La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lumignon »

Lumignon

[lymiɲɔ̃]
Ecouter

Étymologie de « lumignon »

Du latin ellychnium (« mèche »), devenu lucinium en latin populaire avec l'influence de lux (« lumière »). En Picard, on trouve les formes lumion, lemion, lumichon, et en Berry, luminon, désignant une bougie de résine que les gens de la campagne fixent à la cheminée. Ces formes sont dérivées du latin fictif luminonem, lui-même dérivé de lumen, luminis, signifiant lumière.

Usage du mot « lumignon »

Évolution historique de l’usage du mot « lumignon » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « lumignon » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « lumignon »

Citations contenant le mot « lumignon »

  • A 19h30 Allumons des lumignons aux fenêtres,de Lyon siège de la Primatiale des gaules Mgr Dubost bénira le diocèse et toute la France avec le St Sacrement.Les cloches exprimeront la communion spirituelle et la solidarité avec les soignants. prions le Notre Père à 12h avec le pape pic.twitter.com/cRphmcsG2V
    Coronavirus à Lyon : Lumignons, messe sur Youtube et volées de cloches, le diocèse remercie ce mercredi soir le personnel soignant
  • Les habitants d’une maison située rue Bayard, à quelques encablures de la mairie, se préparaient à vivre une soirée paisible après avoir décoré leur habitation de quelques lumignons. Mais peu avant 20 heures, la bougie a, pour une raison indéterminée, mis le feu à un volet roulant électrique.
    Savigneux | Un lumignon met le feu à une maison à Savigneux: une famille relogée

Traductions du mot « lumignon »

Langue Traduction
Anglais candle
Espagnol vela
Italien candela
Allemand kerze
Chinois 蜡烛
Arabe شمعة
Portugais vela
Russe свеча
Japonais キャンドル
Basque kandela
Corse candela
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.