Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inégalé »
Inégalé
Sommaire
- Définitions de « inégalé »
- Étymologie de « inégalé »
- Phonétique de « inégalé »
- Fréquence d'apparition du mot « inégalé » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « inégalé »
- Vidéos relatives au mot « inégalé »
- Traductions du mot « inégalé »
- Antonymes de « inégalé »
- Combien de points fait le mot inégalé au Scrabble ?
Définitions de « inégalé »
Trésor de la Langue Française informatisé
INÉGALÉ, -ÉE, adj.
Qui n'est pas, n'a pas encore été égalé. Synon. hors de pair, sans pareil, sans rival, unique.Art, charme, luxe, modèle, record, talent inégalé; perfection, performance inégalée; jusque-là inégalé, inégalé jusqu'à présent; inégalé dans qqc. Un parc immense, aux arbres d'une variété et d'une luxuriance inégalées (Maurois, Journal,1946, p. 70).J'appris en outre, scandale inégalé depuis le viol de l'Alsace-Lorraine, qu'on l'avait édité [un ouvrage] à Berlin (Sartre, Mots,1964, p. 52):Une jolie petite femme, écrivit-il à sa sœur, très flirt et très bavarde, douée d'une volubilité que je crois inégalée et dont je ne puis vous donner une idée...
Maurois, Disraëli,1927, p. 70.
Prononc. et Orth. : [inegale]. Étymol. et Hist. 1842 (Richard). Dér. de égalé, part. passé adj. de égaler*; préf. in-1*. Fréq. abs. littér. : 21.
Wiktionnaire
Adjectif - français
inégalé \i.ne.ɡa.le\
- Qui n'est pas égalé.
- C’est par la constante pratique de ces règles,… qu’elle [la sculpture grecque] est devenue et qu’elle demeure incomparable et inégalée. — (Charles Lévêque, La Science du beau étudiée dans ses applications et dans son histoire, tome II, page 90, Paris, 1861)
Littré (1872-1877)
INÉGALÉ (i-né-ga-lé, lée) adj.
- Qui n'est pas égalé.
C'est par la constante pratique de ces règles,… qu'elle [la sculpture grecque] est devenue et qu'elle demeure incomparable et inégalée
, Ch. Lévêque, Science du beau, t. II, p. 90, Paris, 1861.
Étymologie de « inégalé »
- (Siècle à préciser) Participe passé adjectivé de inégaler.
Phonétique du mot « inégalé »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| inégalé | ɛ̃egale |
Fréquence d'apparition du mot « inégalé » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « inégalé »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « inégalé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unmatched |
| Espagnol | sin par |
| Italien | impareggiabile |
| Allemand | unerreicht |
| Chinois | 无与伦比的 |
| Arabe | لا مثيل لها |
| Portugais | incomparável |
| Russe | бесподобный |
| Japonais | 比類のない |
| Basque | paregabea |
| Corse | senza pari |
Antonymes de « inégalé »
Combien de points fait le mot inégalé au Scrabble ?
Nombre de points du mot inégalé au scrabble : 6 points