La langue française

Lopette

Sommaire

  • Définitions du mot lopette
  • Étymologie de « lopette »
  • Phonétique de « lopette »
  • Citations contenant le mot « lopette »
  • Traductions du mot « lopette »
  • Synonymes de « lopette »

Définitions du mot « lopette »

Trésor de la Langue Française informatisé

Lopette, subst. fém.Petite lope. T'avais les types à cran et les lopettes (Vercel, Cap. Conan,1934, p. 171).[lɔpεt]. 1reattest. 1889 (Esn.); de lope, suff. -ette (-et*).

Wiktionnaire

Nom commun

lopette \lɔ.pɛt\ féminin

  1. (Vulgaire) ou (Péjoratif) Homosexuel, pédéraste.
  2. (Par extension) (Injurieux) Homme efféminé, peu viril.
    • Peut-être que vous vous dites que l’angliche, Henri VIII, c’était un vrai mâle parce qu’il avait six femmes, mais comparé à Salomon, c’est rien qu’une pâle lopette. — (Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian, Gallimard, 1949, page 199)
  3. (Par extension) (Injurieux) Homme lâche, sans caractère.
    • Je n’étais décidément qu’une lopette, une triste et insignifiante lopette, vieillissante de surcroît. — (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 238.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « lopette »

(Date à préciser) Vient du terme désuet lope (« homosexuel ») avec le suffixe -ette. Première attestation en 1889 [1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « lopette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lopette lɔpɛt

Citations contenant le mot « lopette »

  • Snooth on s’en fou c’est pas le roi c’est que le duc et en plus ses sons deviennent claqué toujours la même sonorités et le vocodeur dégueulasse là… Par contre oui il était bon mais AVANT là c’est un daron qui veux ce clash avec tout le monde pour pas qu’on l’oubli sa en devient gênant et ça que sa sois une femme ou un homme, on s’en fou c’est inutile ce qu’il fait comme pronner être duc de rap français alors que sa ce barre a l’étranger la lopette13OR-du-HipHop, Booba s'attaque à Angèle dans Dolce Vita et se fait lyncher par les internautes
  • Je pense qu’il faut mieux être champion et être mal vu par les américains, plutôt que de faire la lopette et ne jamais être titré, alors bravo encore à lui et vive le 450, il est tout à fait capable de faire de supers saisons mais attention, trop de précipitation, peut amener à se blesser…Comme disait Cyril Neuveu en parlant du DAKAR, il faut mieux parfois aller doucement pour pouvoir aller vite… Moto-Station, Dylan Ferrandis : "Le jour le plus difficile de ma vie" - Moto-Station
  • Mais en ce moment, c’est autre chose qui importe: «Je veux être libre. J’ai trop longtemps caché qui je suis. Je ne suis pas du genre à bécoter en public, mais j’aimerais pouvoir m’allonger à la piscine avec un homme. Je le fais aussi pour mon fils, je ne veux pas lui mentir. J’ai toujours su que j’étais homosexuel, sans doute depuis mes 12 ans. Mais je me disais que j’avais tout faux, que ça ne se pouvait pas. J’ai entendu plein de choses dans le préau de l’école: "cochon de pédé", "espèce de tantouze"! Ou au foot: "Quelle passe de lopette!" Et même à la lutte. C’est vrai que personne ne le pensait sérieusement, mais quand tu l’es vraiment, tu te dis: "Merde, c’est pas bon." Je me disais: "Je ne veux pas être pédé." Mais je le suis. Maintenant je l’ai dit.» , Curdin Orlik: «Je suis homo. Maintenant je l'ai dit» | Illustré

Traductions du mot « lopette »

Langue Traduction
Anglais sissy
Espagnol marica
Italien donnicciola
Allemand sissy
Chinois 娘娘腔
Arabe سيسي
Portugais maricas
Russe неженка
Japonais 弱虫
Basque sissy
Corse sissy
Source : Google Translate API

Synonymes de « lopette »

Source : synonymes de lopette sur lebonsynonyme.fr
Partager