La langue française

Déplombage

Définitions du mot « déplombage »

Wiktionnaire

Nom commun

déplombage \de.plɔ̃.baʒ\ masculin

  1. Action de déplomber.
    • Appel d'offre pour le déplombage et le désamiantage du foyer d'action éducative de Villepreux.
    • La libération s’effectue par déplombage des caisses contenant les flacons d’antigène. — (Recueil de médecine vétérinaire, Volume 145, Partie 1, 1969)
  2. Action de casser le code de sécurité des progiciels ou des enregistrements.
    • Apple : le déplombage est illégal.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉPLOMBAGE (dé-plon-ba-j') s. m.
  • Action de déplomber.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « déplombage »

 Dérivé de déplomber avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « déplombage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
déplombage deplɔ̃baʒ

Évolution historique de l’usage du mot « déplombage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « déplombage »

  • Chez DI Environnement nos équipes de terrain, ainsi que nos encadrants, sont bien entendus formés par des organismes certifiés suivant leurs domaines d’intervention avec des formations SS3 amiante, déplombage, ACQPA (traitement de surface métalliques), risque chimique, PCR (radioprotection)... , Hugo Rosati, directeur général de DI Environnement : "les marchés de la dépollution et du désamiantage sont sur une tendance exponentielle"
  • L'entreprise locale spécialisée dans le désamiantage, le déplombage et la dépollution a travaillé sur des chantiers de la région. Carine Rouvier indique : "A Fublaines, nous avons procédé au désamiantage d'une toiture en fibrociment et à la démolition d'un petit bâtiment de stockage municipal ; à Trilport, c'était le désamiantage de l'école primaire Jacques-Prévert ; à Roissy-en-Brie, celui des appartements de l'office Osica CDC Habitat social ; à Meaux, avenue de la Victoire, derrière le magasin Lidl, nous avons évacué 620 tonnes de déchets amiantés..." , Nanteuil-lès-Meaux ► Désamiantage, déplombage : Europamiante, une grande entreprise à taille humaine, cumule les récompenses
  • Le choix des entreprises pour la déconstruction du bâtiment Ty ar Hoat est le suivant : désamiantage-déplombage, Liziard environnement pour 23 105 € HT ; démolition VRD, Kerleroux pour 86 076, 84 € HT ; reprise charpente et couverture, Mein Glaz-G Louarn pour 6 488, 50 €. Le Telegramme, Demande de subvention pour la maison médicale - Huelgoat - Le Télégramme

Images d'illustration du mot « déplombage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « déplombage »

Langue Traduction
Anglais plumbing
Espagnol plomería
Italien piombatura
Allemand installation
Chinois 水暖
Arabe السباكة
Portugais encanamento
Russe водопровод
Japonais 配管
Basque iturgintza
Corse fontaneria
Source : Google Translate API

Synonymes de « déplombage »

Source : synonymes de déplombage sur lebonsynonyme.fr

Déplombage

Retour au sommaire ➦

Partager