Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fourmillant »
Fourmillant
[furmijɑ̃]
Définitions de « fourmillant »
Fourmillant - Adjectif
- Fourmillant — définition française (sens 1, adjectif)
-
Se dit d'un lieu, d'une situation ou d'une action caractérisée par une intense activité ou un grand nombre de mouvements, rappelant l'agitation des fourmis.
J’aimais ce pullulement du passé : les maisons collées aux églises, les maisons bâties sur les ponts. Cette nostalgie de la chaleur des entrailles maternelles qui poursuit l’homme durant toute sa vie et qu’il apaisait, jadis, dans les replis fourmillants des villes.
Expressions liées
-
Avoir des fourmis dans les jambes (ressentir des picotements dans les jambes)
Il commençait à avoir des fourmis dans les jambes à force de rester sur place, mais il était content d’avoir tenu son bout et somme toute il était satisfait.
— François Désalliers, Des steaks pour les élèves - Avoir les jambes qui fourmillent (ressentir des picotements dans les jambes)
- Ciel fourmillant d'étoiles (un ciel rempli d'un grand nombre d'étoiles)
- Foule fourmillante (une grande quantité de personnes en mouvement)
- Fourmiller d'erreurs, de contradictions (être rempli d'erreurs ou de contradictions)
- Vers, insectes qui fourmillent (des vers ou insectes présents en grand nombre)
- Ville fourmillante (une ville très animée et peuplée)
Étymologie de « fourmillant »
Du participe présent du verbe fourmiller.Usage du mot « fourmillant »
Évolution historique de l’usage du mot « fourmillant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fourmillant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fourmillant »
Citations contenant le mot « fourmillant »
-
Tous les vendredis, à 10 h 30, l’un des monuments emblématiques de la ville, de château de la Grange-des-Prés, dévoilera son histoire fourmillant d’anecdotes.
midilibre.fr — À la découverte des richesses de la ville avec l’office de tourisme - midilibre.fr -
Les deux personnages sont évidemment accompagnés de compétences qui leur sont propres, adaptant leurs traits de personnalité, que ce soit via une connaissance de l’autre monde pour Cheryl, ou avec la capacité de traquer de loin et surprendre ses adversaires pour Pyramid Head. Ainsi qu’une nouvelle map tout bonnement incroyable de fidélité, fourmillant d’easter-eggs en série et de possibilités de stratégies innovantes, nous ramenant dans notre bonne vieille école de Midwich visitée maintes fois dans la série Silent Hill.
New Game Plus — La franchise Silent Hill rejoint le casting de Dead by Daylight -
Comparativement à d’autres parcs du réseau du Grand Montréal facilement accessibles, celui-ci est plutôt méconnu. Pourtant, il constitue un trésor inestimable en matière de biodiversité, surtout à cause de la multitude de lacs, d’étangs et de marais qui ponctuent ce territoire. Et qui ditmilieux humides dit lieux fourmillant de vie ; les randonnées s’accompagnent toujours de séances d’observation de la nature. Ce parc national séduit particulièrement les familles tant les activités sont nombreuses (sur l’eau notamment) et le niveau de pratique, accessible à tous.
Le Devoir — Du bonheur en sentiers plus méconnus | Le Devoir -
Alternative réjouissante au sud fourmillant de touristes et de gros groupes hôteliers, Canggu est la nouvelle destination en vogue à Bali. Situé à l’ouest de l’île, on y retrouve des boutiques hôtels ultra design, des cafés healthy à tous les coins de rue, des studios de yoga pointus, mais aussi de jolies plages où tâter de la vague.
Vogue Paris — Les 10 îles où partir en vacances cet été 2020 | Vogue Paris -
Lucile Placin a reçu une bourse de création du CNL pour cet album aux illustrations éclatantes et colorées, fourmillant de mille détails.
Centre National du Livre — Une aventure dans le monde des animaux | Centre National du Livre -
Très pratique, fourmillant d'infos, de bons plans, d'adresses, de récits d'expérience, ce magazine de 60 pages met en valeur les richesses du territoire en termes de formations, notamment dans leurs filières d’excellence.
www.lepopulaire.fr — Un guide gratuit à l'intention des collégiens et lycéens du Limousin - Limoges (87000)
Traductions du mot « fourmillant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | swarming |
| Espagnol | enjambre |
| Italien | formicolio |
| Allemand | schwärmen |
| Chinois | 蜂拥而至 |
| Arabe | يحتشد |
| Portugais | enxameação |
| Russe | роятся |
| Japonais | 群がる |
| Basque | swarming |
| Corse | sbalante |