Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inapplicable »
Inapplicable
[inaplikabl]
Définitions de « inapplicable »
Inapplicable - Adjectif
-
Adjectif qualifiant ce qui ne peut être mis en pratique ou appliqué dans un contexte donné.
Tous ceux qui croient à l'existence de certaines vérités spéculatives, inapplicables dans la réalité, se trompent et prouvent qu'ils ont pénétré peu avant dans ces matières ; car la pratique ne peut jamais contredire la théorie, à moins que celle-ci ne soit défectueuse et vraie seulement en apparence.
— Vincenzo Gioberti, Introduction à l'étude de la philosophie
Expressions liées
- Loi, principe
- Théorie inapplicable
Étymologie de « inapplicable »
Dérivé du mot applicable, avec le préfixe in-.Usage du mot « inapplicable »
Évolution historique de l’usage du mot « inapplicable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inapplicable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inapplicable »
Antonymes de « inapplicable »
Citations contenant le mot « inapplicable »
-
L’article 1858 du code civil étant inapplicable dans l’hypothèse de l’ouverture d’une procédure collective contre une société civile, il n’est pas tenu de vérifier si sont remplies les conditions posées par ce dernier texte pour poursuivre les associés en paiement des dettes sociales.
Les poursuites contre les associés d’une société civile en procédure collective - Entreprise en difficulté | Dalloz Actualité -
Le gouvernement de Catalogne est en passe de perdre la bataille contre le Coronavirus sur trois fronts. Le premier et le plus important se situe à Lleida. A 2 heures de Barcelone, à l’ouest de la Catalogne, 150.000 personnes auraient du être confinées à partir de lundi matin. Une décision du gouvernement catalan qui arrive tard et en plus est inapplicable. Deux décrets de confinements ont été invalidés par un juge. Le magistrat, dans une décision lourde de conséquences sanitaires, estime que le droit de confiner appartient exclusivement au gouvernement central et non à l’exécutif catalan.
Equinox — Coronavirus Catalogne : le gouvernement débordé -
Cette décision en faveur du père, est contestée par le collectif. Celui-ci dénonce un « jugement allemand frauduleux et inapplicable dans l’Union Européenne » et accuse les autorités françaises de se « rendre complices de l’État allemand qui organise l’enlèvement d’enfants depuis plus de 30 ans. »
Le Journal Toulousain, journal de solutions et JAL — Enfant retenu en Allemagne, un rassemblement contre une décision de justice -
Présenté mardi par Jean-Michel Blanquer, le nouveau protocole sanitaire obligatoire pour les écoles et collèges dès le 22 juin est « inapplicable dans sa totalité », selon le Syndicat national des personnels de direction de l’Éducation nationale.
Protocole sanitaire dans les écoles : « Tout n’est pas applicable », déplore le Syndicat national des directeurs d’établissements - Elle -
La ludothèque reste fermée pour l’utilisation des jeux sur place. En effet, il est impossible de garantir la distanciation physique nécessaire, qui est en plus antinomique et inapplicable au jeu.
midilibre.fr — Kasajeux rouvre ses portes - midilibre.fr -
C’est désormais une certitude, le championnat de football en Italie sera le quatrième à redémarrer samedi (à partir de 19h30), après l’Allemagne, l’Espagne et l’Angleterre. Le protocole sanitaire a été assoupli en Italie pour permettre aux championnats professionnels (Serie A et B) de se terminer. Un décret a été pris par les autorités pour corriger ce que les clubs avaient jugé trop strict, voire absolument inapplicable dans le cadre d’une reprise de la saison, interrompue le 9 mars dernier par la pandémie de coronavirus.
RMC SPORT — Serie A: le gouvernement adoucit les mesures de quarantaine
Traductions du mot « inapplicable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inapplicable |
| Espagnol | inaplicable |
| Italien | inapplicabile |
| Allemand | nicht anwendbar |
| Chinois | 不适用的 |
| Arabe | غير قابل للتطبيق |
| Portugais | inaplicável |
| Russe | неприменимы |
| Japonais | 対象外 |
| Basque | inapplicable |
| Corse | inapplicable |