La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marqueterie »

Marqueterie

Variantes Singulier Pluriel
Féminin marqueterie marqueteries

Définitions de « marqueterie »

Wiktionnaire

Nom commun - français

marqueterie \maʁ.kə.tʁi\ féminin (orthographe traditionnelle)

  1. (Menuiserie) Ouvrage de bois de diverses couleurs, appliqués par feuilles minces sur de la menuiserie, de manière à former des compartiments.
    • La porte du pullman de queue, fermée à clef, s'ouvrit : superbement, admirablement vide, la voiture offrait à ses visiteurs impromptus le plus admirable décor de marqueterie en bois de rose — jaune citron et carmin pâle — qui se pût imaginer. — (Pierre-Jean Remy, Orient-Express, vol.2, Albin Michel, 1984)
  2. Mosaïque faite de large panneaux.
    • Marqueterie de marbre, Ouvrage de marbre de diverses couleurs, formé de lames minces appliquées sur une dalle de pierre.
  3. (Figuré) Ouvrages de l’esprit composés de morceaux qui n’ont pas entre eux de liaison, ou de morceaux empruntés.
    • Ce discours est une marqueterie.
    • Mon livre est toujours un. Sauf qu'à mesure qu'on se met à le renouveler afin que l'acheteur ne s'en aille les mains du tout vides, je me donne loi d'y attacher, comme ce n'est qu'une marqueterie mal jointe, quelque emblème supernuméraire. — (Montaigne, Essais, III, 9.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « marqueterie »

Marqueter.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Mot dérivé de marqueter, avec le suffixe -erie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « marqueterie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
marqueterie markǝtri

Citations contenant le mot « marqueterie »

  • Ateliers et démonstrations : découverte de la marqueterie Musée du bois et de la marqueterie, le samedi 19 septembre à 10:00 Unidivers, Ateliers et démonstrations : découverte de la marqueterie Musée du bois et de la marqueterie Revel samedi 19 septembre 2020
  • Florine Magnien, née à Alès il y a 23 ans, est Uzétienne d’adoption. Avec son bac d’Arts appliqués, elle s’inscrit au lycée Guynemer en 2015 en CAP marqueterie, qu’elle poursuit avec un CAP ébénisterie puis deux années de Brevet des métiers d’art (BMA) ébénisterie et enfin cette année en CAP de sculpture ornementiste. " J’aime bien travailler le bois, me destinant à la décoration d’intérieur je me suis consacrée au mobilier et intéressée dans le lycée à tous les métiers autour du meuble en bois explique Florine. Chaque année après mon diplôme, je demandais une autre classe et comme j’avais un bon dossier et que j’étais motivée, on m’acceptait. " La jeune artisane est une bonne élève puisqu’elle a été sélectionnée pour des prix et concours avec un jeu de société en bois pour apprendre le langage des signes. Pour sa dernière année, Florine a voulu créer une pièce personnelle de sortie de confinement, une paire de chaussons de pointes dans une pièce de tilleul. " Par fidélité à mon rêve de petite fille : devenir danseuse étoile " dit-elle en souriant. midilibre.fr, Florine, cinq ans de passion au lycée des métiers d’art Guynemer - midilibre.fr
  • Poirier, houx, hêtre, noyer, acacia, érable… : au total ce sont quatorze essences de bois que Diego Garcia-Ripoll a utilisé pour réaliser en marqueterie le portrait de Gérard Depardieu. www.lejdc.fr, Un lycéen de Château-Chinon a réalisé le portrait de Gérard Depardieu en marqueterie - Château-Chinon (Ville) (58120)
  • Pour séduire, Shang Xia veut surprendre en « inventant, car on ne peut pas répéter les mêmes business models ». Pour coller aux tendances, elle va lancer ses premières baskets, avec une semelle en résine imprimée en 4D, inspirée de la marqueterie bambou, et un motif de soie brodée. Son prix : 350 euros. En projet aussi, le « Temple du thé » dans son magasin de Chengdu. « Nous allons proposer de réserver un moment unique, un partage entre émotion et temps. C'est ça aussi le luxe », estime Jiang Qiong Er. Les Echos, Chez Hermès, la marque chinoise Shang Xia enfin prête à décoller | Les Echos
  • Tout est à vendre dans le restaurant "Chez Jenny" à Paris, ce lundi 29 juin...mobiliers et tableaux en marqueterie de Spindler, sculptures typiques, tables et chaises. Les habitués et fans du style alsacien des années 30 peuvent sortir les chèques de banque et les gros billets. France 3 Grand Est, La brasserie alsacienne « Chez Jenny » connue du Tout-Paris pour sa choucroute, ferme : mobilier et déco vendus

Traductions du mot « marqueterie »

Langue Traduction
Anglais marquetry
Espagnol marquetería
Italien intarsio
Allemand einlegearbeit
Chinois 镶嵌
Arabe التطعيم
Portugais marchetaria
Russe маркетри
Japonais 寄木細工
Basque marketeria
Corse marqueteria
Source : Google Translate API

Synonymes de « marqueterie »

Source : synonymes de marqueterie sur lebonsynonyme.fr

Marqueterie

Retour au sommaire ➦

Partager