Insensibiliser
Sommaire
Définitions du mot « insensibiliser »
Trésor de la Langue Française informatisé
INSENSIBILISER, verbe trans.
A. − Rendre insensible à certaines sensations physiques. L'habitude, du reste, m'avait insensibilisé à ces grandes orgues monotones, aux vagues égales [un ronflement] (Arnoux, Zulma,1960, p. 201).
− Domaine de la chirurg., de la méd.Rendre insensible à la douleur. Insensibiliser les nerfs d'une dent (Ac.1935).
♦ Insensibiliser à + subst.La grenouille est insensibilisée à la douleur puisque la destruction du cerveau lui a fait perdre toute sensibilité consciente (Camefort, Gama,Sc. nat.,1960,p. 254).
B. − Rendre insensible à certaines émotions, sensations morales ou intellectuelles :
Un véritable artiste connaît seul, l'œuvre achevée, cet épuisement profond, non sans douceur, ce demi-sommeil qui n'insensibilise que la part supérieure de l'être, maintient l'âme dans un certain état d'expectative, d'attente, qui ressemble à la résignation.
Bernanos, Gde peur,1931, p. 182.
REM. 1.
Insensibilisateur, -trice, adj.Qui produit l'insensibilité, qui anesthésie. Le pouvoir insensibilisateur du froid (R. Simonet, Le Froid,p. 123 ds Rob. Suppl. 1970).Emploi subst. masc. Appareil permettant d'insensibiliser, d'anesthésier. (Ds Guérin 1892; dict. xxes.).
2.
Insensibilisation, subst. fém.Action de rendre insensible à la douleur; résultat de cette action. Procédé d'insensibilisation chirurgicale (Lebeau, Courtois, Pharm. chim., t. 1, 1929, p. 174).
Prononc. et Orth. : [ε
̃sɑ
̃sibilize], (il) insensibilise [ε
̃sɑ
̃sibili:z]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. a) 1784 « rendre insensible (au sens moral) » (Brissot, Journ. du Licée, septembre 1784 (II, p. 171) ds Proschwitz Beaumarchais, p. 129); b) 1801 cœur insensibilisé (Mercier Néol.); 2. 1864 « rendre insensible une partie du corps » (Journ. de méd. et de chir. pratiques, XXXV, 366 ds Quem. DDL t. 8). Dér. sav. de insensible*; suff. -iser*. Bbg. Quem. DDL t. 4, 14 (s.v. insensibilisation).
Wiktionnaire
Verbe
insensibiliser transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’insensibiliser)
-
Rendre insensible une partie du corps ou même le corps tout entier pour qu’il ne ressente pas la douleur.
- Insensibiliser un bras.
- Insensibiliser les nerfs d’une dent.
- Vous constaterez que nous insensibilisons les sujets, ici aussi ; un anesthésique léger, sans quoi les résultats seraient faussés, mais le patient n’endure aucune douleur. — (Pierre Boulle, La Planète des singes, Julliard, 1994, page 193)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
INSENSIBILISER. v. tr.
Rendre insensible une partie du corps ou même le corps tout entier pour qu'il ne ressente pas la douleur. Insensibiliser un bras. Insensibiliser les nerfs d'une dent.
Rendre insensible une partie du corps ou même le corps tout entier pour qu'il ne ressente pas la douleur. Insensibiliser un bras. Insensibiliser les nerfs d'une dent.
Littré (1872-1877)
INSENSIBILISER (in-san-si-bi-li-zé) v. a.
- Terme de physiologie. Rendre insensible, ôter la sensation à l'individu tout entier ou à une partie de l'individu.
Il avait été décide qu'on insensibiliserait le malade à l'aide de l'injection intraveineuse du chloral
, Oré, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXII, p. 1273.
Étymologie de « insensibiliser »
Phonétique du mot « insensibiliser »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| insensibiliser | ɛ̃sɑ̃sibilize |
Citations contenant le mot « insensibiliser »
-
Un autre abattoir, Arcadie Sud-Ouest, fait l'objet de critiques de la part de L214. Dans cet abattoir, certaines bêtes "reçoivent des chocs électriques censés les insensibiliser et provoquer une crise cardiaque", dévoile-t-elle. LExpress.fr, Maltraitance : vidéo choc à l'appui, L214 demande la fermeture d'un abattoir d'agneaux - L'Express
-
Notre invitée nous racontera les processus qui tendent à insensibiliser les femmes dans le monde scientifique et les solutions mises en place pour les réhabiliter. RTL.fr, Femmes scientifiques : les grandes oubliées de l'Histoire
-
Il attend à l’affût ou s’approche lentement de sa proie. Avec son rostre, il la transperce en lui injectant une toxine qui va d’abord l’insensibiliser, puis la liquéfier de l’intérieur. Il ne lui reste plus qu’à aspirer le contenu de sa proie comme on vide un verre à l’aide d’une paille. Le réduve masqué ne présente un risque de piqûre (très douloureuse) que si on le manipule. , Insolite | Le réduve masqué
-
En Europe, de manière à limiter la souffrance des animaux qui finissent dans nos assiettes, on doit, avant de les tuer, les insensibiliser avec un pistolet percutant, par décharge électrique ou par gaz. Toutefois, une dérogation permet aux communautés juives et musulmanes d'organiser un abattage rituel, sans étourdissement, pratiqué par des sacrificateurs. leparisien.fr, La viande halal ou casher peut-elle être certifiée bio ? - Le Parisien
Traductions du mot « insensibiliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | numb |
| Espagnol | entumecido |
| Italien | intorpidito |
| Allemand | taub |
| Chinois | 麻木的 |
| Arabe | نمل |
| Portugais | dormente |
| Russe | онемевший |
| Japonais | 麻痺 |
| Basque | numb |
| Corse | annullatu |