La langue française

Incandescent

Définitions du mot « incandescent »

Trésor de la Langue Française informatisé

INCANDESCENT, -ENTE, adj.

A. −
1. Chauffé à blanc ou au rouge, rendu lumineux sous l'effet d'une forte chaleur. Feu incandescent; métal qui devient incandescent. Une heure après le début de ce volcan sur la scène du monde, de larges ruisseaux de lave incandescente coulaient sur ses flancs (Verne, Enf. cap. Grant, t. 3, 1868, p. 174).L'homme dégrossit un essieu incandescent à grands coups de marteau (Pesquidoux, Livre raison,1932, p. 182).
− En partic.
♦ [En parlant d'un corps qui se consume] Qui produit une lumière rouge (et éventuellement une chaleur intense) en brûlant. La Brûlé, armée d'une grande pelle, accroupie devant un des foyers, le vidait violemment, jetait le charbon incandescent sur le carreau de briques (Zola, Germinal,1885, p. 1413).On trouverait partout, sur les corps suppliciés, ces curieuses brûlures qu'y laisse le bout incandescent d'une cigarette (Mauriac, Baîllon dén.,1945, p. 475).
♦ [En parlant d'un feu] Qui produit une lumière et une chaleur intenses. Il a parlé de l'enfer à faire frissonner : « L'enfer, mes frères et sœurs, est un lieu de flammes ardentes, une fournaise, un brasier incandescent où brûleront perpétuellement les pécheurs endurcis » (Champfl., Bourgeois Molinch.,1855, p. 28).La chaleur d'un feu incandescent de charbon (Proust, J. filles en fleurs,1918, p. 527).
2. Qui émet un rayonnement lumineux sous l'effet d'une chaleur vive. Filament incandescent d'une ampoule électrique. Un bec de gaz à manchon incandescent ronronnait au chevet du lit (Duhamel, Désert Bièvres,1937, p. 84).
B. − P. anal. Rouge vif, échauffé. Comme on arrivait au second, je l'entends elle qui monte... Alors complètement essoufflée, congestionnée, incandescente... Sûrement qu'ils avaient bafré trop (Céline, Mort à crédit,1936, p. 221).Laurent fit deux, trois, quatre pas. Les poings en boules, les cheveux hérissés, le visage incandescent (Duhamel, Combat ombres,1939, p. 172).
− En partic. [En parlant d'une couleur] Synon. éclatant.Où est ce bleu si pur? Ce vert presque incandescent? (Claudel, Cantate,1913, p. 352).Rouge incandescent des géraniums (Montherl., Bestiaires,1926, p. 468).
C. − Au fig. ou p. métaph. La morale, qui passait en cet endroit, ne présageant pas qu'elle avait, dans ses pages incandescentes, un défenseur énergique (Lautréam., Chants Maldoror,1869, p. 161).L'Asie où le front noble de la terre me brûle de trois fleurons incandescents! Bouddha, Jésus, Mahomet (Jouhandeau, M. Godeau,1926, p. 231) :
... le présent qui nous est ici désigné n'est pas un gros présent obtus épaissi par la continuation du passé et du futur, un présent qu'on pourrait suivre « au fur et à mesure » ou regarder « en train d' »advenir, mais c'est le présent aigu d'une présence suraiguë, mais c'est un maintenant incandescent surpris sur le fait, et si fugitif que la seconde même où j'en parle est déjà loin de moi! Jankél., Je-ne-sais-quoi,1957, p. 118.
REM.
Incandescer, verbe intrans.,hapax. Le char d'Apollon continuait à incandescer et à bondir (L. Daudet, Sylla,1922, p. 25).
Prononc. et Orth. : [ε ̃kɑ ̃dεs(s)ɑ ̃] et [-desɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1. [1771 « chauffé à blanc » (Trév. d'apr. Dauzat, mais le mot ne s'y trouve pas à son rang alphabétique)]; 1781 (Lavoisier ds Mém. de l'Acad. des sc., p. 494 ds DG); 2. 1819 fig. « ardent, impétueux » (Boiste). Empr. au lat.incandescens, part. prés. de incandescere « être en feu, s'embraser ». Fréq. abs. littér. : 135. Bbg. Gall. 1955, p. 464, 471.

Wiktionnaire

Adjectif

incandescent \ɛ̃.kɑ̃.de.sɑ̃\

  1. Qui est dans l’état d’incandescence.
    • Lorsque cette masse incandescente sortit des entrailles de la terre, elle se trouva entourée d'eau et se refroidit rapidement. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842)
    • Chaque canonnier était à sa place : l'un tenait une longue louche, un autre un boutefeu en bois et une grande bougie incandescente, prêt à allumer la poudre, […]. — (C.-J. Sansom, Corruption, Place Des Éditeurs, 2011)

Adjectif

incandescent \ɪŋkænˈdɛsɨnt\

  1. Incandescent.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INCANDESCENT, ENTE. adj.
Qui est dans l'état d'incandescence. Une masse de fer incandescente.

Littré (1872-1877)

INCANDESCENT (in-kan-dè-ssan, ssan-t') adj.
  • 1Qui est porté à la chaleur blanche. Une masse de fer incandescente.
  • 2 Fig. Emporté, très excitable. Caractère incandescent.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « incandescent »

Lat. incandescentem, de in (voy. IN… 2), et candescere, devenir blanc (voy. CANDEUR).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin incandescens, dérivé de incandesco (« être chauffé, brûler »), composé du préfixe in- (« préfixe utilisé pour intensifier ») et de candesco (« devenir blanc »), lui-même issu de candidus (« blanc »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du latin incandescens.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « incandescent »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
incandescent ɛ̃kɑ̃desɑ̃

Citations contenant le mot « incandescent »

  • Il y a 2 ans le trio de rap lillois Cardri enflammait la scène du Paradisiac Field à Landrecies. Un show incandescent qui avait mis en transe le public. Durant cette dernière semaine de juillet, les musiciens étaient de retour dans l’Avesnois mais cette fois-ci en résidence à Felleries dans le lieu de rencontre et de partage Chez ma Tante. Ils y ont aménagé un petit studio afin d’enregistrer des nouveaux morceaux, sans objectif précis, si ce n’est créer dans un cadre différent. , Felleries : Le trio de rap lillois Cardri était en résidence Chez ma Tante | L'Observateur

Images d'illustration du mot « incandescent »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « incandescent »

Langue Traduction
Anglais incandescent
Espagnol incandescente
Italien incandescente
Allemand weißglühend
Chinois 白炽灯
Arabe ساطع
Portugais incandescente
Russe раскаленный
Japonais 白熱
Basque gori
Corse incandescente
Source : Google Translate API

Synonymes de « incandescent »

Source : synonymes de incandescent sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « incandescent »

Incandescent

Retour au sommaire ➦

Partager