La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « manne »

Manne

[man]
Ecouter

Définitions de « manne »

Manne - Nom commun

  • Substance sucrée et concrète secrétée naturellement ou par incision par certains végétaux, utilisée comme édulcorant ou laxatif.

    La manne, douce sécrétion des végétaux, est un véritable trésor de la nature, offrant à la fois un édulcorant naturel et un laxatif doux.
    (Citation fictive)
  • (Religion) Aliment miraculeux envoyé par Dieu pour nourrir les Israélites dans le désert, selon la Bible.

    Dans l'adversité du désert, Dieu envoya une manne miraculeuse pour apaiser la faim des Israélites, un geste de générosité divine relaté dans les pages sacrées de la Bible.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Parole divine ou inspiration spirituelle considérée comme un guide moral ou une révélation.

    Dans le tumulte incessant de l'actualité, chaque parole du Dalai Lama apparaît comme une manne précieuse, un guide moral pour naviguer à travers les complexités du monde moderne.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Profusion de ressources financières ou d'avantages inattendus.

    Mais si d’aventure l’élection est déclenchée en mars en dépit de la COVID-19, et que les Canadiens, ayant profité de la manne fédérale pandémique, portent Justin Trudeau au pouvoir, mais avec un gouvernement toujours minoritaire, nous nous retrouverons Gros-Jean comme devant.
    — Denise Bombardier, Justin Trudeau joue avec le feu
  • (Figuré) Abondance soudaine et inespérée de nourriture; spécifiquement les insectes aquatiques abondants à certaines périodes et qui servent d'appât pour la pêche.

    La manne des insectes aquatiques a transformé cette saison de pêche en véritable aubaine, comme un festin miraculeux offert par la nature.
    (Citation fictive)
  • Récipient d’osier, rectangulaire ou cylindrique, doté de deux anses pour le transport d'objets variés.

    Ils se servent à cet effet de casiers, espèces de mannes en forme de cône tronqué dont le sommet offre une ouverture disposée de telle sorte que le homard, une fois entré, ne peut plus sortir.
    — Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey
  • (Viticulture, Vieilli) Grappe de raisin à l'initial de son développement.

    J’y trouve des Othello couverts de raisins, on a même la précaution de supprimer les mannes pour ne pas fatiguer le cépage.
    — M. A. Bouchard, Une mission viticole
  • (Populaire) Insecte de l'ordre des éphéméroptères, caractérisé par une vie adulte très courte.

    La vedettisation, ça se répand comme une vraie traînée de poudre : tu sors une caméra, puis paf ! Pareil comme des mannes autour d’un lampadaire le soir.
    — Cas de conscience (série TV, épisode 5

Expressions liées

  • C'est une bonne manne, une vraie manne
  • La manne cachée (la nourriture spirituelle et les bienfaits qu'on peut en retirer)
  • La manne céleste (la parole de Dieu.)
  • Manne budgétaire
  • Manne en larmes
  • Une manne de poissons

Étymologie de « manne »

(Nom 1) Du latin manna (nourriture des Hébreux dans le désert), apparenté à l'arabe al-man (don divin), évoqué par Jacob Golius et de Théis, ainsi que Mislin et donné comme étymon du mot français par Pihan. Le mot est également présent en provençal (manna et mana), en espagnol (mana) et en italien (manna). Il provient du grec μάννα, lui-même issu de mots hébreux. (Nom 2) Du moyen néerlandais manne (panier), variante de l'ancien français mande (panier).

Usage du mot « manne »

Évolution historique de l’usage du mot « manne » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « manne » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « manne »

Citations contenant le mot « manne »

  • « Nous mangions silencieusement ; c’étaient des moutons entiers, tout ruisselants de beurre, qu’on apportait au bout d’une perche, des pâtisseries au miel, des confitures musquées, et enfin un grand plat de bois où des poulets s’étalaient dans la semoule dorée du kousskouss (…) et pendant qu’il mangeait son kousskouss gravement, je pensais que le plat national arabe pouvait bien être cette manne miraculeuse des Hébreux dont il est parlé dans la Bible »
    LE GRAND PASTIS — Piment et harissa, le festival Kouss.Kouss 2022 voit rouge - LE GRAND PASTIS
  • Parmi les défis qui s’imposent à Jean Luc Mélenchon, au delà de barrer le chemin de l’Élysée à Marine Le Pen, se trouve dans la manière avec laquelle il va pourvoir exploiter cette manne électorale qui s’est beaucoup enrichie de nouveaux entrants. Les législatives sont un test grandeur nature de cette nouvelle influence de la France Insoumise dans le nouveau paysage politique français où le président sortant, sera réélu le 24 avril prochain, ne pourrai plus disposer d’une majorité aussi confortable que celle de 2017.
    Atlasinfo — Mélenchon, faiseur de présidents ? - Atlasinfo
  • L’épargne considérable accumulée de manière forcée ou non par les ménages depuis le début de la pandémie pourrait en outre jouer un rôle dans la trajectoire de l’inflation cette année. Dans l’hypothèse où une partie de cette manne serait dépensée à la faveur d’une amélioration de la situation sanitaire, un choc de demande pourrait succéder au choc d’offre. Selon l’OFCE, l’inflation serait plus élevée de 0,9 point dans le scénario de désépargne par rapport au scénario sans désépargne.
    BFM BUSINESS — Inflation: à quoi faut-il s’attendre en 2022?
  • La forme des mandibules du bec-croisé lui permet de cisailler les écailles du cône pour accéder aux graines qu’il recèle. Une manne de nourriture qu’il est le seul à pouvoir déguster.
    Animaux de nos régions. Bec-croisé des sapins : le gentleman cambrioleur !
  • Comme l'aéromel descendu des cieux, chaque parole aimante est une manne qui enrichit le cœur affamé de tendresse.
    Éloïse Clairciel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La translation du corps de l’évêque myroblyte, de Myre à Bari où il repose depuis le 9 mai 1087, n'a pas interrompu le précieux charisme, le tombeau de saint Nicolas n'a point cessé d'être glorieux, et, comme tout pèlerin de Bari peut le voir de ses yeux, la « manne » ou liqueur miraculeuse continue à découler de ses ossements.
    Eugène Marin — Saint Nicolas: évêque de Myre (vers 270-341)
  • Si ce n’est que l’îlien dont je parle, ancré dans sa charnalité obtuse, voyait tomber une manne du ciel et la prenait pour des déjections d’oiseaux de proie.
    Umberto Eco — De la littérature
  • […], le tombeau de saint Nicolas n'a point cessé d'être glorieux, et, comme tout pèlerin de Bari peut le voir de ses yeux, la « manne » ou liqueur miraculeuse continue à découler de ses ossements.
    Eugène Marin — Saint Nicolas: évêque de Myre (vers 270-341)

Traductions du mot « manne »

Langue Traduction
Anglais manna
Espagnol maná
Italien manna
Allemand manna
Chinois 甘露
Arabe المن
Portugais maná
Russe манна
Japonais マナ
Basque manna
Corse manna
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.