Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mirliflore »
Mirliflore
[mirliflɔr]
Définitions de « mirliflore »
Mirliflore - Nom commun
-
Jeune homme affectant l'élégance et cherchant à se rendre agréable par des manières affectées.
Fritz était là, devant la glace, vêtu comme un mirliflore.
— Erckmann-Chatrian, L’ami Fritz
Étymologie de « mirliflore »
Du vieux français mirlifique, altération de mirifique, altéré par la terminaison latine flor signifiant fleur : qui est comme une fleur merveilleuse. Le philologue Francisque Michel y voit une altération de mille-fleurs, dénomination prise des bouquets dont se paraient les élégants du temps passé.Usage du mot « mirliflore »
Évolution historique de l’usage du mot « mirliflore » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mirliflore » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mirliflore »
Citations contenant le mot « mirliflore »
-
c’est marrant je pense la même chose des gens dans ton genre qui cachent, derrière leur révolte de mirliflore et leur déni, leur peur de regarder la vérité en face, un peu comme les enfants qui chantent et parlent à voix haute la nuit pour cacher leur peur alors qu’ils crèvent de trouille ...
AgoraVox — Les batailles du masque, du vaccin, des gestes barrières et autres fadaises : que faire ? - AgoraVox le média citoyen -
«Irénisme», «mirliflore», «émerillonné»... Nombre de mots français, pourtant bien utiles au quotidien, dorment dans les pages des dictionnaires. Les connaissez-vous?
Le Figaro.fr — Dix mots anciens à utiliser (urgemment) au quotidien -
Sa vie prend un tournant inattendu lorsqu’il tombe sur Hubert de la Pâte Feuilletée, sujet de sa Majesté le Roy de France, débarqué ivre de gloire et l’épée au poing sur le Nouveau Continent. D’un coup de tomahawk, Oumpah-Pah calme le mirliflore. Au moment de le scalper, l’impavide guerrier prend peur car une perruque poudrée lui reste entre les mains révélant une seconde chevelure dessous. Ce paradoxe capillaire vaut à Hubert le nom de Double-Scalp. Il devient l’ami du farouche Shavashavah.
Le Temps — Fureur Shavashavah avec Oumpah-Pah - Le Temps -
Ce mirliflore est vraiment d’une bêtise hadale !
Clément Sire — Les suicides étaient presque parfaits
Traductions du mot « mirliflore »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mirliflore |
| Espagnol | mirliflore |
| Italien | mirliflore |
| Allemand | mirliflore |
| Chinois | 米尔利弗洛尔 |
| Arabe | ميرليفلور |
| Portugais | mirliflore |
| Russe | mirliflore |
| Japonais | ミルリフローレ |
| Basque | mirliflore |
| Corse | mirliflore |