Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flambant »
Flambant
Sommaire
- Définitions de « flambant »
- Étymologie de « flambant »
- Phonétique de « flambant »
- Fréquence d'apparition du mot « flambant » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « flambant »
- Citations contenant le mot « flambant »
- Traductions du mot « flambant »
- Synonymes de « flambant »
- Antonymes de « flambant »
- Combien de points fait le mot flambant au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | flambant | flambants |
Définitions de « flambant »
Trésor de la Langue Française informatisé
FLAMBANT, ANTE, part. prés. et adj.
Wiktionnaire
Adjectif - français
flambant \flɑ̃.bɑ̃\
- Qui flambe.
- Une buche flambante.
- Charbon flambant.
- Qui a de l’éclat, en parlant des choses ou des personnes.
- Il est flambant, tout flambant.
- La première des trois fois, le commandant est arrivé tout flambant, chantonnant entre ses dents et faisant le gros dos. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
- […] j’arrive à Malakoff, un de ces combats flambants, où chaque soldat est un héros […]. — (Comtesse de Ségur, L’Auberge de l’Ange-Gardien, 1888)
- (Héraldique) Se dit d'un pal, d'un sautoir, d'un tronc d'arbre, etc., qui paraissent embrasés en quelqu'une de leurs parties. S'ils l'étaient aux deux bouts ou aux deux côtés, on se servirait du terme contre-flambant. — (Site "Au blason des armoiries", flambant)
Nom commun - français
flambant \flɑ̃.bɑ̃\ masculin
-
(Charbonnage) (Par ellipse) Combustible gras à forte teneur en matières volatiles.
- Il faut remplir les sacs de charbon de cinquante kilos sur la bascule en tenant compte des différentes qualités : anthracite, flambant, tête de moineau, boulet, une quinzaine de variétés au moins, et charger la voiture à bras. — (Roger Girard, Quand les Auvergnats partaient conquérir Paris, éd. Fayard, 1979, chap. 9)
- Le marché charbonnier européen fait précisément face à un excès de la production en flambant et une disette en celle de charbon à coke. — (Régine Perron, Le marché du charbon, un enjeu entre l’Europe et les États-Unis de 1945 à 1958, Business & Economics, 2014)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Qui flambe. Une buche flambante. Charbon flambant. Pop., Un habit tout flambant neuf, Un habit neuf et qui, à cause de cela, a une sorte d'éclat. Dans ce sens, il se dit aussi quelquefois familièrement des Personnes. Il est flambant, tout flambant.
Littré (1872-1877)
-
1Qui flamble.
Les coursiers de Phébus aux flambantes narines
, La Fontaine, Psyché, I, p. 20.Bientôt ils aperçurent leurs mères et Marie, qui venaient au-devant d'eux avec des tisons flambants
, Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virg.Populairement. Un habit tout flambant neuf, un habit tout neuf et ayant à cause de cela une sorte d'éclat.
Se dit aussi de la personne : Il était tout flambant.
- 2 Terme de blason. Qui est ondé en forme de flamme.
HISTORIQUE
XIIe s. Jesbidenob ki fu del lignage Arapha, et out ceint un brant [glaive] nuef et flambant
, Rois, p. 193.
XVIe s. Quand un guerrier flambant d'armes insignes
, Du Bellay, J. V, 6, verso.
Étymologie de « flambant »
- Du participe présent de flamber.
Phonétique du mot « flambant »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
flambant | flɑ̃bɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « flambant » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « flambant »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « flambant »
-
Mis à mal par le vent, le drapeau fièrement dressé au-dessus de la Porte de l’Hérisson avait mauvaise mine. Le club des Motivés, à l’origine du projet secondé par la municipalité qui en avait fait l’achat, avait dans ses projets son remplacement. Confinement, délai de livraison ont fait que les semaines ont passé avant que ces jours-ci, enfin, un drapeau flambant neuf, arborant les signes distinctifs de notre région parvienne à la mairie. Il est en place. Ce ne fut pas facile car il était fixé solidement et le vent soufflait fort.
ladepeche.fr — Valence-sur-Baïse. La Gascogne retrouve un drapeau flambant neuf - ladepeche.fr
Traductions du mot « flambant »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | blazing |
Espagnol | flameante |
Italien | sfolgorante |
Allemand | lodernd |
Chinois | 炽烈 |
Arabe | اشتعلت فيه النيران |
Portugais | ardente |
Russe | полыхающий |
Japonais | 燃える |
Basque | moldatuko |
Corse | ardente |
Synonymes de « flambant »
Source : synonymes de flambant sur lebonsynonyme.frAntonymes de « flambant »
Combien de points fait le mot flambant au Scrabble ?
Nombre de points du mot flambant au scrabble : 15 points