Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arrivage »
Arrivage
[arivaʒ]
Définitions de « arrivage »
Arrivage - Nom commun
-
(Marine) Processus d'abordage et d'accostage de navires dans un port.
Il y a là un mouvement considérable, toute l’animation des départs et des arrivages. Bakou est le port le plus fréquenté et le plus sûr de la Caspienne.
— Jules Verne, Claudius Bombarnac -
(Commerce) Réception de marchandises transportées par voie aquatique ou tout autre moyen.
Tu te sens comme une poupée oubliée, un invendu sur une étagère, un rossignol délaissé en vue d'un nouvel arrivage.
— Camille Laurens, Fille
Expressions liées
- Arrivage considérable, arrivage de bestiaux
Étymologie de « arrivage »
Du bas-latin arripaticum, arribaticum, et de l'espagnol arribaje. Dérivé du mot français arriver avec le suffixe -age.Usage du mot « arrivage »
Évolution historique de l’usage du mot « arrivage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arrivage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « arrivage »
Citations contenant le mot « arrivage »
-
Dans son restaurant l’Arrivage ouvert depuis 2017, Jordan propose des menus à l’aveugle, issus d’une cuisine créative, d’arrivage au gré du marché avec des produits frais, bio, fermiers, sauvages, de saison et des vins naturels. Boudin, porcelet, huîtres, sont autant de produits travaillés pour ravir les papilles. « Créer du plaisir en se faisant plaisir » est sa devise.
Restauration : Jordan Yuste une semaine après la réouverture ! - RTS La radio du Sud -
Ne vous fiez pas au look désuet des boutiques ni à la lenteur du service: vous avez ici une excellente adresse sans intermédiaire avec les producteurs. Arrivage de mozzarella, stracchino et autres pâtes et jambons à prix doux tous les jeudis!
Le Figaro.fr — Les 5 épiceries italiennes à Paris
Traductions du mot « arrivage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | arrival |
| Espagnol | envío |
| Italien | spedizione |
| Allemand | ankunft |