nicodème Ayao Habia a accepté de prendre l’ambulance mardi après-midi, pour être soigné au Ghana. Mais l'ancien député et président du parti « Les Démocrates » a été bloqué à la frontière par les autorités.
RFI — Togo: Nicodème Ayao Habia empêché d’aller se faire soigner au Ghana -
Écoutons Nicodème Habia au micro de notre correspondant Nicolas AGBOSSOU.
BBC News Afrique — L' opposant Nicodème Habia en grève de la faim devant l'ambassade du Ghana à Lomé - BBC News Afrique -
Dans son homélie, le Pape a commenté l'Évangile du jour (Jn 3, 16-21) dans lequel Jésus dit à Nicodème que «Dieu a tellement aimé le monde qu’il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne se perde pas, mais obtienne la vie éternelle. Car Dieu a envoyé son Fils dans le monde, non pas pour juger le monde, mais pour que, par lui, le monde soit sauvé».
Le Pape prie pour que l'Europe parvienne à l'unité rêvée par les Pères fondateurs - Vatican News
Traductions du mot « nicodème »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nicodemus |
| Espagnol | nicodemo |
| Italien | nicodemo |
| Allemand | nikodemus |
| Chinois | 尼哥底母 |
| Arabe | نيكوديموس |
| Portugais | nicodemos |
| Russe | никодим |
| Japonais | ニコデモ |
| Basque | nicodemus |
| Corse | nicodemu |