Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « impartir »
Impartir
[ɛ̃partir]
Définitions de « impartir »
Impartir - Verbe
-
Attribuer ou assigner quelque chose à quelqu’un pour un usage spécifique ou dans un but déterminé.
Il est possible de reporter les délais de remise des candidatures et des offres, c’est-à-dire la date et l’heure maximale imparties aux candidats pour déposer leurs plis.
— Anne Villalard, « Coronavirus et marchés publics (3/3) : quid des procédures de passation en cours ? »
Expressions liées
-
Impartir un délai (accorder, fixer un délai)
Pour les projets présentant un caractère d'urgence, l'assemblée se voit impartir un délai de 10 ou 20 jours pour donner son avis (1949, p. 289) :
— Vedel, Droit constitutionnel - Mission, tâche impartie
Étymologie de « impartir »
Du latin impertire, refait sur la base de partir, signifiant faire part, de in, en, et partiri, partager.Usage du mot « impartir »
Évolution historique de l’usage du mot « impartir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « impartir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « impartir »
Antonymes de « impartir »
Citations contenant le mot « impartir »
-
Ce besoin se reflète dans une tendance à impartir de plus en plus d'aspects des ressources humaines, pas seulement la paie. Parmi les options populaires : la gestion du temps et des présences - qui peut constituer 80 % du temps de préparation de la paie - et la gestion du capital humain, qui va de la dotation à la planification de la relève, en passant par l'attribution des postes.
Impartir la paie pour faire autre chose | LesAffaires.com -
Quels services impartir ?En premier lieu, la direction doit donc s’attacher à bien définir les services qu’elle souhaite impartir et pour quelles raisons : «Pour certaines compagnies, il peut être souhaitable que les données soient délocalisées dans le nuage afin qu’elles restent accessibles en cas de panne, tandis que dans d’autres secteurs comme celui de la santé, la législation stipule que les données ne peuvent se trouver que dans un seul endroit», rappelle Nathalie Gosselin.
Aligner ses TI avec les priorités d’affaires | LesAffaires.com -
La Escuela Oficial de Idiomas (EOI) de Albacete quiere dar un paso más en su oferta lingüística de cara al próximo curso y va a solicitar a la Junta de Comunidades -de la que depende- que le autorice a impartir el idioma portugués. Se unirá a la propuesta actual de inglés, francés, alemán e italiano y que el equipo directivo del centro considera insuficiente para una ciudad de la envergadura, y las necesidades formativas, de Albacete.
La Tribuna de Albacete — Albacete: La EOI pedirá autorización a la Junta para impartir portugués | Noticias La Tribuna de Albacete -
“Suspirito” recordó que en el Parque Tomás Garrido Canabal se tiene un parque temático, en el que con pequeños juguetes se les enseña a los niños todo lo referente a la educación vial, además de que en lo personal también es parte de los equipos que van a las distintas escuelas del estado a impartir las clases sobre la materia.
Destacan importancia de impartir educación vial a niñas y niños en escuelas | Portal Tabasco -
«La acreditación de nuestro Centro Municipal de Formación y Empleo pondrá fin a un hito de cuatro años en el que Santa Cruz ha venido trabajando para poder contar con aulas homologadas en las que impartir cursos de formación para el empleo», comenta Carmen Pérez.
eldia.es — FORMACIÓN: Santa Cruz podrá impartir por primera vez formación homologada -
Mauro Chivite, uno de los investigadores que reclaman poder impartir más horas de docencia / Cedida
El Correo Gallego — Los investigadores postdoctorales gallegos reclaman impartir más horas de docencia -
Como otro punto clave, señaló el hecho de que en el colegio mismo se pueda empezar a impartir educación universitaria.
Educar a maestros, cuidar alimentación escolar, mejorar la infraestructura e impartir universidad en colegios, propósitos para dar un salto en educación: presidente Petro | Ministerio de Educación Nacional
Traductions du mot « impartir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | outsource |
| Espagnol | subcontratar |
| Italien | esternalizzare |
| Allemand | auslagern |
| Chinois | 外包 |
| Arabe | الاستعانة بمصادر خارجية |
| Portugais | terceirizar |
| Russe | аутсорсер |
| Japonais | 外注 |
| Basque | azpikontratatzeko |
| Corse | sternalizà |