La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « loyer »

Loyer

[lwaje]
Ecouter

Définitions de « loyer »

Loyer - Nom commun

  • Somme versée périodiquement pour l'usage d'un bien immobilier (maison, appartement).

    Voilà bien ma maison, elle est bien à moi, j’en paie les impositions et j’ai un locataire qui ne paie pas son loyer, on a beau dire mais on est bien malheureux d’être propriétaire.
    — Laurent Mourguet, Le Déménagement de Guignol
  • Montant payé ou perçu pour la location d'une terre agricole; fermage.

    Dans le silence des plaines dorées, le loyer de leurs terres agricoles était le tribut que les fermiers versaient à la nature généreuse.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Bail à loyer
  • Blocage, libération des loyers
  • Expiration d'un loyer
  • Grever un loyer avec des charges
  • Habitation(s) à loyer(s) modéré(s)
  • Immeuble à loyer normal ou normalisé
  • Le loyer de l'argent (revenu que rapporte un capital taux de l'intérêt)
  • Payer son loyer
    Comme ce père de famille, qui vit dans l’îlot Claret depuis 15 ans, nombreux sont les habitants du parc social à se plaindre de tous ces désagréments. « Je ne veux plus inviter d’amis chez moi, regrette Alimatou, qui menace de ne plus payer son loyer si l’insalubrité persiste. J’ai dû nettoyer mon hall d’immeuble il y a une semaine, c’était dégueulasse. J’ai eu des frais pour payer les produits d’entretien, alors que c’est au bailleur de s’en occuper. » Son voisin de palier, lui, enrage de ne plus pouvoir utiliser son balcon : les rats s’y installent la nuit.
    — www.lamarseillaise.fr, Les habitants de l’îlot Claret laissés à l’abandon
  • Synt arrérages, quittance de loyer
  • Un gros, un petit loyer
  • Un loyer élevé
  • Un terme, une année de loyer
  • Économiser un loyer
  • Être, se mettre à loyer (être, se mettre en location)

Étymologie de « loyer »

Du wallon louwi, lowî; provençal loguier, loguer; espagnol loguero; issu du latin locarium (prix du gîte), dérivé de locare.

Usage du mot « loyer »

Évolution historique de l’usage du mot « loyer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « loyer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « loyer »

Citations contenant le mot « loyer »

  • La vie, c’est aussi des histoires de cul et de loyer, c’est faire les courses et aller à la laverie.
    Winshluss — Evene.fr - Janvier 2009
  • Tout a un terme en ce bas monde excepté le loyer qui en a quatre.
    Charles Monselet
  • L’Insee a publié le dernier indice de référence des loyers : il a augmenté de 0,66% sur un an au 2e trimestre.
    Mieux Vivre Votre Argent — Loyers : l'indice de référence augmente encore un peu au second trimestre 2020
  • Le loyer doit être inférieur à 50 % des revenus du demandeur de logement (un locataire ayant 1000 € de ressources mensuelles ne devra pas avoir un loyer supérieur à 500 €). Ces même ressources doivent avoir été perçues le mois précédent la demande de VISALE.
    Une garantie loyers impayés gratuite pour tous les logements de la Clef43 - La Commère 43
  • A partir du 1er juillet 2020, le dispositif d’encadrement des loyers est renouvelé dans la capitale avec de nouveaux loyers de référence selon les quartiers, le type de logement et le nombre de pièces. Conseils pratiques sur les nouveaux baux.
    Figaro Immo — Immobilier à Paris : le nouvel encadrement des loyers
  • L’article 4 de l’ordonnance n° 2020-306 du 25 mars 2020 n’a pas suspendu l’exigibilité des loyers commerciaux qui peuvent être payés spontanément ou par compensation, mais interdit l’exercice de voies d’exécution forcée par le bailleur en vue de leur recouvrement.
    Coronavirus : exigibilité des loyers commerciaux échus durant la période de fermeture administrative - Bail | Dalloz Actualité
  • Patrimoine et Commerce fait état d'une hausse de 4,8% de ses loyers bruts au premier semestre, à 23,5 ME. Cette progression s'explique par l'effet année pleine des acquisitions 2019 et l'augmentation des loyers à périmètre constant portés par l'indexation contractuelle des loyers (+2,4% sur le premier semestre), compensés par les négociations Covid- 19 en cours avec les enseignes locataires et l'impact des cessions d'actifs.
    Bourse Direct — Patrimoine et Commerce : loyers bruts en hausse de 4,8% au premier semestre
  • Coeur sans amour toujours loyer demande.
    Clément Marot — Le Baladin

Traductions du mot « loyer »

Langue Traduction
Anglais rent
Espagnol alquilar
Italien affitto
Allemand miete
Chinois 出租
Arabe تأجير
Portugais renda
Russe арендная плата
Japonais 借りる
Basque alokatu
Corse affittu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.