La langue française

Baratineur, baratineuse

Sommaire

  • Définitions du mot baratineur, baratineuse
  • Étymologie de « baratineur »
  • Phonétique de « baratineur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « baratineur »
  • Citations contenant le mot « baratineur »
  • Traductions du mot « baratineur »
  • Synonymes de « baratineur »

Définitions du mot « baratineur, baratineuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

BARATINEUR, EUSE, subst.

Pop. Personne qui sait baratiner, qui est douée pour le baratin; en partic., homme habile à enjôler, à séduire les femmes avec des boniments :
1. ... un quincaillier forain, débiteur d'outils, de tire-bouchons, de couteaux à 7 lames et cure-pipe, un banquiste beau parleur, champion, paraît-il, du boniment et roi des baratineurs de la province. A. Arnoux, Zulma l'infidèle,1960, p. 15.
Arg. Menteur. (Attesté dans J. Lacassagne, L'Arg. du « milieu », 1935, p. 261 et Esn. 1966).Baratineur-maison. Proxénète :
2. Kerfaouet (...) exagérait. Sa femme aussi, qui, avec tout son fric, n'était pas plus maligne que ces bonnes putes (...) prêtes à engraisser le baratineur-maison. H. Bazin, Le Bureau des mariages,1951, p. 89.
Emploi adj. [En parlant d'une pers.] Qui sait baratiner, qui est doué pour le baratin. Un cavalier baratineur (Rob. Suppl.1970).
1reattest. 1935 (J. Lacassagne, L'Arg. du « milieu », p. 261); dér. du rad. de baratiner*, suff. -eur2*. [baʀatinœ:ʀ], fém. [ø:z].

Wiktionnaire

Nom commun

baratineur \ba.ʁa.tinœʁ\ masculin (pour une femme on dit : baratineuse)

  1. Bavard, beau parleur, personne qui baratine.

Adjectif

baratineur

  1. Qualifie ce qui fait usage de baratin.

Forme d’adjectif

baratineuse \ba.ʁa.ti.nøz\

  1. Féminin singulier de baratineur.

Forme d’adjectif

baratineuse \ba.ʁa.ti.nøz\

  1. Féminin singulier de baratineur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « baratineur »

De « baratin » avec le suffixe « -eur ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « baratineur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
baratineur baratinœr

Évolution historique de l’usage du mot « baratineur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « baratineur »

  • La formule est identique. Elle mêle enquêtes policières, poursuites en voiture et comédie, avec la même dynamique d'un duo de flics que tout oppose, mais cette fois en déclinaison féminine : une célibataire baratineuse (Union) et une mère de famille (Jessica Alba). Un schéma, déjà aux fondements de L'Arme fatale, qui a lui aussi connu une transposition en série, autrement plus réussie que ce Bad Girls. lejdd.fr, Séries télé : quand les productions passent du grand au petit écran
  • La Corée du Nord a finalement déversé sa colère contre sa voisine du Sud. Plus particulièrement Kim Yo-jong, la petite sœur influente du leader nord-coréen. Elle a dirigé des critiques acerbes contre le discours que le président sud-coréen, Moon Jae-in, a prononcé à l’occasion du 20e anniversaire de la déclaration conjointe du 15 juin 2000, adoptée à l’issu du premier sommet intercoréen. Elle l’a qualifié de « baratineur », d’« irresponsable » et de « dégueulasse » et a promis de faire détruire à l’explosif le Bureau de liaison intercoréen. Et mardi, c’était chose faite. , Pyongyang fait exploser le Bureau de liaison intercoréen l KBS WORLD Radio
  • Il va effectivement commencer à calmer les baratineuses...Mais si la presse n'avait pas fait un tel buzz....comme d'hab... L'Obs, Elle accusait Philippe Caubère de viol, elle sera jugée pour diffamation
  • (Parenthèse: loin de moi l’idée de critiquer la chirurgie plastique. Au contraire! Si les femmes y ont tant recours, n’est-ce pas à cause de la prégnance du regard des hommes, de la peur qu’éprouvent les mâles quand ils se mirent dans le beau visage vieillissant d’une femme? Mais je m’égare, refermons cette parenthèse, et revenons à no brebis baratineuse: Carla Bruni.) Le Temps, Carla Bruni / Le Sphinx - Le Temps
  • La jeune femme jouera Hilary Jenkel, une ancienne reine de beauté au tempérament acéré et coléreux dont les jours de gloire ont été abrégés par la drogue. Maintenant en cours de rétablissement et mère célibataire d’une petite fille de six ans, Lila, elle espère relancer la flemme entre elle et Clark, le père de Lila. Seulement, l’homme demande la garde complète de leur fille et Hilary décide de faire valoir son savoir-faire de baratineuse et se fait embaucher dans une entreprise de cosmétique, afin de se donner un coup de fouet (ainsi qu’à son compte en banque). Just about TV, Shelley Hennig (Teen Wolf) à l'affiche de False Profits pour ABC — Just about TV
  • Un grand merci à titre posthume à Roland ROBERT fervent artisan de la coopération régionale et internationale avec La Réunion et qui a été le premier a jumeler La possession avec une ville chinoise en 1997. C’était une autre carrure de cette petite baratineuse médi Clicanoo.re, [Société] La Chine offre 25 000 masques à La Possession | Clicanoo.re
  • Se considérant autant comme des défricheurs que des lanceurs d'alerte, ils ambitionnent de faire apparaître au grand jour – sans grande nuance, malgré de nombreux interlocuteurs – tous les travers et les lacunes d'une Anne Hidalgo dépeinte en femme présomptueuse, colérique, sectaire, baratineuse et qui serait soutenue par l'intégralité – ou presque – de la presse « bien pensante » parisienne. « [Notre enquête] n'a pour but que de révéler aux Parisiens, comme aux Franciliens et aux Français en général, ce qu'on leur cache sur la gestion de leur capitale (...). Si nous persistons dans notre démarche, c'est au nom des nouveaux laissés-pour-compte que sont les personnes âgées, les mères qui élèvent seules leurs enfants, les artisans, les commerçants, les automobilistes, les classes moyennes en général », écrivent-ils dans leur avant-propos. Le Point, « Sainte Anne ! » : le nouveau brûlot contre Anne Hidalgo - Le Point

Traductions du mot « baratineur »

Langue Traduction
Anglais smooth talker
Espagnol mentiroso
Italien contaballe
Allemand angeber
Portugais aldrabão
Source : Google Translate API

Synonymes de « baratineur »

Source : synonymes de baratineur sur lebonsynonyme.fr
Partager