La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « impasse »

Impasse

[ɛ̃pas]
Ecouter

Définitions de « impasse »

Impasse - Nom commun

  • Situation dans laquelle aucun progrès n'est possible, ou qui ne présente aucune solution satisfaisante.

    Le premier essai – Le social et la politique : une articulation stratégique – s'ouvre sur une réflexion concernant les dangers et les impasses de l’électoralisation de la vie politique, laquelle, en éconduisant discrètement la question sociale au profit des logiques d'appareil, contribue à noyer la contestation populaire dans les eaux lénifiantes du consentement (Chomsky).
    — Hans Cova, Pour une approche stratégique des espaces politiques : essai de philosophie politique
  • Voie sans issue, également appelée cul-de-sac.

    Peut-être le chauffeur allait-il m'entraîner au fond d'une impasse et m'assommer.
    — Simone de Beauvoir, Les Mandarins
  • (Dans le domaine des cartes à jouer) Tactique consistant à forcer un adversaire à fournir une carte spécifique en jouant une carte intermédiaire; fréquemment employée au bridge.

    Avant même qu’Ouest n’ait pu rien dire l'Ogre Obèse avait mené à bien son impasse et ramassé sa levée sans histoire.
    — Le Coup de la Sèche, Victor Mollo Bridge dans la ménagerie

Expressions liées

  • Aboutir à une impasse
  • Faire, tenter une impasse
  • Impasse budgétaire (Dépenses inscrites au budget de l'État qui ne sont pas couvertes normalement par des recettes prévisibles mais par un recours à l'épargne)
    L'impasse réelle de trésorerie est différente de l'impasse budgétaire d'abord parce que le Trésor a en outre d'autres charges prévisibles
    — Belorgey, Gouvernement et administration en France
  • Impasse manquée, réussie
  • Sortir de l'impasse
    (Boursier.com) — Difficile de sortir de l'impasse !... Le principal négociateur britannique sur le Brexit a admis jeudi qu'il serait manifestement impossible de conclure un accord sur les futures relations entre l'Union européenne et la Grande-Bretagne d'ici la fin du mois de juillet, date butoir qui avait été fixée par Londres.
    — Boursier.com, Brexit : pas d'accord d'ici la fin du mois ?
  • Tirer quelqu'un de l'impasse

Étymologie de « impasse »

Du préfixe négatif im- et du mot passer, utilisé pour la première fois en 1730. Il s'agit d'un dérivé de passe, employé par Voltaire au masculin pour remplacer cul-de-sac, jugé indécent.

Usage du mot « impasse »

Évolution historique de l’usage du mot « impasse » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « impasse » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « impasse »

Antonymes de « impasse »

Citations contenant le mot « impasse »

  • Il n'est point d'impasse là où on peut faire marche arrière.
    Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées
  • Chaque jour que nous cédons au scepticisme ou l’immobilisme nous rapproche un peu plus de l’impasse planétaire.
    Nicolas Hulot — On ne peut pas plaire à tout le monde - 2 Mai 2004
  • La paternité traditionnelle est dans l'impasse. La paternité moderne se cherche.
    Christine Castelain-Meunier — Cramponnez-vous les pères
  • Cimetière des promesses non tenues. Haut lieu d'inhumation politique situé forcément au fond d'une impasse.
    Jacques Mailhot — La Politique d'en rire
  • Seul le mot Dieu est assez indéfini pour ne pas tordre la direction de notre quête vers une impasse particulière.
    René Barjavel — La Faim du tigre
  • Mais cet argent ne réglera pas les problèmes de fond du pays, qui fait face à une impasse quasi existentielle. Il doit se réinventer de fond en comble, développer une économie productive, instaurer un système fiscal plus redistributeur, rompre avec – ou apurer – un système politique confessionnel complètement vicié, etc. Les défis sont vertigineux.
    Le Monde.fr — « Le désastre libanais est le résultat de décennies de mauvaise gestion, de corruption, menées par une élite oligarchique »
  • Vers 22 heures jeudi soir, un homme de 32 ans est tombé du troisième étage d'un immeuble de l’impasse Bel Air. Il a été évacué dans un état très grave au centre hospitalier universitaire de Reims. Une fillette se trouvait dans l'appartement, elle a été récupérée par sa famille. Une enquête de la police est en cours pour déterminer l'origine de la chute.
    Journal L'Union — Chute du troisième étage, impasse Bel Air à Châlons
  • Les conservateurs sincères n’ont pas peur de reconnaître que nous sommes actuellement dans une impasse.
    Slavoj Zizek — Le Nouvel Observateur, 22 janvier 2015

Traductions du mot « impasse »

Langue Traduction
Anglais dead end
Espagnol callejón sin salida
Italien senza uscita
Allemand sackgasse
Chinois 死路
Arabe نهاية
Portugais fim da linha
Russe тупик
Japonais デッドエンド
Basque helmuga
Corse finitu contu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.