La langue française

Lésé, lésée

Sommaire

  • Définitions du mot lésé, lésée
  • Phonétique de « lésé »
  • Citations contenant le mot « lésé »
  • Traductions du mot « lésé »
  • Antonymes de « lésé »

Définitions du mot « lésé, lésée »

Trésor de la Langue Française informatisé

LÉSÉ, -ÉE, part. passé, adj. et subst.

I. − Part. passé de léser* et adj.
A. − [Correspond à léser A] Qui a subi un préjudice dans ses intérêts ou dans certains de ses aspects (du fait de quelque chose). Anton. avantagé, favorisé.Il s'est considéré comme lésé dans ce partage (Ac.1935).Chaque vanité ministérielle se croit lésée de ce que l'on accorde à la vanité d'un collègue (Reybaud, J. Paturot,1842, p. 125):
1. Je souffre plus et je suis plus lésé de ne pouvoir soutenir et défendre une encyclique pontificale que d'être privé de donner mon avis sur l'entreprise du Mexique... Veuillot, Odeurs de Paris,1866, p. 14.
− Domaine du dr.Victime de quelque lésion. Je suis la seule partie lésée (Ac.1935).Si les valeurs ne sont point égales, et que le contractant lésé s'en aperçoive, il ne consentira pas à l'échange (Proudhon, Propriété,1840, p. 228).
[Avec un compl. introd. par dans] Être lésé dans ses droits. Il demanda brusquement avec une vivacité d'homme lésé dans ses attentes : « Pourquoi ça? » (Maupass., Contes et nouv., t. 1, Legs, 1884, p. 965):
2. Assez oublieux des injures lorsque sa colère était calmée, et qu'il ne se sentait pas matériellement lésé dans ses intérêts, Hilperik aurait cédé aux prières de ceux qui l'entouraient... Thierry, Récits mérov., t. 2, 1840, p. 341.
B. − [Correspond à léser B] MÉD. Qui a subi une lésion. Synon. blessé; anton. indemne, sauf.Les tissus des organes lésés peuvent récupérer leurs fonctions normales après une irradiation limitée en dose et en durée (Goldschmidt, Avent. atom.,1962, p. 218).
II. − Emploi subst. Personne qui a subi un préjudice dans ses intérêts. Voilà donc deux causes puissantes qui s'entendent pour maintenir le mariage tel qu'il est : la société qui y profite; les lésés qui ne veulent pas être généreux (Amiel, Journal,1866, p. 66).Il dit sa vie alors, sa triste vie, tuée en partie à écouter des plaintes; il dépeignit l'ininterrompu défilé des lésés et des mécontents (Courteline, Ronds-de-cuir,1893, 3etabl., 3, p. 114).
Prononc. : [leze].

Wiktionnaire

Forme de verbe

lésé \le.ze\

  1. Participe passé masculin singulier de léser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LÉSER. v. tr.
Faire tort. Je craindrais de vous léser. Il s'est considéré comme lésé dans ce partage. Être lésé de plus de la moitié du juste prix. Je suis la seule partie lésée. Il n'y a personne de lésé dans cette affaire. Il signifie, en termes de Chirurgie, Blesser, endommager. La balle a lésé le poumon.

Littré (1872-1877)

LÉSÉ (lè-zé, zée) part. passé de léser
  • Qui a souffert un dommage. Tout le monde convient avec moi que j'étais offensé, lésé, malheureux, Rousseau, Conf. VII.

    Il se dit aussi des choses. Les intérêts lésés par cette mesure.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « lésé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lésé lese

Citations contenant le mot « lésé »

