La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « immobilier »

Immobilier

[imɔbilje]
Ecouter

Définitions de « immobilier »

Immobilier - Adjectif

  • (Droit) Se dit de ce qui est fixe par nature ou par destination, à l'exclusion des biens meubles.

    Dans l'économie du pays, l'immobilier, fixe par nature, demeure un secteur crucial.
    (Citation fictive)
  • (Par extension) Relatif aux biens immeubles, à leur gestion, vente ou location.

    En particulier, le Kinois a une « brique dans le ventre » ; il s'accroche à sa propriété foncière, au point que les querelles immobilières sont les contestations administratives et judiciaires les plus nombreuses.
    — Marcel Yabili, « Pour une éthique du juriste »

Immobilier - Nom commun

  • Activité commerciale concernant l'achat, la vente et la location des biens immobiliers.

    Dans le monde d'aujourd'hui, l'immobilier est une scène où se jouent les ballets de l'achat, la vente et la location de biens, tissant ainsi le tissu complexe de notre économie.
    (Citation fictive)
  • Totalité des biens immobiliers disponibles pour l'habitation ou autres usages.

    Même si les taux d’intérêt actuels atteignent des niveaux historiquement bas et rendent l’argent presque gratuit, l’immobilier devient hors de portée pour plusieurs ménages dont les revenus ont à peine augmenté.
    — Sylvain Charlebois, La fin des villes?

Expressions liées

  • Crise immobilière
  • Crédit immobilier
    Dans ce contexte de crise, seules quelques banques ont, pour l’heure, décidé d’augmenter leur taux de 0,2% à 0,4%. La semaine dernière, la Banque centrale européenne (BCE) a annoncé une série de mesures destinées à rassurer les marchés financiers. L’obligation assimilable au trésor (OAT) à 10 ans, qui représente l’indice de référence de l’évolution des taux, est ainsi passée en quelques jours de -0,32% à +0,30% pour retomber à +0,10 %. Dans ce contexte extrêmement chahuté, notre intuition est que les taux de crédit immobilier devraient néanmoins rester stables dans les prochaines semaines, même si des soubresauts sont à prévoir.
    — MySweetimmo, Crédit immobilier et Covid 19 : Les 10 questions que se posent les emprunteurs - MySweetimmo
  • Faire fortune dans l'immobilier
  • Saisie, vente immobilière

Étymologie de « immobilier »

Du terme immobiliaire (1453), formé par la négation (préfixe in-/im-) de mobilier.

Usage du mot « immobilier »

Évolution historique de l’usage du mot « immobilier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « immobilier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « immobilier »

Antonymes de « immobilier »

Citations contenant le mot « immobilier »

  • Le yachting est la troisième mamelle de l'immobilier. Il y a aujourd'hui dans tout promoteur un port qui sommeille.
    Philippe Bouvard
  • La crise du Covid-19 n’épargne pas l’immobilier en Thaïlande avec une chute importante des ventes et des mises en chantier.
    thailande-fr.com — Immobilier - Thaïlande : Bangkok décroche avec le Covid-19 - Immobilier - thailande-fr.com
  • Quelles sont les surprises du dernier palmarès des prix de l'immobilier balnéaire ? La Côte d'Azur reste le secteur le plus coté. Selon MeilleurAgents, les appartements et maisons y coûtent en moyenne 4.770€/m2.
    Les Echos — Immobilier : le palmarès des prix en bord de mer | Les Echos
  • Sur le même principe que le crowdfunding pour soutenir des projets artistiques ou humanitaires, le crowdfunding immobilier consiste pour les particuliers à financer, via une plateforme en ligne, une partie des fonds propres des promoteurs.
    Magazine Immobilier | Un nouveau record de collecte dans le financement participatif immobilier
  • Heureusement, il y avait encore des âmes nobles parmi les vrais collectionneurs et qui se réjouissaient à l'idée de voir une médiocre copie de Bacchi s'étaler à la place d'honneur chez les parvenus du cinéma et de la finance, du trafic immobilier et de la conserve.
    Romain Gary — Europa

Traductions du mot « immobilier »

Langue Traduction
Anglais immovable
Espagnol inamovible
Italien immobile
Allemand unbeweglich
Chinois 不动产
Arabe غير منقولة
Portugais imóvel
Russe неподвижный
Japonais 不動
Basque higiezinak
Corse immubiliare
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.