La langue française

Pédoque

Définitions du mot « pédoque »

Trésor de la Langue Française informatisé

Pédoque, subst. masc.,synon.Qui étaient les complices pour le rapt? (...) Et où on les trouve habituellement, ces pédoques? (Simonin, Touchez pas au grisbi, 1953, p.151).

Trésor de la Langue Française informatisé

Pédoque, subst. masc.,synon.Qui étaient les complices pour le rapt? (...) Et où on les trouve habituellement, ces pédoques? (Simonin, Touchez pas au grisbi, 1953, p.151).

Wiktionnaire

Nom commun

pédoque \pe.ˈdɔk\ masculin → voir pédé

  1. (Vulgaire) (Péjoratif) Homme homosexuel, pédéraste (par confusion entre pédérastie et homosexualité).
    • Qui nous dira le juste nom
      De Van Hasselt, le vieux pédoque,
      Quatre fortins à munitions
      On fait au bled quatre breloques.
      — (Pierre MacOrlan et Francis Lacassin, Poésies documentaires complètes, Gallimard, 1982, p. 110)
    • Le genre de mignon cul pommé que tu ne peux pas t’empêcher de regarder circonvoluer, même quand t’es pédoque, retraité des chemins de fer, académicien, sportif endurci, bandeur mou, phallocrate, boy-scout, pasteur, vérolé ou autres. — (San-Antonio, À prendre ou à lécher, Fleuve Noir, 2009)
  2. (Vulgaire) (Injurieux) Personne méprisable.
    • Qui étaient les complices pour le rapt ? […] Et où on les trouve habituellement, ces pédoques ? — (Albert Simonin, Touchez pas au grisbi, 1953, p. 151)
    • Les deux pédoques de la D.S.T., ceux qui nous filent. — (Jean Lartéguy, Les Prétoriens, Presses de la Cité, 1961, p. 100)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « pédoque »

Dérivé de pédé avec le suffixe argotique -oque. Attesté à l'écrit dans la seconde moitié du XXe siècle.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pédoque »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pédoque pedɔk

Citations contenant le mot « pédoque »

  • Nonobstant le fait qu’il semble que les relations entre Achille et Patrocle (tous deux de vrais Grecs) dépassaient, selon d’aucuns, largement le cadre de la simple amitié, et sans tenir compte de la paronymie entre les formulations grecque et française, surtout ne pas traduire par « Achille la pédoque » ! Langue sauce piquante, Où t’as mis le corps d’Hector ? – Langue sauce piquante

Traductions du mot « pédoque »

Langue Traduction
Anglais pedoque
Espagnol pedoque
Italien pedoque
Allemand pedoque
Chinois pedoque
Arabe بيدوك
Portugais pedoque
Russe pedoque
Japonais ペドケ
Basque pedoque
Corse pedoccu
Source : Google Translate API

Pédoque

Retour au sommaire ➦

Partager