La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « immersion »

Immersion

Variantes Singulier Pluriel
Féminin immersion immersions

Définitions de « immersion »

Trésor de la Langue Française informatisé

IMMERSION, subst. fém.

A. −
1. [Correspond à immerger A 1; le compl. désigne qqc. qui, dans un liquide, subit un mouvement descendant] Le fait d'immerger; état de ce qui est immergé. Synon. bain, enfoncement.Immersion d'un câble téléphonique. [Dans la confection des câbles de mines] on a essayé le fer galvanisé (...). Mais cette immersion dans le zinc fondu (...) a donné des résultats peu satisfaisants (Haton de La Goupillière, Exploitation mines,1905, p. 1031).Si maintenant nous étudions à l'immersion les variétés cellulaires (...), nous sommes frappés par leur polymorphisme (Bory dsNouv. Traité Méd., fasc. 5, 1, 1924, p. 45).Les poissons vivant en bancs assez denses et dont la profondeur d'immersion est faible, tels les menhadens (Boyer, Pêches mar.,1967, p. 56).
♦ Par immersion. Chez le peuple, l'usage s'est conservé de l'eau rendue ferrugineuse par immersion de clous oxydés (Fulcanelli, Demeures philosophales, t. 2, 1929, p. 134).On incruste soit des matières précieuses (or, ivoire) soit (...) des bois teintés par immersion dans un bain d'huile bouillante (Viaux, Meuble Fr.,1962, p. 46).
− OPT. Objectif à immersion. ,,Objectif d'un microscope conçu pour être utilisé avec une goutte d'un liquide réfringent entre l'objet et la face d'entrée de l'objectif. Cette disposition permet d'augmenter la quantité de lumière pénétrant dans l'instrument ainsi que le pouvoir séparateur`` (Laitier 1969).
− PHYS. Point d'immersion. ,,Point par lequel un rayon lumineux se plonge dans un liquide quelconque`` (Littré-Robin 1865).
2. [Correspond à immerger A 2] Action de jeter (un être animé) à l'eau pour (le) tuer. Synon. noyade.[Inculpés] de tentative d'assassinat, par immersion, sur la femme Brument (Maupass., Contes et nouv., t. 1, Vente, 1884, p. 140).
− En partic. [Correspond à immerger A 2; spécialement à propos d'un marin mort en mer] Action d'ensevelir dans la mer :
... à mon commandement, la planche bascula et on entendit le bruit sourd d'un grand remous dans les eaux (...). Le soir de l'immersion de Barazère, Yves avait amené son ami Jean Barrada dans ma chambre avec lui. Loti, Mon frère Yves,1883, p. 371.
− RELIG. [Le compl. désigne qqn que l'on baptise par une immersion plus ou moins totale dans l'eau] Immersions baptismales; baptême avec, sans immersion. On baptiserait au nom du Père, du Fils et de l'Esprit, par aspersion ou immersion (A. France, Île ping.,1908, p. 43).[Les Convertis] se prêtaient à une immersion totale, à laquelle nous assistâmes (Gide, Ainsi soit-il,1951, p. 1190).
3. [Correspond à immerger A 3] Fait de s'enfoncer entièrement ou partiellement dans l'eau. L'immersion d'un sous-marin. À chacun de ces roulis en sens opposé, nous plongions de six ou sept pieds dans la vague (...) à la dernière immersion, je me sentis prêt à m'évanouir (Chateaubr., Mém., t. 1, 1848, p. 274).Mademoiselle Fitz-Gérald passa ce gué comme un oiseau. Lionel fut moins heureux : le pied lui manqua à moitié route; il ne put éviter une légère immersion (Feuillet, Mar. monde,1875, pp. 63-64).
♦ P. métaph. Étourdi par cette immersion violente dans une mer de mots (Fromentin, Dominique,1863, p. 55).
− Dans le lang. mar. Le gouvernail de profondeur n'a pas seulement pour action de changer la direction de l'axe de la torpille par rapport à l'horizon; il provoque aussi des mouvements d'immersion ou d'émersion, suivant qu'il est en haut ou en bas (Ledieu, Cadiat, Nouv. matér. nav.,1890, p. 698).
B. − [Correspond à immerger B] Fait de plonger ou d'être plongé (dans une atmosphère quelconque). J'éprouve comme une certaine ivresse causée, je crois, par (...) cette immersion solaire de plus de douze heures (Fromentin, Été Sahara,1857, p. 192).
− ASTRON. Immersion d'un astre. ,,Disparition d'un astre eclipsé ou occulté. On parle ainsi de l'immersion de la Lune ou des satellites de Jupiter lorsqu'ils entrent dans la zone d'ombre créée par la Terre ou Jupiter`` (Astron. 1973).
C. − Au fig. [Correspond à immerger C]
1. Fait de plonger ou d'être plongé (dans une certaine ambiance, une occupation). Ses longs mois d'immersion dans la solitude africaine (Maurras, Kiel et Tanger,1914, p. 51).
2. [Avec la seule idée de mouvement descendant et de disparition progressive] Avant la totale immersion du soleil, de grands faisceaux d'une lumière oblique, souvent interceptée, colorent encore quelques hautes prairies (...) à mesure qu'il s'enfonce (Dusaulx, Voy. Barège, t. 1, 1796, p. 342).
3. P. ext. Fait de se fondre (dans quelqu'un ou dans quelque chose). Le retour en Dieu, la fusion, l'immersion totale dans le divin, n'est-ce pas le retour, la fusion, l'immersion dans l'infini qui nous attend après la mort? (Maeterlinck, Ombre des ailes,1936, p. 18).
REM.
Immersif, -ive, adj.Fait par immersion. Chim. Calcination immersive. Épreuve de l'or par immersion dans l'acide nitrique ou eau forte. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth. : [im(m)ε ʀsjɔ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1374 (J. Goulain, Trad. du Ration. de G. Durant, B.N. 437, fo30 vods Gdf. Compl.). Empr. au lat.immersio, -onis de même sens, formé sur le supin immersum de immergere, v. immerger. Fréq. abs. littér. : 62.

