Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cocktail »
Cocktail
[kɔktɛl]
Définitions de « cocktail »
Cocktail - Nom commun
- Cocktail — définition française (sens 1, nom commun)
-
Préparation liquide résultant de l'assemblage de diverses substances, dont certaines alcoolisées, destinée à être consommée comme boisson.
Les élégants viennent s'y promener tout en fumant une prodigieuse quantité de cigares; on les reconnait sans peine à leurs longues barbes et à leurs cols de chemises rabattus; l'on s'y rafraichit avec une foule de boissons très échauffantes et que personne, hors des États-Unis, ne connaît même de nom, le ginslick, le cocktail, le sangarce le mint-julep, et autres liqueurs dont le geniève est la base.
-
(Par extension) Boisson réalisée par la combinaison d'ingrédients non alcooliques.
Pressé par le temps, vous glissez un jus ou un cocktail de légumes dans votre sac à lunch. Rafraîchissant, ce complément peut être intéressant pour augmenter votre consommation quotidienne de légumes.
- (Par métonymie) Assemblage hétérogène ou événement social caractérisé par sa nature informelle.
-
Préparation liquide résultant de l'association de diverses boissons, souvent alcoolisées.
Les élégants viennent s'y promener tout en fumant une prodigieuse quantité de cigares; on les reconnait sans peine à leurs longues barbes et à leurs cols de chemises rabattus; l'on s'y rafraichit avec une foule de boissons très échauffantes et que personne, hors des États-Unis, ne connaît même de nom, le ginslick, le cocktail, le sangarce le mint-julep, et autres liqueurs dont le geniève est la base.
-
Par extension du premier sens, toute boisson composée d'un mélange de plusieurs liquides non alcoolisés.
Pressé par le temps, vous glissez un jus ou un cocktail de légumes dans votre sac à lunch. Rafraîchissant, ce complément peut être intéressant pour augmenter votre consommation quotidienne de légumes.
-
(Figuratif) Association diverse d'éléments hétérogènes.
Craignant, depuis qu’il a entendu Gallagher raconter ses misères, que les cureurs n’aient une incursion en vue, il a doublé les rondes autour du périmètre. Son équipe est à la fois sur les rotules et sur les dents. Un mauvais cocktail.
-
(Métonymie) Rassemblement social informel caractérisé par la consommation des cocktails au sens premier du terme.
Elle fréquentait les cocktails skiait et s'adonnait au shopping luxe et elle n'était pas style traverser pays venir chevet soeur ainée atteinte sida Marcia Rose Service urgences
Expressions liées
-
Cocktail molotov (sorte de grenade constituée principalement d'une bouteille emplie d'un liquide inflammable.)
"Etre multipropriétaire en Belgique, c'est l'assurance d'avoir un cocktail Molotov dans les mains"
— Site-Trends-FR, "Etre multipropriétaire en Belgique, c'est l'assurance d'avoir un cocktail Molotov dans les mains" - Immo - Trends-Tendances - Donner un cocktail
- Inviter à un cocktail
- Être invité à un cocktail
Étymologie de « cocktail »
De l'anglais cocktail. Apparaît en 1755 dans le sens de « homme abâtardi ».Usage du mot « cocktail »
Évolution historique de l’usage du mot « cocktail » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cocktail » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cocktail »
Citations contenant le mot « cocktail »
-
J’ai la maladie de Parkinson. Je peux préparer un cocktail en cinq secondes.
Michael J. Fox -
Parfois j’ai le sentiment que le bon Dieu a mis les femmes sur cette terre pour rappeler aux hommes l’heure des cocktails.
Armistead Maupin — Chroniques de San Francisco -
DES COCKTAILS POUR VOYAGER (6/10) - Au Pérou, le Pisco Sour est tout un symbole, au point d'être devenu la boisson nationale que l'on peut déguster à peu près partout. Pour autant, le voisin chilien ne l'entend pas de cette oreille puisqu'il revendique lui aussi l'origine de ce cocktail où pisco et citron vert se combinent à merveille.
Le Figaro.fr — Pisco Sour, un cocktail qui fait débat en Amérique du Sud -
Nos recettes cocktail : le Gibson de Gainsbarre
Télérama — Nos recettes cocktail : le fameux Gibson de Serge Gainsbourg -
L'olive : le plus grand commun diviseur des cocktails.
Chester Anthony -
Aujourd'hui, c'est du napalm que l'adulte met dans la tête des enfants et il est étonnant qu'il s'étonne quand l'enfant fabrique des cocktails molotov même avant d'être adolescent.
Jacques Prévert — Choses et autres -
Quand on attaque les autres, il faut accepter d'être attaqué. Ce qu'on n'accepte pas, c'est des fatwas, des menaces de mort ou qu'on envoie deux cocktails Molotov dans la rédaction de "Charlie"...
Cabu — une interview à Paris Match le 28 juin 2012 -
Un cocktail, ce sont des gens qui viennent écraser leurs cigarettes sur votre moquette à six heures et qui, à huit heures, vont dîner sans vous avec d'autres invités dans un endroit plus rigolo.
P. J. O'Rourke
Traductions du mot « cocktail »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cocktail |
| Espagnol | cóctel |
| Italien | cocktail |
| Allemand | cocktail |
| Chinois | 鸡尾酒 |
| Arabe | كوكتيل |
| Portugais | coquetel |
| Russe | коктейль |
| Japonais | カクテル |
| Basque | cocktail |
| Corse | cocktail |