Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malgracieux »
Malgracieux
[malgrasjø]
Définitions de « malgracieux »
Malgracieux - Adjectif
-
Qui manque de grâce et de courtoisie dans son comportement ou ses manières.
Quel malgracieux personnage!
Expressions liées
- Réponse malgracieuse
Étymologie de « malgracieux »
Composé de mal et de gracieux.Usage du mot « malgracieux »
Évolution historique de l’usage du mot « malgracieux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « malgracieux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « malgracieux »
Antonymes de « malgracieux »
Citations contenant le mot « malgracieux »
-
L'Etat, c'est un monsieur prêteur et malgracieux assis derrière un guichet.
Anatole France — Monsieur Bergeret à Paris -
« Comment introduire un esprit humain dans un corps si malgracieux, déclarait Buffon. Ce n’est pas demain la veille que je jouerais aux échecs avec un singe ! »
Témoignages.RE - https://www.temoignages.re — Le singe de Buffon - La force du iota - C’en est trope - Infos La Réunion -
Les commerçants les plus malgracieux du centre ville.....
ladepeche.fr — Condom. Maryse et Guy Larrieu ferment leur studio photo - ladepeche.fr -
L’auteur glisse ici et là des mots peu courants comme coruscant, usoir ou trépané. Il préfère malgracieux à disgracieux. Le personnage n’est pas ordinaire, l’intrigue n’est pas ordinaire, le style n’est pas ordinaire.
l-express.ca — Éric Mathieu: pas un écrivain ordinaire - l-express.ca
Traductions du mot « malgracieux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ungracious |
| Espagnol | poco gracioso |
| Italien | scortese |
| Allemand | ungnädig |
| Chinois | 不客气 |
| Arabe | غير كريمة |
| Portugais | indelicado |
| Russe | неприветливый |
| Japonais | 礼儀正しくない |
| Basque | ungracious |
| Corse | imparziosa |