La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « immersion »

Immersion

[imɛrsjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « immersion »

Immersion - Nom commun

  • Action de plonger quelque chose ou quelqu'un dans un liquide.

    Soumise à des alternatives d’émersion et d’immersion d'amplitude et de durée variables, la grève est occupée par des groupements […] constitués essentiellement par des espèces amphibies adaptées aux « variations du niveau hydrostatique ».
    — Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne
  • (Marine) Rituel consistant à déposer en mer le corps d'un défunt.

    Si l'un des pèlerins venait à mourir sur le bateau, le capitaine devrait ne point pratiquer aussitôt l’immersion, mais bien atterrir quelque part et faire ensevelir le défunt dans un cimetière.
    — « Pèlerinage en Terre Sainte au temps jadis », dans Jérusalem
  • (Astronomie) Phénomène par lequel une planète entre dans l'ombre d'une autre.

    L'éclipse lunaire est une parfaite illustration de l'immersion en astronomie, lorsque notre satellite naturel plonge entièrement dans l'ombre de la Terre.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Intégration profonde dans un milieu ou une culture étrangère afin d'en saisir les nuances.

    Dans son dernier récit de voyage, l'auteur plonge dans une immersion totale au cœur des tribus amazoniennes, apprivoisant leurs coutumes ancestrales pour mieux les retranscrire à ses lecteurs.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) État de captivation intense ressenti face à une œuvre culturelle entraînant une sensation de transport hors du réel.

    Face à cette toile mystérieuse, je suis plongé dans une profonde immersion, comme si chaque coup de pinceau me transportait dans un autre univers, loin de notre réalité tangible.
    (Citation fictive)
  • (Numérique) Immersion totale ou partielle dans un univers virtuel, souvent par choix personnel.

    Dans la sphère numérique, l'immersion traduit cette plongée volontaire dans l'univers virtuel, un voyage au coeur de pixels et d'algorithmes.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Baptême avec, sans immersion
  • Calcination immersive (épreuve de l'or par immersion dans l'acide nitrique ou eau forte.)
  • Immersion d'un astre (Disparition d'un astre eclipsé ou occulté. On parle ainsi de l'immersion de la Lune ou des satellites de Jupiter lorsqu'ils entrent dans la zone d'ombre créée par la Terre ou Jupiter)
  • Immersion d'un câble téléphonique
  • Immersions baptismales
  • L'immersion d'un sous-marin
  • Objectif à immersion (Objectif d'un microscope conçu pour être utilisé avec une goutte d'un liquide réfringent entre l'objet et la face d'entrée de l'objectif. Cette disposition permet d'augmenter la quantité de lumière pénétrant dans l'instrument ainsi que le pouvoir séparateur)
  • Par immersion
    [Inculpés] de tentative d'assassinat, par immersion, sur la femme Brument
    — Maupassant, Contes et nouvelles, Vente
  • Point d'immersion (Point par lequel un rayon lumineux se plonge dans un liquide quelconque)

Étymologie de « immersion »

Du latin immersio, et de immergere, signifiant immerger. Voir aussi in- et mergo.

Usage du mot « immersion »

Évolution historique de l’usage du mot « immersion » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « immersion » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « immersion »

Antonymes de « immersion »

Citations contenant le mot « immersion »

