Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « noyade »
Noyade
[nwajad]
Définitions de « noyade »
Noyade - Nom commun
- Noyade — définition française (sens 1, nom commun)
- Action d'immerger quelqu'un dans l'eau, conduisant à sa mort par asphyxie. Utilisé notamment pour décrire les exécutions de Nantes en 1793.
-
Mort ou accident résultant d'une immersion prolongée sous l'eau entraînant une privation d'oxygène.
On note aussi, à partir des années 50, un contraste entre l'augmentation de la mortalité par chute et la diminution de la mortalité par noyade.
Étymologie de « noyade »
Du verbe noyer avec le suffixe -ade.Usage du mot « noyade »
Évolution historique de l’usage du mot « noyade » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « noyade » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « noyade »
Citations contenant le mot « noyade »
-
Toutes les eaux sont couleur de noyade.
Emil Michel Cioran — Syllogismes de l’amertume -
Un homme qui meurt par noyade revit en un éclair toute sa vie passée, alors qu’il ferait mieux de nager.
François Cavanna — Le saviez-vous ? -
Les noyades se multiplient depuis le début de l'été, à la mer, dans les piscines ou les lacs. Pour éviter de courir un danger, France Bleu vous donne les conseils à suivre pour se baigner en toute sécurité.
France Bleu — Baignade : les bons réflexes pour éviter les risques de noyade -
Mon meilleur ami est mort d'avoir bu de l'eau. C'est un cas patent de noyade interne.
W.C. Fields -
Si seulement on pouvait s'entraîner en prévision des naufrages et s'arranger pour qu'ils se produisent quand on est dans une forme parfaite, il y aurait moins de noyades en mer.
Stephen Crane — Le bateau ouvert -
Les gens sont tellement inquiets de nature que si on les sauve de la noyade et, qu’une fois sur la berge, on leur donne un chocolat chaud et des gâteaux, ils auront peur d’attraper froid.
John Jay Chapman
Traductions du mot « noyade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | drowning |
| Espagnol | ahogo |
| Italien | annegamento |
| Allemand | ertrinken |
| Chinois | 淹死 |
| Arabe | الغرق |
| Portugais | afogamento |
| Russe | утопление |
| Japonais | 溺死 |
| Basque | ito |
| Corse | affucannu |