  • Tendre et émouvant, ce premier roman jeunesse pose la question de la différence dans une enfance parfois cruelle et du harcèlement. La plume y est imprégnée de la poésie de la nature. « J’ai écrit ce roman à la demande de ma troisième petite-fille âgée de 10 ans ; elle se trouvait lésée de ne pouvoir lire mes romans destinés aux adultes. Je me suis bien amusée à écrire l’histoire de Tom et son aigle blanc », confie l’auteure. Le Telegramme, « L’aigle blanc », un roman jeunesse par la Dinardaise Catherine Pelard - Dinard - Le Télégramme
  • La phase de zone des Interligues U16 masculins en présence de Mayotte s’est tenue cette semaine à la Plaine des Cafres. Cette année, la session a été différente des années précédentes pour la trentaine de jeunes issus de la génération 2005, la fameuse lésée par la crise sanitaire qui n’a pu être vue en métropole l’an dernier. Différente car cette fois, seuls "six ou huit" garçons du groupe Réunion-Mayotte auront le bonheur de se montrer sur le continent du 22 au 24 février (normalement !), au sein d'une sélection ultramarine composée de joueurs guadeloupéens, martiniquais, guyanais, néo-calédoniens et polynésiens. Un choix drastique quand auparavant, une équipe entière se déplaçait sous la bannière du "974-976". Clicanoo.re, [Sport] Sélection plus drastique | Clicanoo.re
  • Nul ne peut te léser, si tu ne le veux point, car tu ne seras lésé que si tu juges qu'on te lèse. De Epictète / Manuel
  • Les orgueils blessés sont plus dangereux que les intérêts lésés. De Louis de Bonald
  • Battu vendredi soir à Grenoble (25–20) pour le compte de la seizième journée de Pro D2, le SA XV s’estime lésé par l’arbitrage de Monsieur Boyer, contestant par le biais d’une vidéo adressée à la LNR douze décisions clairement identifiées. Dont deux qui ont amené les essais isérois de Blanc-Mattaz et Fourie, mais aussi le carton rouge adressé à Ole Avei dès la 24e minute et des fautes non sanctionnées sur la dernière possession angoumoisine. Un montage illustré de commentaires et d’interrogations édifiant à voir ci-dessous. CharenteLibre.fr, Rugby: le SA XV pointe du doigt l’arbitrage de Monsieur Boyer à Grenoble (vidéo) - Charente Libre.fr
  • En cas d'impayé, cet intermédiaire conduit également la procédure de recouvrement auprès du mauvais payeur. En attendant de récupérer les sommes dues, il verse au parent lésé l'allocation de soutien familial mensuelle de 116 euros par enfant. Une bonne façon de ne pas devoir gérer en direct avec son ex un sujet financier, autour duquel s'enveniment des relations souvent tendues. Selon l'Elysée, cette réforme promise en avril 2019 par Emmanuel Macron s'adresse à 900 000 parents séparés bénéficiaires d'une pension, laquelle représente en moyenne 18 % de leur budget et fait l'objet d'impayés dans 30 % des cas.  VotreArgent.fr, Pension alimentaire : enfin un intermédiaire pour régler les impayés ! - L'Express Votre Argent
  • La Caf ou la MSA se retourneront vers le parent récalcitrant et versera elle-même le montant de la mensualité au parent créditeur. Si la procédure tarde un peu, le parent lésé pourra percevoir une allocation provisoire de soutien familial (116 € par mois et par enfant). Nous nous sommes inspirés d’un système québécois où la proportion d’impayés est tombée à 4 %, précise l’entourage du chef de l’État. , Pensions alimentaires : la réforme entre en vigueur, voici ce qui change - La Roche sur Yon.maville.com
  • Même si son souci premier fut de bien défendre, Manchester est presque lésé par ce résultat. Les Mancuniens ont, en effet, bénéficié des plus belles occasions de la rencontre. Seulement, ils se sont heurtés à un Alisson des grands jours. Le gardien brésilien a réussi quatre arrêts déterminants. , Manchester United garde la main - RFJ votre radio régionale
  • Mes collègues italiens et espagnols vont pouvoir continuer d'utiliser ces produits à l’avenir, ils n’auront pas, contrairement à moi, le souci de lutter contre les parasites. Et pourtant, ici comme ailleurs, nous nous battons contre les mêmes ravageurs. Moi, concrètement aujourd'hui, en tant que jeune agriculteur et citoyen européen, je me sens lésé vis à vis d'eux. France 3 Nouvelle-Aquitaine, Interdiction des néonicotinoïdes : la filière noisette mise au défi dans le Lot-et-Garonne
