La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nécessiter »

Nécessiter

[nesɛsite]
Ecouter

Définitions de « nécessiter »

Nécessiter - Verbe

  • Rendre indispensable.

    Quant aux installations coopératives de la maison Michelin, elles sont un État dans l'État; elles constituent un monde dont la description nécessiterait une brochure spéciale.
    — Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
  • (Théologie) Obliger à agir d'une certaine manière.

    La gravité de la situation nécessite une intervention divine, comme si le ciel devait dicter nos actes.
    (Citation fictive)
  • (Philosophie) Entraîner comme conséquence inéluctable.

    Dans cette complexe équation économique, la hausse des prix du pétrole nécessite inévitablement un ajustement des tarifs à la pompe.
    (Citation fictive)

Étymologie de « nécessiter »

Du dénominal de nécessité (XIVe siècle), et du latin médiéval necessitare (« contraindre », « obliger »).

Usage du mot « nécessiter »

Évolution historique de l’usage du mot « nécessiter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « nécessiter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « nécessiter »

Citations contenant le mot « nécessiter »

  • Au fil des saisons, barrières, clôtures ou volets en bois ont pâti de leur séjour prolongé à l’extérieur. Terrasses et meubles de jardin en bois peuvent nécessiter d’être simplement « dégrisaillés » : sur sa chaîne YouTube, le bricoleur chevronné Robert Longechal dévoile la marche à suivre pour éliminer ce grisaillement du bois naturel et le protéger. « Il existe une vraie solution, le saturateur, non filmogène, qui pénètre dans le bois ; c’est ce qui protège le mieux et qui est le plus facile à l’entretien », avance-t-il dans une vidéo sur la rénovation pas-à-pas d’un banc.
    Le Monde.fr — Cabane pour enfants, carré potager, terrasse en bois… Des tutos bricolage pour les vacances
  • Des dommages avaient été constatés à la fin de l’hiver mais la période de confinement a décalé le diagnostic, réalisé le 4 mai. Après dépose du joint de chaussée, il a été confirmé que l’about du tablier est détérioré sur une surface d’environ 1m30, ce qui va nécessiter des travaux de renforcement structurels avant de pouvoir réparer et de changer la ligne de joint.
    Politique | Travaux : le pont de la commune sera fermé du lundi 27 au vendredi 31 juillet
  • Après un premier plan d'urgence de 540 milliards d'euros initié en avril 2020, deux autres instruments sont désormais en discussion : le budget pluriannuel 2021-2027, d'un montant de 1 074,3 milliards d'euros, auquel est adjoint un plan de relance de 750 milliards d'euros. Un dispositif d'une ampleur inégalée dans l'histoire européenne et dont la mise en œuvre va nécessiter un travail politique, législatif et bureaucratique titanesque.
    Toute l'Europe.eu — Après la crise, la relance économique européenne - Economie & euro - Toute l'Europe
  • De plus, le stockage et l’utilisation de données froides peuvent nécessiter l’autorisation du client en vertu de la législation sur la confidentialité.
    Les dernières News — Pourquoi les marques doivent adopter une approche stratégique de la personnalisation - Les dernières News
  • Si l’habitacle à l’avant demeure classique avec un combiné d’instrumentation numérique, ainsi qu’un écran tactile central de 12,8 pouces de diagonale au format portrait, l’affichage pour le conducteur est en 3D sans nécessiter le port de lunettes 3D spécifiques, et un système d’affichage tête haute en réalité augmentée projette des indications directement sur le pare-brise, comme les instructions de navigation ou des informations sur les assistances à la conduite ou encore les distances de sécurité.
    Presse-citron — Mercedes proposera jusqu'à cinq écrans dans la future Classe S
  • Le développement de l’agroalimentaire est un secteur à la portée de l’économie algérienne sans nécessiter des investissements importants. Boumerdès a là une opportunité à saisir.
    El Watan — Raisin de table : Les viticulteurs peinent à écouler leur récolte | El Watan
  • Lyon arrive en tête, puisqu'après six heures de stationnement, l'amende encourue varie entre 35 et 60 euros en fonction de la zone où se situe le véhicule. C'est notamment plus qu'à Paris, où la contravention peut nécessiter un paiement de 35 à 50 euros. La situation est quelque peu différente à Grenoble et à Strasbourg. Dans ces communes, la limitation n'est pas de six, mais de trois et deux heures respectivement. Là encore, il faudra payer 35 euros de contravention.
    Planet — Les 11 villes où le stationnement est le plus cher
  • Le pont d’étagement du chemin Saint-Féréol à Les Cèdres est désormais ouvert à la circulation. À noter que quelques travaux se poursuivront aux abords du pont d’étagement et pourraient nécessiter quelques entraves partielles ponctuelles.
    VIVA MÉDIA — Ça roule sur le viaduc du chemin Saint-Féréol à Les Cèdres | VIVA MÉDIA

Traductions du mot « nécessiter »

Langue Traduction
Anglais require
Espagnol exigir
Italien richiedere
Allemand benötigen
Chinois 要求
Arabe تطلب
Portugais exigir
Russe требовать
Japonais 必要とする
Basque eskatzen
Corse richiede
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.