La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « langage »

Langage

[lɑ̃gaʒ]
Ecouter

Dernière mise à jour le - - Nous soutenir

Définitions de « langage »

Langage - Nom commun

Utilisation par l'être humain des sons et articulations vocaux pour exprimer pensées et émotions.
Tous les états de la sensibilité sont moteurs. Le langage lui-même en contient la preuve. Il les appelle des émotions.
— Pierre Lasserre, Philosophie de Goût musical
Mode particulier d'expression, concernant le choix des mots ou leur signification.
Si m’escuse de mon langageRude, malostru et sauvage,Car nés ne sui pas de Paris.
— Jean de Meung, en préface de sa traduction de la Consolatio philosophiae de Boèce
(Linguistique) Capacité d'utiliser un ensemble structuré de signes linguistiques pour communiquer et exprimer la pensée.
Charles s’assit et ne put rien dire. Il était ému par une de ces sensations pour lesquelles il manque un langage.
— Honoré de Balzac, La Femme de trente ans
(Figuré) Moyens d'expression idéatique ou sensible autre que verbal.
(Informatique) Système formel utilisé dans la programmation informatique.

Expressions liées

  • Changer de langage
  • Délicatesses, subtilités de langage
  • Faute de langage
  • Langage articulé (langage formé de sons différents, identifiables et signifiants.)
    Langage articulé, articulé grammaticalement, c'est-à-dire
    — Antonin Artaud, Théâtre et son double
  • Langage articulé, doublement articulé (langage considéré comme analysable en unités minimales significatives, elles-mêmes analysables en unités minimales distinctives, un des caractères communs à toutes les langues.)
  • Langage chiffré, codé
  • Langage chromatique, musical
  • Langage d'un écrivain
  • Langage de la conversation
  • Langage de programmation (Langage préétabli utilisé pour écrire les programmes d'un ordinateur déterminé)
    La version 1.15 du langage de programmation de Google améliore le compilateur, le runtime et le linker.
    — LeMondeInformatique, Des binaires réduites pour la bêta de Go 1.15 - Le Monde Informatique
  • Langage des abeilles, des dauphins
  • Langage des coulisses, de la rue
  • Langage des fleurs, des parfums
  • Langage des marchands, du peuple
  • Langage diplomatique
  • Langage documentaire
  • Langage formel, logique
  • Langage gestuel, mimique
  • Langage humain
    Le langage humain est non seulement articulé, mais doublement articulé, articulé sur deux plans, celui où, pour employer les termes du parler de tous les jours, les énoncés s'articulent en mots, et celui où les mots s'articulent en sons
    — André Martinet, La Double articulation, Paris, Presses Universitaires de France
  • Langage incorrect
  • Langage intérieur (activité verbale produite mentalement, mais non exprimée)
    La pensée n'est rien d'« intérieur », elle n'existe pas hors du monde et hors des mots. Ce qui nous trompe là-dessus, ce qui nous fait croire à une pensée qui existerait pour soi avant l'expression, ce sont les pensées déjà constituées et déjà exprimées que nous pouvons rappeler à nous silencieusement et par lesquelles nous nous donnons l'illusion d'une vie intérieure. Mais en réalité ce silence prétendu est bruissant de paroles, cette vie intérieure est un langage intérieur.
    — Maurice Merleau-Ponty, Phénoménologie de la perception
  • Langage littéraire, poétique
  • Langage machine (Langage dans lequel est exprimé un programme au moment de son exécution par l'ordinateur)
    [Langage symbolique :] code intermédiaire entre le langage machine et les langages externes
    — Coyaud, Introduction aux études de langues et de documents
  • Langage par signaux
  • Langage symbolique (Langage de programmation utilisant des codes mnémoniques pour représenter les instructions machines)
    [Langage symbolique :] code intermédiaire entre le langage machine et les langages externes
    — Coyaud, Introduction aux études de langues et de documents
  • Langage écrit, parlé
  • Langages naturels les langues parlées dans le monde langage écrit, parlé
  • Le beau langage (l'usage des personnes dont le statut est socialement valorisé.)
  • Parler un certain langage à quelqu'un
  • Pathologie du langage
  • Philosophie du langage
  • Structure du langage
  • Surveiller, observer son langage
  • Tournure de langage
  • Universaux du langage

Étymologie de « langage »

Du latin lingua avec le suffixe age, qui représente le suffixe latin aticus. Apparaît en ancien français comme language en 1160. On note également des formes en Berry (langaige), en bourguignon (langueige), en provençal (lenguatge, lengatge, lengage), en catalan (llenguatge), en espagnol (lenguaje) et en italien (linguaggio).

Usage du mot « langage »

Évolution historique de l’usage du mot « langage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « langage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « langage »

Citations contenant le mot « langage »

  • Le plus difficile au monde est de dire en y pensant ce que tout le monde dit sans y penser.
    Émile Chartier, dit Alain — Histoire de mes pensées, Gallimard
  • [Le langage] peut se servir de nous quand nous pensons nous servir de lui.
    Emmanuel Berl — Fin de la IIIe République, Gallimard
  • Le public humain est le véritable auteur du langage, comme son vrai conservateur.
    Auguste Comte — Système de politique positive
  • Qu'ils sont beaux les mots auréolés par le souvenir de leur long usage !
    Anatole François Thibault, dit Anatole France — Propos, rapportés par Paul Gsell
  • Vous voulez, Acis, me dire qu'il fait froid ; que ne disiez-vous : Il fait froid ? Vous voulez m'apprendre qu'il pleut ou qu'il neige ; dites : Il pleut, il neige.
    Jean de La Bruyère — Les Caractères, De la société et de la conversation
  • La Science ayant dans le Langage trouvé une confirmation d'elle-même, doit maintenant devenir une confirmation du Langage.
    Stéphane Mallarmé — Proses diverses, Notes
  • Le parler que j'aime, c'est un parler simple et naïf, tel sur le papier qu'à la bouche, un parler succulent et nerveux, court et serré, non tant délicat et peigné comme véhément et brusque.
    Michel Eyquem de Montaigne — Essais, I, 26
  • […] la recherche des phrases nouvelles et des mots peu connus vient d'une ambition puérile et pédantesque. Puissé-je ne me servir que de ceux qui servent aux Halles à Paris !
    Michel Eyquem de Montaigne — Essais, I, 26

Traductions du mot « langage »

Langue Traduction
Anglais language
Espagnol idioma
Italien linguaggio
Allemand sprache
Chinois 语言
Arabe لغة
Portugais língua
Russe язык
Japonais 言語
Basque hizkuntza
Corse lingua
Source : Google Translate API

Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.