  • Si à Genève, on ne communique pas sur ce sujet, tout juste laisse-t-on entendre que «cela dépend forcément des cas», si le puni se sent lésé ou pas par la sanction, comme c’était le cas avec Henrik Tömmernes, injustement pénalisé d’un match de suspension. Le Matin, HOCKEY SUR GLACE: Où va l’argent de toutes ces amendes? - Le Matin
  • En cas d’impayé, le parent lésé peut recevoir une allocation temporaire de la part de la CAF. , Un nouveau dispositif de lutte contre les pensions alimentaires impayées - Forum - Collector Radio
  • Le logement neuf s’estime lésé par le plan de relance LEFIGARO, Le logement neuf s’estime lésé par le plan de relance
  • Florentino Pérez a ainsi montré son désaccord à l’Assemblée des membres. Le Real Madrid se sent lésé pensant que la relation tendue entre le président madrilène et le patron de la Liga, Javier Tebas, déteint sur les choix des arbitres. Afrique Sports, Supercoupe d'Espagne : Pas vue à la télévision, l'action litigieuse de Mariano Diaz crée la polémique
  • Maxime Saada rassure à ce sujet (ou pas). Il évoque le pay-per-view, payer son match à l’unité. En gros, le système appliqué par la NBA et les sports américains et qui vise à faire payer les spectateurs occasionnels pour une affiche de temps en temps. Le supporter assidu sera encore le lésé car il paiera autant, sinon plus qu’avec Téléfoot. Les Prolongations, Canal+, un ami qui vous veut du bien • Les Prolongations
  • Depuis l’année dernière, le magasin est équipé d’une flotte de 10 fatbikes électriques. « L’assistance électrique change carrément la donne, estime Yohan Caron, car elle permet de partager une activité tous ensemble. Si un participant est à la traîne, on lui met une assistance électrique plus forte et il peut facilement rattraper le groupe. Dans un groupe aux niveaux très différents, personne n’est donc lésé ». , Grenoble Activité - Le fatbike propulsé par le COVID
  • N’ayant lésé ni son client ni l’hôtel, monsieur T. a obtenu un classement sans suite et un non-lieu dans le volet pénal de l’affaire. Son licenciement pour faute grave a été confirmé en première instance aux prud’hommes, mais il espère obtenir réparation en appel. Il a été rejeté des palaces et exerce désormais dans un établissement moins prestigieux, malgré des compétences reconnues par toute la profession. Le Bristol n’a pas souhaité revenir sur l’affaire auprès de Capital, pas plus que le directeur en poste à l’époque. Pour l’avocat du chef concierge, ce dernier avait pour mission de transformer «une belle endormie» en un palace plus prestigieux. «Le personnel traitait la clientèle comme une famille, il trouvait que ce n’était pas adapté, alors il a fait de mon client sa victime expiatoire.» L’intersyndicale de l’hôtel, de son côté, avait dénoncé à l’époque un «management par la terreur». Cette période houleuse s’est soldée par de nombreux départs, notamment donc dans la conciergerie, dont un autre membre a été accusé de faire venir en chambre des masseuses se livrant à la prostitution – ce qui n’a pas été démontré par la suite. Capital.fr, Les gros pourboires des concierges de palace - Capital.fr
  • À la Sûreté du Québec, on invite les clients qui ont été victimes de la fraude à porter plainte. Mais avant tout, on appelle à la méfiance envers ce type de requête visant des informations personnelles. « Ce n’est pas normal que l’on vous demande toutes ces données », insiste le porte-parole de la SQ, Hugues Beaulieu. Toutefois, pour l’entreprise impliquée dans l’arnaque, il n’y a pas lieu de porter plainte. « Comme le commerçant n’est pas lésé comme tel, il n’a pas vraiment de recours contre ça. Mais souligner la fraude au corps de police qui couvre le territoire, c’est toujours une bonne idée », ajoute le porte-parole. Le Droit, Attention aux arnaques qui ciblent les concours sur Facebook | Le fil des régions | Actualités | Le Droit - Gatineau, Ottawa
  • Kevin Magnussen ne cache pas son agacement après le non-respect du drapeau jaune en fin de Q1 de la part de plusieurs pilotes. Le Danois se juge lésé par le fait qu’il ait décidé de ralentir, tandis que d’autres ont prolongé leur effort alors que la piste était potentiellement dangereuse. Nextgen-Auto.com, Formule 1 | Un Magnussen 'furieux' s'estime lésé par les drapeaux jaunes