Wiktionnaire

Nom commun - français

immersion \i.mɛʁ.sjɔ̃\ féminin

  1. Action d’immerger dans l’eau ou dans quelque autre liquide.
    • Soumise à des alternatives d’émersion et d’immersion d'amplitude et de durée variables, la grève est occupée par des groupements […] constitués essentiellement par des espèces amphibies adaptées aux « variations du niveau hydrostatique ». — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 54)
    • De nos jours, ces obstacles ont été levés grâce à la création des quatre pièces de base de l’équipement servant à l’immersion en apnée: le masque, les palmes, le tuba et la combinaison de plongeur […]. — (Umberto Pelizzari & Stefano Tovaglieri, Apnée: De l'initiation à la performance, Éditions Amphora, 2005, p.43)
  2. (Marine) Cérémonie qu’on observe pour mettre le corps d'un défunt à la mer.
    • Si l'un des pèlerins venait à mourir sur le bateau, le capitaine devrait ne point pratiquer aussitôt l’immersion, mais bien atterrir quelque part et faire ensevelir le défunt dans un cimetière. — (« Pèlerinage en Terre Sainte au temps jadis », dans Jérusalem, tome 4, 1911, p. 368)
  3. (Astronomie) (Figuré) Entrée d’une planète dans l’ombre d’une autre planète.
    • L’immersion de la lune dans l’ombre de la terre.
  4. (Figuré) Passage d'une personne dans un environnement inconnu, dans une société étrangère, pour les comprendre mieux.
  5. (Figuré) Fascination, capture du spectateur dans l’atmosphère d’une œuvre (livre, film, jeu vidéo, etc.) qu’il consulte et dans laquelle il se sent transporté.
  6. (Numérique) État d’une personne plongée dans un environnement virtuel, généralement de façon volontaire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

IMMERSION. n. f.
Action d'immerger dans l'eau ou dans quelque autre liquide. Dans les premiers siècles du christianisme, on baptisait par immersion. En termes d'Astronomie, il se dit figurément de l'Entrée d'une planète dans l'ombre d'une autre planète. L'immersion de la lune dans l'ombre de la terre. En termes d'Optique, Point d'immersion. Point par lequel un rayon lumineux plonge dans un milieu quelconque.

Littré (1872-1877)

IMMERSION (i-mmèr-sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f.
  • 1Action de plonger un corps dans l'eau ou dans quelque autre liquide. Dans les premiers siècles du christianisme on baptisait par trois immersions. On a vu les illusions des Anabaptistes, et on sait que c'est en suivant les principes de Luther et des autres réformateurs qu'ils ont rejeté le baptême sans immersion, Bossuet, Var. XV, p. 123. Les Grecs conservèrent toujours le baptême par immersion, Voltaire, Dict. phil. Baptême.
  • 2L'immersion des terres, état des terres sur lesquelles une eau déborde. Des digues qui protégent les terres contre l'immersion.
  • 3 Terme d'astronomie. Commencement d'une éclipse, c'est-à-dire l'instant où une planète commence à être obscurcie par l'interposition d'une autre, entre dans l'ombre d'une autre planète. L'immersion de la lune dans l'ombre de la terre.

    Terme d'optique. Point d'immersion, celui par lequel un rayon lumineux se plonge dans un milieu quelconque.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « immersion »

Du latin immersio → voir in- et mergo.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. immersionem, de immergere, immerger.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « immersion »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
immersion imɛrsjɔ̃

Fréquence d'apparition du mot « immersion » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « immersion »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « immersion »

  • Un document exceptionnel…trois mois en immersion dans le quotidien du tribunal de grande instance d’Evreux.
    Les coulisses de la Télévision — “Grands Reportages” : immersion au TGI d'Evreux sur les délits routiers, samedi 18 juillet sur TF1

Traductions du mot « immersion »

Langue Traduction
Anglais immersion
Espagnol inmersión
Italien immersione
Allemand eintauchen
Chinois 浸没
Arabe غمر
Portugais imersão
Russe погружение
Japonais 没入
Basque murgiltze
Corse immersione
Source : Google Translate API

Synonymes de « immersion »

Source : synonymes de immersion sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « immersion »

Combien de points fait le mot immersion au Scrabble ?

Nombre de points du mot immersion au scrabble : 13 points

Immersion

Retour au sommaire ➦