La langue française

Inefficacité

Sommaire

  • Définitions du mot inefficacité
  • Étymologie de « inefficacité »
  • Phonétique de « inefficacité »
  • Citations contenant le mot « inefficacité »
  • Traductions du mot « inefficacité »
  • Synonymes de « inefficacité »
  • Antonymes de « inefficacité »

Définitions du mot « inefficacité »

Trésor de la Langue Française informatisé

INEFFICACITÉ, subst. fém.

A. − [Correspond à inefficace A] Caractère de ce qui est inefficace; manque d'efficacité. Synon. impuissance, inutilité, stérilité, vanité; anton. efficacité, utilité.Inefficacité d'un moyen, d'un remède, d'un secours, d'un traitement; inefficacité d'une aide, d'une méthode, d'une mesure. M. Mazerelles avait aperçu l'inefficacité de ces colères trop répétées (Martin du G., Devenir,1909, p. 160).Et le bond immense accompli par la psychanalyse (...) avait démontré l'inefficacité de l'introspection classique (Sarraute, Ère soupçon,1956, p. 11).
B. − [Correspond à inefficace B] Incapacité (d'une personne) à agir utilement et à obtenir des résultats. Anton. capacité, rendement.Inefficacité d'un gouvernement. Les hommes, pour la plupart, sont honnêtes et consciencieux. Leur inertie, presque toujours, est un effet, et non une cause, de leur inefficacité (Saint-Exup., Pilote guerre,1942, p. 303).Son inefficacité était si patente qu'au cours de cinq ans d'existence il changea plusieurs fois de genre et de direction (Ambrière, Gdes vac.,1946, p. 144):
... si de Gaulle devait être un jour vaincu, ce ne serait pas par vous, Claude Bourdet, qui, dans le quotidien de la politique, n'avez jamais témoigné, vous en conviendrez vous-même, que de votre impuissance et de votre inefficacité? Mauriac, Nouv. Bloc-notes,1961, p. 217.
Prononc. et Orth. : [inefikasite], [-nε-]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1694 (Ac.). Dér. de inefficace*; suff. -(i)té* (d'apr. efficacité*). Fréq. abs. littér. : 28.

Wiktionnaire

Nom commun

inefficacité \i.ne.fi.ka.si.te\ féminin

  1. Manque d’efficacité.
    • Pour eux, pour nous, nous refusons ces politiques. Non seulement parce qu’elles sont injustes, puisqu’elles frappent toujours les plus faibles, tout en protégeant les détenteurs du capital ; mais aussi parce qu’elles ont prouvé leur inefficacité. — (Contribution générale « Réaliser le changement » , pour le congrès de 2012 du Parti socialiste (France))
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INEFFICACITÉ. n. f.
Manque d'efficacité. L'inefficacité d'un remède. L'inefficacité d'un moyen. L'inefficacité d'un secours.

Littré (1872-1877)

INEFFICACITÉ (i-né-fi-ka-si-té) s. f.
  • Qualité de ce qui est inefficace.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « inefficacité »

 Dérivé de efficacité avec le préfixe in-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Inefficace.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « inefficacité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inefficacité ɛ̃ɛfikasite

Citations contenant le mot « inefficacité »

  • La seule chose qui nous sauve de la bureaucratie c’est l’inefficacité. Une bureaucratie efficace est l’une des pires menace à la liberté. De Eugene McCarthy
  • L'inefficacité des patrons est bien souvent camouflée par l'efficacité des employés. De Yvon Deveault
  • Deux nouvelles études – l’une, britannique, s’intéressant au taux de mortalité des malades et l’autre, américaine, à la réduction des symptômes – constatent aujourd’hui l’inefficacité d’un traitement à l’hydroxychloroquine contre la COVID-19. Journal du Geek, COVID-19 : Deux études pointent l'inefficacité de l'hydroxychloroquine
  • Le réseau a récemment adressé un courrier à la direction de l’ARS Mayotte pour dénoncer son inefficacité dans la lutte contre le Covid-19. L’initiative vise également à attirer l’attention de l’exécutif sur les défis propres à ce territoire. France Assos Santé attend la réponse de l’agence avant d’alerter le ministère de tutelle si nécessaire. , Des associations mahoraises dénoncent l’inefficacité de l’ARS dans la lutte contre le Covid-19
  • S'il a plus de garanties avec ses "Quatre fantastiques", Tuchel a aussi vu ses attaquants rater de très nombreuses occasions. L'inefficacité de son meilleur onze, durant la première heure, tranche avec le réalisme joyeux montré au Havre. LaProvence.com, Sports | Amical: 7-0, le PSG cartonne sans impressionner | La Provence

Traductions du mot « inefficacité »

Langue Traduction
Anglais inefficiency
Espagnol ineficacia
Italien inefficienza
Allemand ineffizienz
Chinois 效率低下
Arabe عدم الكفاءة
Portugais ineficiência
Russe неэффективность
Japonais 非能率
Basque eraginkortasunik eza
Corse inefficienza
Source : Google Translate API

Synonymes de « inefficacité »

Source : synonymes de inefficacité sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « inefficacité »

Partager