  • Même si l’on peut toujours estimer que c’est contraire à l’esprit du jeu, qui devrait être de favoriser l’attaque, la décision de dimanche n’a donc pas lésé l’OL au regard du règlement. Et il faut reconnaître que quand la direction de l’arbitrage explique le pourquoi d’une décision, les choses sont tout de suite plus claires. , Football. Polémique avec la VAR lors d’OL-Metz : "M. Aouar interfère avec le mouvement de son adversaire"
  • Fériés et week-ends : on vous explique pourquoi vous allez vous sentir lésé par le calendrier cette année Paris-Normandie, Fériés et week-ends : on vous explique pourquoi vous allez vous sentir lésé par le calendrier cette année
  • D’aucuns diront que l’arbitrage de Bouzerar a été des plus vicieux. Cependant, il faut noter aussi que cela ne doit en aucun cas être une excuse pour le CRB. Si l’homme en noir a peut-être commis quelques erreurs, il n’a pas lésé le Chabab plus que ça et personne ne peut dire que c’est à cause de lui que la formation de Laâqiba n’a pas gagné. C’est beaucoup plus en raison de la prestation très faible de l’équipe que le Chabab est heureux de prendre ce point. Il faudra maintenant faire le nécessaire pour que les choses se passent bien lors de la prochaine rencontre face au RCR, mais une chose est sure, Dumas doit revoir sa copie car le contenu d’hier a été l’un des plus faibles du CRB depuis fort longtemps. , CRB 1 – MCO 1 : Le Chabab l’a échappé belle
  • Le club de Seine-Maritime peut donc s’estimer être lésé. Lors d’une note envoyée aux Ligues début mai, la FFF a rappelé que pour l’accession en National 3, « en vertu du principe de la hiérarchie, c’est le texte FFF qui prime ». Sauf que ce texte a été modifié lors du Comex du 16 avril avec l’introduction du quotient mais aussi d’un critère de partage qui est le « plus fort quotient issu du rapport entre le nombre de matchs à l’extérieur et le nombre total de matchs ». Foot Amateur, Mesnil-Esnard Franqueville lésé pour la montée en National 3 ?
  • L’omission dans la déclaration d’une mission de maîtrise d’œuvre, confiée à un architecte, équivaut à une absence d’assurance, opposable au tiers lésé, dès lors que le contrat d’assurance de responsabilité professionnelle de l’architecte soumet la garantie de l’assureur à la déclaration préalable de chaque mission. , Défaut de déclaration d’une mission de maîtrise d’œuvre confiée à un architecte : opposabilité au tiers lésé - Immobilier | Dalloz Actualité
  • Montezemolo est sceptique face à la gestion actuelle de la Scuderia et espère simplement que le quadruple champion du monde ne sera pas lésé : "Je ne sais pas vraiment comment tout est géré actuellement." Nextgen-Auto.com, Formule 1 | Montezemolo espère que Vettel n'est pas lésé chez Ferrari
  • Le Luxembourg s’estime donc lésé par la classification belge alors qu’il suit de près les recommandations de l’Organisation mondiale de la Santé en menant un dépistage massif. Les ministres belges de la Santé publique Maggie De Block (Open Vld) et des Affaires étrangères Philippe Goffin (MR) ont reçu un lettre de leurs homologues luxembourgeois en ce sens. «L’objectif n’est pas de punir le Luxembourg», assurent en retour les Affaires étrangères belges. Le Soir, Placé en zone orange par la Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg s’estime lésé et demande une adaptation - Le Soir
  • Par contre, le maire admet qu’il y a eu parmi les personnes attributaires de parcelles, des jeunes qui n’avaient pas l’âge requis en 2014. Mais à la date d’attribution, ces derniers étaient dans la fourchette normale. Quant aux personnes qui n’avaient pas soumis de dossiers en 2014, mais ont obtenu de terrains, ils sont de l’ancien conseil, au nombre de 47 (ceux qui ont ouvert la voie aux lotissements, ndlr). Le maire rassure de la bonne volonté du conseil à faire la lumière de sorte à ce que personne ne soit lésé. Les populations quant à elles, promettent une marche de déterrement des bornes si rien n’est fait. , Lotissement : Des populations de la commune de Liptougou s'insurgent contre les attributions anarchiques de parcelles - leFaso.net

Traductions du mot « lésé »

Langue Traduction
Anglais wronged
Espagnol explotado
Italien offeso
Allemand unrecht
Chinois 委屈的
Arabe مظلوم
Portugais injustiçado
Russe обиженный
Japonais 間違った
Basque gaizki
Corse tortu
Source : Google Translate API

Antonymes de « lésé »

Partager