Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « notoirement »
Notoirement
[nɔtwarmɑ̃]
Définitions de « notoirement »
Notoirement - Adverbe
-
De façon évidente, connue de tous.
Les avoués ne pourront enchérir pour les personnes notoirement insolvables.
— Auguste-François Teulet, Dictionnaire des codes français
Étymologie de « notoirement »
Dérivé du mot notoire avec le suffixe -ment.Usage du mot « notoirement »
Évolution historique de l’usage du mot « notoirement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « notoirement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « notoirement »
Citations contenant le mot « notoirement »
-
Après le retrait de la date de sortie notoirement têtue de Christopher Nolan en raison d’événements en cours, Disney a depuis emboîté le pas et retiré son remake en direct de Mulan de son calendrier de sortie d’été sans fournir une autre date de sortie.
Betanews.fr — Disney retire Mulan du calendrier de sortie, retarde les films Marvel et Star Wars - Betanews.fr -
“L’affichage, la présence des services sanitaires ou une attestation sur l’honneur sont notoirement insuffisants”, a notamment reproché la sénatrice Michèle Vullien (UC). “Les études épidémiologiques montrent et démontrent que c’est de l’étranger que de nombreux foyers de contamination réapparaissent sur le territoire national”, a-t-elle assuré au ministre de la Santé.
Le HuffPost — Tests Covid-19 "insuffisants" en aéroports? Véran renvoie la faute sur les sénateurs | Le HuffPost -
Trois jeunes femmes et un homme ont été tués dans un accident d’horreur sur une route notoirement dangereuse.
News 24 — Trois jeunes femmes et un homme sont tués dans un accident d'horreur entre une berline et un ute sur une route notoire - News 24 -
Les prix des médicaments aux États-Unis sont notoirement élevés et continuent de grimper alors que les patients ont du mal à se payer les médicaments de base pour le diabète, l’hépatite et les allergies. Les bénéfices de Big Pharma provenant des médicaments sur ordonnance devraient dépasser 610 milliards de dollars d’ici 2021, selon DrugWatch.
News 24 — «Souviens-toi de ton président préféré! Trump se tape des ordres exécutifs visant à réduire les prix des médicaments - News 24 -
Le commissaire doit aussi appeler, « au bureau de police, toutes les filles ou femmes notoirement connues pour se livrer habituellement à la prostitution ». À ces femmes déchues aussi, les policiers devront faire lecture de l’arrêté et d’en rapporter procès-verbal. « Notoirement connues » ? Oui. Sur les conseils du préfet Boullé, en juin 1843, le maire a rajouté et souligné les mentions « notoirement » et « habituellement », afin d’éviter les commérages, règlements de comptes et livraison de pauvres filles à l’opprobre, dans le cas d’une « inscription nouvelle » sur les registres. Inscription d’ailleurs ordonnée par le maire…
Le Telegramme — À Quimper, les « Fleurs de bitume » inscrites au registre des mœurs - Quimper - Le Télégramme
Traductions du mot « notoirement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | notoriously |
| Espagnol | notoriamente |
| Italien | notoriamente |
| Allemand | notorisch |
| Chinois | 臭名昭著 |
| Arabe | بشكل ملاحظ |
| Portugais | notoriamente |
| Russe | общеизвестно |
| Japonais | 悪名高く |
| Basque | notoriously |
| Corse | notoriamente |