La langue française

Probant

Définitions du mot « probant »

Trésor de la Langue Française informatisé

PROBANT, -ANTE, adj.

A. − Qui prouve, qui est convaincant. Argument, plaidoyer probant; essai probant; démonstration probante; raisons probantes. Je me suis efforcé de leur faire sentir la prodigieuse probité de la pensée de Pascal en général et, pour appuyer mon dire par un exemple plus probant encore, je leur ai lu et analysé le passage qui m'est de tout temps si cher: «Je n'admire point l'excès d'une vertu, etc...» (Du Bos, Journal, 1922, p.105).Si la thèse de M. Lefranc est exacte, ce document probant finira bien par être trouvé (Thibaudet, Réflex. litt., 1936, p.76).
B. − DR. Qui a force de preuve. Pièce probante. Dans l'impossibilité où est Monsieur d'apporter des témoignages recevables et probants, le juge de paix, qui est d'ailleurs l'ami du capitaine, engage Monsieur à retirer sa plainte (Mirbeau, Journal femme ch., 1900, p.214).
En forme probante. ,,En forme authentique`` (Ac.).
Prononc. et Orth.: [pʀ ɔbɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Ac. 1762-1835, au fém.; dep. 1878 au masc. et au fém. Étymol. et Hist.1. dr. a) 1566 en forme probante «en forme authentique» (Pièce du 7 mai ds Doc. concernant les pauvres de Rouen, éd. G. Panel, t.1, p.119); b) 1756 [éd.] pièce probante (Mirabeau, L'Ami des hommes, Avignon, t.1, 1repartie, p.60); 2. 1788 «qui prouve, qui est convaincant» (Fér. Crit.). Empr. au lat. probans, -antis, part. prés. de probare, v. prouver. Fréq. abs. littér.: 76.

Wiktionnaire

Adjectif

probant

  1. Qui prouve ; qui est une preuve.
    • Les preuves de ces affirmations sont en somme beaucoup plus probantes que celles qui font pendre la plupart des criminels. — (H. G. Wells, L'histoire de Plattner, dans L'Ile de l'Æpyornis, traduit de l'anglais par Michel Laurent, Paris : Albin Michel, 1929, p. 71)
    • Il peut même arriver que le texte du télégramme soit dicté au téléphone. Le télégramme n'est donc jamais un acte sous seing privé. Sa valeur probante est en principe nulle. — (Dominique Mougenot, La preuve, Larcier, 2002, p. 247)
  2. Qui est convaincant.
    • N’est-ce pas probant ? Voilà qui est probant.

Forme de verbe

probant \pʁɔ.bɑ̃\

  1. Participe présent de prober.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PROBANT (pro-ban, ban-t') adj.
  • Terme de palais. Qui prouve. Pièce probante. Il y a nullité de forme dans un acte quand il y manque quelque chose pour le rendre probant et authentique, Legoarant

    En forme probante, en forme authentique.

HISTORIQUE

XVIe s. Le tout en forme probante, Carloix, X, 2.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « probant »

Du latin probans (« prouvant »)[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. probantem, de probare, prouver.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « probant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
probant prɔbɑ̃

Citations contenant le mot « probant »

  • Nous avons beaucoup d'écrits où l'on se refuse à convenir qu'il existe un Dieu. Mais nul athée, tant que je sache, n'a réfuté de façon probante l'existence du diable. De Heinrich von Kleist / La cruche cassée
  • Le réaliste, s’il est un artiste, cherchera, non pas à nous montrer la photographie banale de la vie, mais à nous en donner la vision plus complète, plus saisissante, plus probante que la réalité même De Guy de Maupassant / Le Roman
  • L’application a déjà généré plus de 350 ouvertures de compte. Ce résultat très probant va au-delà des espoirs du maire et du conseil municipal. ladepeche.fr, Bagnac-sur-Célé. "Intramuros" pour tous - ladepeche.fr
  • Je ne sais trop pourquoi cette voiture m’a autant impressionné. Sans doute parce que, lorsque j’ai commencé dans le monde automobile, c’est par le biais de la course et de la technologie avant les essais routiers. Et cette Lamborghini Essenza, on peut la citer comme un exemple probant des avancées spectaculaires faites dans ces domaines. Je suis juste impressionné, et je me suis dis que vous le seriez aussi! Gars de char, Lamborghini présente sa voiture de piste Essenza SCV12
  • Le ou les auteurs des coups de couteau sont en fuite. La police judiciaire a été saisie. Des auditions ont été menées et les images de vidéosurveillance ont été analysées. Elles ne livreraient aucun élément probant, une seule des caméras de la place Jean-Jaurès étant actuellement en état de fonctionnement. leparisien.fr, Marseille : un homme de 25 ans tué après un probable différend entre automobilistes - Le Parisien

Traductions du mot « probant »

Langue Traduction
Anglais probative
Espagnol probatorio
Italien probativo
Allemand beweiskräftig
Chinois 证明性的
Arabe برهان
Portugais probatório
Russe доказательный
Japonais 証拠
Basque frogagarria
Corse probativi
Source : Google Translate API

Synonymes de « probant »

Source : synonymes de probant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « probant »

Probant

Retour au sommaire ➦

Partager