La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « macédoine »

Macédoine

[masedwɛ̃]
Ecouter

Définitions de « macédoine »

Macédoine - Nom commun

  • (Fig.) Assemblage disparate d'éléments.

    Le dernier article du journal ressemblait à une véritable macédoine où les faits politiques se mêlaient aux dernières tendances de la mode.
    (Citation fictive)
  • (Cuisine) Préparation de légumes ou fruits en dés, souvent assaisonnée.

    Dans la fraîcheur d'une salade estivale, une macédoine de légumes offre un tableau coloré et savoureux, où chaque dé s'unit pour composer un ensemble harmonieux de saveurs.
    (Citation fictive)
  • (Fam.) Ouvrage littéraire composite, rassemblant des textes de genres variés.

    Ce recueil est une véritable macédoine littéraire, un mélange savoureux de poésie, de nouvelles et d'essais philosophiques.
    (Citation fictive)

Étymologie de « macédoine »

Origine incertaine, probablement liée à une circonstance particulière non identifiée. Il est possible que le terme fasse référence aux conquêtes d'Alexandre le Grand, qui avait transformé la Macédoine en un empire composé de diverses parties.

Usage du mot « macédoine »

Évolution historique de l’usage du mot « macédoine » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « macédoine » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « macédoine »

Citations contenant le mot « macédoine »

  • Le Premier ministre albanais pourrait chercher à se dissocier de la Macédoine du Nord dans le cadre d’une candidature à l’UE. Selon le Premier ministre Edi Rama, l’Albanie pourrait chercher à se dissocier de la Macédoine du Nord et faire pression pour une adhésion individuelle à l’UE. Lire la suite (en anglais).
    www.euractiv.fr — L’ennemi de l’Europe ne se trouve pas seulement à Moscou mais aussi à Paris – EURACTIV.fr
  • Pour l’anecdote, la plus ancienne étymologie latine du mot, satura, signifiait « macédoine de légumes ». Sans aucun rapport avec la choucroute, mais avec la farce, le mot a ensuite désigné une danse parodique, une pièce dramatique, puis à l'époque classique un poème servant à dénoncer les travers de la société.
    Tristan Savin — Dictionnaire des mots savants (employés à tort et à travers)
  • Les relations diplomatiques entre l'Espagne et la Macédoine ont permis le développement d'un dialogue hispano-macédonien fructueux pour les deux nations.
    Pierre Delattre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La coopération économique et politique entre la Serbie et la Macédoine est essentielle pour assurer la stabilité et le développement de la région serbo-macédonienne.
    Antoine Leclerc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Collège Croix-de-Metz : macédoine mayonnaise/céleri rémoulade, omelette fromage, gratin de chou-fleur, yaourt/fromage bio, fruits/tarte au citron meringuée.
    . Au menu des cantines des établissements scolaires de Toul
  • Une macédoine de fruits frais que cette cuvée où vandal-cliche, seyval blanc, frontenac et vidal jouent d’expression sans tirer jalousement la couverture de leur côté. Une saine complémentarité où melon, banane, pomme, citron et herbes aromatiques se déclinent en rondeur et en fraîcheur, avec ce qu’il faut de substance pour prolonger le palais en finale. (5)
    Le Devoir — William blanc 2021, Vignoble Rivière du Chêne, Québec | Le Devoir
  • Tout laisse à penser que Rui Patricio, 34 ans, devra se muer dans un rôle de vieux sage, et accompagner au mieux Diogo Costa dans son nouveau costume. S'il n'est peut-être pas moins performant cette saison à l'OL, Anthony Lopes (31 ans, 14 sélections), blessé et forfait pour les barrages, a déjà vu le train lui passer sous le nez. Pas au bon endroit au bon moment. Diogo Costa protégera les filets rouges et verts ce mardi (20h45), en finale des barrages contre la Macédoine du Nord, encore au stade du Dragon. Ce devrait être pour lui, a priori, une soirée encore plus calme que celle face à la Turquie. Mais s'il veut lancer sa carrière internationale par un Mondial 2022 et non un fiasco, il n'aura, déjà, pas le droit à l'erreur.
    LEFIGARO — Barrages Mondial 2022 : avec Diogo Costa, le Portugal a baptisé son nouvel ange-gardien
  • Installée dans les montagnes isolées du Kosovo, d’Albanie et de Macédoine, la communauté des Gorani, fait l’objet de nombreuses attentions depuis l’éclatement de la Yougoslavie. La Serbie et la Macédoine leur ont déjà fait des offres de citoyenneté, maintenant c’est au tour de la Bulgarie. Mais pourquoi ces 50 000 Slaves de confession musulmane sont-ils si convoités ?
    Le Courrier des Balkans — Bulgarie, Macédoine, Serbie, Albanie ou Kosovo, mais à qui sont les Gorani ? - Le Courrier des Balkans

Traductions du mot « macédoine »

Langue Traduction
Anglais macedonia
Espagnol macedonia
Italien macedonia
Allemand mazedonien
Chinois 马其顿
Arabe مقدونيا
Portugais macedonia
Russe македония
Japonais マケドニア
Basque mazedonia
Corse maccedonia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.