La langue française

Imprégnant

Sommaire

  • Définitions du mot imprégnant
  • Phonétique de « imprégnant »
  • Citations contenant le mot « imprégnant »
  • Traductions du mot « imprégnant »
  • Synonymes de « imprégnant »

Définitions du mot « imprégnant »

Trésor de la Langue Française informatisé

Imprégnant, -ante, adj.Qui a la propriété d'imprégner. Des résines imprégnantes (Campredon, Bois,1948, p. 94).Au fig. L'ombre avait cette mélancolie imprégnante (Romains, Hommes bonne vol.,1939, p. 216).

Wiktionnaire

Adjectif

imprégnant \ɛ̃.pʁe.ɲɑ̃\

  1. Qui imprègne.
    • Le bitume libre qu’on ajoute est évidemment absorbé par celui déjà logé dans les pores du calcaire ; véhiculé par lui, il pénètre jusque dans les plus intimes cavités de l’asphalte, comme une goutte d’huile suit le chemin tracé par une autre goutte ; mais on ne saurait prétendre que le bitume libre apporte avec lui des propriétés nouvelles ; ses fonctions sont purement accessoires ; il aide à la fusion de la roche ; il supplée aux huiles imprégnantes perdues par l’évaporation, il prépare la pâte pour la trituration et la cuisson, comme la salive, si l’on veut nous permettre cette comparaison, humecte les aliments, les dispose pour la mastication et favorise leur transformation. — (Léon Malo, « N° 4 : Note sur l’asphalte », in Annales des ponts et chaussées : Mémoires et documents relatifs à l’art des constructions et au service de l’ingénieur, tome I, 4e série, Dunod, Éditeur, Paris, 1861)

Forme de verbe

imprégnant \ɛ̃.pʁe.ɲɑ̃\

  1. Participe présent de imprégner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

IMPRÉGNER. v. tr.
Faire que les particules d'une substance se répandent dans un corps solide ou fluide. Imprégner une liqueur de sels, de parties ferrugineuses. Une terre imprégnée de nitre. Imprégner une étoffe d'une matière colorante. Les balles de coton s'imprègnent quelquefois de miasmes pestilentiels. Par analogie, Vos habits sont imprégnés de cette odeur. Il s'emploie quelquefois figurément en parlant des Opinions, des principes, etc., inculqués dans l'esprit. Dès sa jeunesse, il a été imprégné de ces doctrines. Les préjugés dont leur esprit s'était imprégné.

Phonétique du mot « imprégnant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
imprégnant ɛ̃prenjɑ̃

Citations contenant le mot « imprégnant »

  • Les nouveaux tels Mathieu Belie ou Anthony Maury vont poursuivre leur intégration tout en s’imprégnant du système jeu chambérien. Ils ont encore deux mois pour le faire avant d’aborder les choses sérieuses. , Sport | Les Chambériens sont déjà à l’heure
  • Sévissant à l’origine dans le monde de la publicité et comme réalisateur de clips, Yoann Lemoine de son vrai nom, s’est fait connaître en 2011 avec le tube planétaire Iron. Le départ de sa carrière musicale, lors de laquelle il a notamment collaboré avec Rihanna et autres Lana Del Rey ou Drake, imprégnant également la pop culture mondialisé avec ses créations sonores et visuelles (le jeu vidéo Assassin’s Creed, le film Desierto...). www.lamarseillaise.fr, Woodkid, tête d’affiche de la prochaine Fiesta des Suds
  • La DGDDI se mobilise ainsi depuis plusieurs mois pour promouvoir l'égalité professionnelle en tant que démarche intégrée, mobilisant les différents acteurs internes quels que soient leurs niveaux hiérarchiques, imprégnant à la fois les processus RH et les processus métiers, dans une optique assumée de renforcement de la qualité de vie au travail des agents. , La douane s'engage en faveur de l'égalité | Portail de la Direction Générale des Douanes et Droits Indirects

Traductions du mot « imprégnant »

Langue Traduction
Anglais permeating
Espagnol impregnando
Italien permeante
Allemand durchdringend
Chinois 渗透
Arabe تتغلغل
Portugais permeando
Russe степени распространяются
Japonais 浸透する
Basque permeating
Corse permeating
Source : Google Translate API

Synonymes de « imprégnant »

Source : synonymes de imprégnant sur lebonsynonyme.fr
Partager