La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flambant »

Flambant

[flɑ̃bɑ̃]
Ecouter

Définitions de « flambant »

Flambant - Nom commun

  • (Charbonnage) Combustible riche en matières volatiles, caractérisé par sa grande capacité à s'enflammer rapidement.

    Il faut remplir les sacs de charbon de cinquante kilos sur la bascule en tenant compte des différentes qualités : anthracite, flambant, tête de moineau, boulet, une quinzaine de variétés au moins, et charger la voiture à bras.
    — Roger Girard, Quand les Auvergnats partaient conquérir Paris

Flambant - Adjectif

  • Qui présente des flammes ou semble être en feu.

    L'astre solaire, flambant dans le ciel d'été, chassait l'ombre et l'apaisement de la nuit précédente.
    (Citation fictive)
  • Désigne une chose ou une personne qui brille par son éclat, sa nouveauté ou sa propreté.

    Il est flambant, tout flambant.
  • (En héraldique) Qualifie un élément (pal, sautoir, tronc d'arbre) présentant des parties semblant embrasées. Si l'embrasement est situé aux deux extrémités ou côtés, le terme adéquat est 'contre-flambant'.

    Dans le blason des Deschamps, le sautoir flambant semble presque s'embraser, illustrant de manière spectaculaire la signification héraldique du terme.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Charbon flambant, houille flambante (charbon, houille à haute teneur en gaz et produisant des flammes en brûlant.)
  • Ciel qui flambe d'éclairs
  • Des uniformes flambant neufs
  • Faire flamber des crêpes
  • Flambant neuf
    Hôtel confortable et flambant neuf
    — Cendrars, Bourlinguer
  • Flamber le canon d'une arme à feu (faire partir une amorce pour sécher l'intérieur du canon avant de mettre la charge.)
  • Flamber un bien matériel (dépenser, dilapider follement.)
  • Flamber un instrument chirurgical (passer à la flamme pour stériliser.)
  • Flamber un mets (arroser de lard fondu, arroser d'alcool qu'on fait brûler.)
  • Flamber une volaille, un cochon (passer à la flamme pour brûler les duvets, les poils.)
  • Flambeur à acétylène
  • Incendie qui flambe
  • L'alcool flambe (brûler de sorte que le degré d'alcool se trouve atténué.)
  • Les militaires les plus flambants
  • Prunelles qui flambent férocement
  • Visage qui flambe de colère

Étymologie de « flambant »

Du participe présent de flamber.

Usage du mot « flambant »

Évolution historique de l’usage du mot « flambant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « flambant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « flambant »

Antonymes de « flambant »

Citations contenant le mot « flambant »

  • Après l’aire de jeux flambant neuve installée récemment à proximité de la salle polyvalente, le dojo pour les arts martiaux qui accueille de nombreux jeunes judokas et le stade municipal, ce city park est vraiment un plus pour les jeunes Semussacais.
    SudOuest.fr — Semussac : un city park qui fait le bonheur des petits et des grands
  • Nous sommes à l'Etang-Z'Abricots dans une laverie automatique flambant neuve. Géraldine pénètre dans la salle munie de ses sacs cabas remplis de linge. Parmi les nombreuses machines à laver mises à la disposition de la clientèle, elle a choisi, pour la somme de 12 euros, celle de 14 kg, afin que son linge ne soit pas « trop serré ». « C'est la première fois que je viens ici », confie Géraldine, qui habite à Fort-de-France. « J'ai une machine à laver à la maison mais...
    France-Antilles Martinique — Dans ma laverie automatique   - Abonnement
  • « Le matériel flambant neuf fonctionne avec des bobines de 35 mm en acétate qu’il fallait abouter dans le bon ordre pour bien restituer le film. En 2013, nous sommes passé au numérique avec un son Dolby 7.1 », raconte Hubert Chambon, vice-président de Ciné-Meung.
    www.larep.fr — Ciné-Meung fête ses 25 ans - Meung-sur-Loire (45130)
  • Je n’oublie jamais ce jour de clôture où les cadets étaient vêtus de tenue blanc d’apparat, le moment où enlevant les insignes d’alpha de leurs épaulettes, le symbole de l’élève-officier, il les remplaçaient par les galons de sous-lieutenant flambant neufs, puis à genoux prêtaient le serment devant l’autel de la patrie.
    Nguyen Van Tin — Général Hieu
  • Dans l'immeuble flambant neuf du quartier des affaires, l'appartement-témoin, esthétiquement agencé, attendait les visites de ceux qui pourraient bientôt l'appeler 'maison'.
    (Citation fictive)
  • Dans son laboratoire flambant neuf, le biomécanicien, véritable maître des lois de la nature, décortique les mouvements du corps humain avec une précision métronomique.
    (Citation fictive)
  • Nous avons passé la soirée dans un bowling flambant neuf, avec des allées impeccables et des boules rutilantes.
    (Citation fictive)
  • Elle-même, fanatique, farouche dans sa haine de la vérité, dans sa passion d’anéantir le témoignage de la science, déchira la première page d’un manuscrit, l’alluma à la lampe, alla jeter ce brandon flambant dans la grande cheminée, où il n’y avait pas eu de feu depuis vingt ans peut-être ; et elle alimenta la flamme, en continuant à jeter, par morceaux, le reste du manuscrit.
    Émile Zola — Le Docteur Pascal

Traductions du mot « flambant »

Langue Traduction
Anglais blazing
Espagnol flameante
Italien sfolgorante
Allemand lodernd
Chinois 炽烈
Arabe اشتعلت فيه النيران
Portugais ardente
Russe полыхающий
Japonais 燃える
Basque moldatuko
Corse ardente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.