Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dandy »
Dandy
[dɑ̃di]
Définitions de « dandy »
Dandy - Nom commun
-
(Histoire) Individu adhérant au dandysme.
Hector Merlin et sa madame du Val-Noble, chez qui vont quelques grands seigneurs, les jeunes dandies et les millionnaires, ne t’ont-ils pas prié, toi et Coralie, à dîner ?
— Honoré de Balzac, Illusions perdues - Un grand homme de province à Paris -
(Par extension) Personne affichant une élégance suprême dans son habillement et ses comportements.
Vous croyez peut-être, d’après les racontars des envieux et des désœuvrés, que Boni de Castellane est un homme frivole, un élégant mondain, uniquement occupé de ses chaussettes de soie, de ses cravates et de ses étincelants chapeaux. C’est un dandy, certes, dans la bonne et balzacienne acception du mot, et il attache de l’importance aux choses de la toilette, dont je me suis moqué pour ma part profondément.
— Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires
Étymologie de « dandy »
De l'anglais dandy.Usage du mot « dandy »
Évolution historique de l’usage du mot « dandy » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dandy » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dandy »
Citations contenant le mot « dandy »
-
Pour ma part, j’ai le même respect pour tous ces photographes, mais je dois avouer ressentir effectivement une affection particulière pour Stanley Greene. Il possédait cet aspect de dandy-punk vraiment cool, car il n’était pas uniquement un photographe, c’était lui-même un personnage fascinant en tant que tel. À mes yeux, on peut le rapprocher de Robert Capa du point de vue du caractère, tous les deux étaient hyper-charismatiques.
Jean-David Morvan : « Véritable dandy-punk, Stanley Greene n’était (...) - ActuaBD -
Le dandy doit aspirer à être sublime sans interruption. Il doit vivre et dormir devant un miroir.
Charles Baudelaire — Mon Coeur mis à nu -
Malgré mes simili élégances de dandy pédagogique, elle avait deviné que je ne sortais pas de la cuisse de Jupiter.
Paul Guth — Le naïf sous les drapeaux
Traductions du mot « dandy »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dandy |
| Espagnol | dandy |
| Italien | damerino |
| Allemand | dandy |
| Chinois | 花花公子 |
| Arabe | مدهش |
| Portugais | dândi |
| Russe | денди |
| Japonais | ダンディ |
| Basque | dandy |
| Corse | dandy |