  • Un document exceptionnel…trois mois en immersion dans le quotidien du tribunal de grande instance d’Evreux.
    Les coulisses de la Télévision — “Grands Reportages” : immersion au TGI d'Evreux sur les délits routiers, samedi 18 juillet sur TF1
  • Trente-sept années durant, il fut au service des Beaulacais, accompagné de cinquante conseillers, pour participer à différents projets dont les plus marquants sont les lotissements de Chaulet, de Baillet, l’agrandissement de la cantine scolaire, le gîte de Bacourey inauguré en 1998, les premiers aménagements de la halte nautique. Cette longue immersion avec plusieurs mandats laisse la place à d’autres travaux tout aussi importants pour les beaulacais.
    actu.fr — Bernos-Beaulac : les obsèques de l'ancien maire, Alain Cazenave, ont lieu demain | Le Républicain Sud-Gironde
  • En creusant un peu, je déterre malgré tout quelques souvenirs aux saveurs amères. Louise m’avoue que, si elle avait quelque chose de négatif à retenir, ce serait justement cette immersion en espagnol, un peu violente au début quand on ne maîtrise pas bien la langue. Elle a entamé son quadrimestre avec énormément de difficultés à suivre ses cours en espagnol et, pour tout dire, a complètement décroché : “Je sortais beaucoup et délaissais un peu l'école. Au bout de plus ou moins trois mois, je me suis rappelée que j'étais là en partie pour mes études. Je me suis ressaisie et concentrée sur la réussite de mes examens.”
    Erasmus en Espagne : l’aventure inoubliable | lepetitjournal.com
  • À deux mois du premier tour de la présidentielle 2022, qu’est-ce qui préoccupe les Tréportais ? Pour le savoir, nous nous sommes rendus pendant deux jours en immersion dans cette station balnéaire, située aux confins de la Normandie et des Hauts-de-France. Avec Eu et Mers-les-Bains, elle fait partie de l'intercommunalité dénommée communauté de communes des “Trois Villes Sœurs”.
    France 3 Normandie — REPORTAGE. Présidentielle 2022 : comment les éoliennes en mer sont devenues un sujet de campagne ?
  • Revient de temps en temps l'heure 4 h 48... On dirait l'évocation d’une date fatidique. Dans la représentation d'Anyès, la psyché, l'antillanité (la quête de l'identité  antillaise) est remise en cause. Ce faisant, elle indigénise cette immersion de Sarah Kane dans les bafonds de la psychose.
    Le Nouvelliste — Ticket | Anyès Noël indigénisant "Pyschose"
  • L’entreprise Sentier des arômes, à Saint-Évarzec (29), invite à découvrir le trajet des plantes aromatiques, lavande ou sauge sclarée, depuis la mise en terre de la graine jusqu’au flacon de parfum. Claire Galeron expliquera, entre autres, le processus de distillation dans un alambic, et la différence entre l’essencier et l’huile essentielle. Les végétaux sont ensuite employés dans des parfums, des cosmétiques ou encore des tisanes. Deux visites guidées sont organisées, à 10 h et 17 h, pour entrer en immersion dans le métier d’herboriste.
    Le Telegramme — Envie de bouger demain ? Nos cinq propositions - Bretagne - Le Télégramme
  • Les visiteurs du Salon International de l’Agriculture, qui débute le 26 février, vont pouvoir découvrir nos produits d’excellence grâce à l’épicerie baptisée La Vauclusienne. Nouveauté de cette édition 2022, une immersion dans l’univers de la lavande.
    Vaucluse : Site Internet — Un parfum de Vaucluse au Salon de l’Agriculture - Vaucluse
  • La scène de l’amphithéâtre de Carthage a accueilli au cours de la soirée du lundi 15 juillet, les acteurs de la comédie musicale libanaise, Moulouk Al Tawaef, ملوك الطوائف oeuvre des Rahbani avec en tête d’affiche les stars Ghassen Saliba et Hiba Tawaji. Une immersion au coeur de la période post-éclatement du Califat de Cordoue et la constitution des royaumes appelés “royaumes de factions” ou “royaumes de taïfa”.
    Festival Carthage 2019: Spectacle Moulouk Al Tawaef: Rois des Taifas d'hier, Rois du pétrole d'aujourd'hui | Tekiano :: TeK'n'Kult

Traductions du mot « immersion »

Langue Traduction
Anglais immersion
Espagnol inmersión
Italien immersione
Allemand eintauchen
Chinois 浸没
Arabe غمر
Portugais imersão
Russe погружение
Japonais 没入
Basque murgiltze
Corse immersione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.