Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « léser »
Léser
[lese]
Définitions de « léser »
Léser - Verbe
-
Infliger un préjudice ou nuire à quelqu'un.
Il s’est considéré comme lésé dans ce partage.
-
(En chirurgie) Provoquer une blessure ou une altération physique.
Dans le chaos de l'accident, la victime avait été gravement lésée, son corps portant les marques d'une violente collision.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Cette attitude lèse notre intérêt
- Je craindrais de vous léser
- Léser quelqu'un dans son honneur
Étymologie de « léser »
Du latin laedere.Usage du mot « léser »
Évolution historique de l’usage du mot « léser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « léser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « léser »
Antonymes de « léser »
Citations contenant le mot « léser »
-
Tromper la bonne foi d'autrui est pire que de le léser.
Le Talmud — Les hébreux -
Nul ne peut te léser, si tu ne le veux point, car tu ne seras lésé que si tu juges qu'on te lèse.
Epictète — Manuel -
Si tu diffères de moi, mon frère, loin de me léser, tu m’enrichis.
Antoine de Saint-Exupéry — Citadelle -
Ce n’est pas le cas d’Alain Anziani. Le maire PS de Mérignac en est, lui, un fervent défenseur. « Pour lui, la cogestion n’est pas une question de petits arrangements entre amis, souligne Jean Petaux, mais tout simplement le principe même des EPCI, Etablissements publics de coopération intercommunale, pour ne léser aucune commune ». Communauté d’avenir défendant aussi la cogestion, le groupe de la droite et du centre pourrait donc assez logiquement favoriser l’élection du maire de Mérignac.
Elections municipales 2020 à Bordeaux : La droite est-elle « prête à tout » pour sauver la cogestion à la métropole ? -
Elle devrait dépasser les 115% du PIB, voire grimper jusqu’à 150%. Des chiffres vertigineux. Et si la solution reposait dans l’annulation de la dette des États ? Pour les défenseurs de la rigueur budgétaire, c’est hors de question. Car annuler, cela serait léser ceux qui la détiennent, comme les milliers de ménages épargnants, qui possèdent des obligations d’état.
Franceinfo — Ce qui fait débat : faut-il annuler la dette ? -
Ce sont justement les jeunes qui subiront tout l'impact de ce report, vu que beaucoup seront disqualifiés par la limite d'âge. Et pour ne pas léser ces derniers, le ministre des Sports invite les fédérations nationales à continuer le travail parce qu'elles sont là pour "faire de la promotion, faire de la détection et encadrer les jeunes avec l'appui du comité olympique qui ne cesse de donner des bourses pour les meilleurs".
VOA — Report des JO de la Jeunesse: "La seule plage qui était disponible est 2026" -
Une petite cuisine interne pratiquée par des établissements désireux de ne pas léser leurs élèves, pour cette session bouleversée par la crise du coronavirus.
Journal L'Union — Bac 2020 : la notation bienveillante a-t-elle été poussée à l’extrême ? -
« Notre premier critère est de ne pas léser les élèves », a promis Jean-Michel Blanquer le 3 avril, lorsqu’il a présenté la manière dont le bac 2020 serait attribué. Car en raison de l’épidémie de coronavirus, pas question d’organiser les épreuves en présentiel.
Bac 2020 : Comment les notes des candidats seront-elles harmonisées ?
Traductions du mot « léser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | injure |
| Espagnol | lesionar |
| Italien | ferire |
| Allemand | verletzen |
| Chinois | 损伤 |
| Arabe | جرح |
| Portugais | ferir |
| Russe | ранить |
| Japonais | 傷つける |
| Basque | zauritzen |
| Corse | ferite |