La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « immersion »

Immersion

[imɛrsjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « immersion »

Immersion - Nom commun

  • Action de plonger quelque chose ou quelqu'un dans un liquide.

    Soumise à des alternatives d’émersion et d’immersion d'amplitude et de durée variables, la grève est occupée par des groupements […] constitués essentiellement par des espèces amphibies adaptées aux « variations du niveau hydrostatique ».
    — Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne
  • (Marine) Rituel consistant à déposer en mer le corps d'un défunt.

    Si l'un des pèlerins venait à mourir sur le bateau, le capitaine devrait ne point pratiquer aussitôt l’immersion, mais bien atterrir quelque part et faire ensevelir le défunt dans un cimetière.
    — « Pèlerinage en Terre Sainte au temps jadis », dans Jérusalem
  • (Astronomie) Phénomène par lequel une planète entre dans l'ombre d'une autre.

    L'éclipse lunaire est une parfaite illustration de l'immersion en astronomie, lorsque notre satellite naturel plonge entièrement dans l'ombre de la Terre.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Intégration profonde dans un milieu ou une culture étrangère afin d'en saisir les nuances.

    Dans son dernier récit de voyage, l'auteur plonge dans une immersion totale au cœur des tribus amazoniennes, apprivoisant leurs coutumes ancestrales pour mieux les retranscrire à ses lecteurs.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) État de captivation intense ressenti face à une œuvre culturelle entraînant une sensation de transport hors du réel.

    Face à cette toile mystérieuse, je suis plongé dans une profonde immersion, comme si chaque coup de pinceau me transportait dans un autre univers, loin de notre réalité tangible.
    (Citation fictive)
  • (Numérique) Immersion totale ou partielle dans un univers virtuel, souvent par choix personnel.

    Dans la sphère numérique, l'immersion traduit cette plongée volontaire dans l'univers virtuel, un voyage au coeur de pixels et d'algorithmes.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Baptême avec, sans immersion
  • Calcination immersive (épreuve de l'or par immersion dans l'acide nitrique ou eau forte.)
  • Immersion d'un astre (Disparition d'un astre eclipsé ou occulté. On parle ainsi de l'immersion de la Lune ou des satellites de Jupiter lorsqu'ils entrent dans la zone d'ombre créée par la Terre ou Jupiter)
  • Immersion d'un câble téléphonique
  • Immersions baptismales
  • L'immersion d'un sous-marin
  • Objectif à immersion (Objectif d'un microscope conçu pour être utilisé avec une goutte d'un liquide réfringent entre l'objet et la face d'entrée de l'objectif. Cette disposition permet d'augmenter la quantité de lumière pénétrant dans l'instrument ainsi que le pouvoir séparateur)
  • Par immersion
    [Inculpés] de tentative d'assassinat, par immersion, sur la femme Brument
    — Maupassant, Contes et nouvelles, Vente
  • Point d'immersion (Point par lequel un rayon lumineux se plonge dans un liquide quelconque)

Étymologie de « immersion »

Du latin immersio, et de immergere, signifiant immerger. Voir aussi in- et mergo.

Usage du mot « immersion »

Évolution historique de l’usage du mot « immersion » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « immersion » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « immersion »

Antonymes de « immersion »

Citations contenant le mot « immersion »

  • Dans son dernier roman, l'auteur nous abreuve de détails si précis et abondants qu'on pourrait croire à une réelle immersion dans cet univers qu'il décrit avec tant de ferveur.
    (Citation fictive)
  • « Bienvenue à Dinan au XVe siècle. Vous voyez, il y a des remparts partout. Notre Duc François a des soucis avec le roi de France. » Barbe qui, tout au long de la visite, incarne un aide-maçon œuvrant au chantier des remparts de Dinan, va relater, durant une heure trente, le travail de ces bâtisseurs en réalisant une véritable immersion dans le passé.
    actu.fr — Revenue du Moyen-Âge, Barbe fait visiter Dinan | Le Petit Bleu
  • Dans le monde de la radiodiffusion, l'expérience binauriculaire offre aux auditeurs une immersion sonore totale, comme si les sons émanaient de différentes directions.
    (Citation fictive)
  • Les papiers, amollis par immersion dans l'eau, sont mis dans la barbote.
    Le Papier: revue technique — volume 24
  • Le fait même que je ne sais pas devient révéleur par son immersion au fond d'une quoddité pressentie : sans cette quoddité l'amathie n'est qu'un trou dans le savoir, une lacune sans signification ; grâce à cette quoddité l'amathie devient savoir soustrait et proposé, passage continué de la nescience à la science, gnose en instance perpétuelle de révélation.
    Vladimir Jankélévitch — Le Je-ne-sais quoi et le presque-rien
  • Dans son dernier roman, l'auteur utilise avec brio divers amérindianismes, témoins de sa profonde immersion dans la culture des Premières Nations.
    (Citation fictive)
  • Lorsqu'on emploie le procédé au collodio-bromure, le degré de finesse du bromure d'argent déposé peut varier dans de larges limites suivant la façon dont a été préparée l’émulsion argentique, mais jamais je n'ai vu ce degré de finesse égaler celui que présente une couche de bromure d'argent obtenue par immersion dans un bain de nitrate.
    M. Dawson — « Sur les moyens d'augmenter la sensibilité des glaces au collodio-bromure »
  • Le sous-marin, grâce au mécanisme sophistiqué de son ballast, contrôlait son immersion avec une précision d'horloger, se remplissant ou se vidant d'eau selon les besoins de la navigation.
    (Citation fictive)

Traductions du mot « immersion »

Langue Traduction
Anglais immersion
Espagnol inmersión
Italien immersione
Allemand eintauchen
Chinois 浸没
Arabe غمر
Portugais imersão
Russe погружение
Japonais 没入
Basque murgiltze
Corse immersione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.