Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « haranguer »
Haranguer
[arɑ̃ge]
Définitions de « haranguer »
Haranguer - Verbe
-
(trans.) Prononcer une harangue devant un public.
Dans les cabarets et dans les foires, il haranguait les paysans, et leur promettait la suppression de la robot (corvée) et celle de l'impôt sur le sel et sur le tabac.
— La Revue des deux Mondes, n°21 à 24
Expressions liées
- Haranguer bien, mal
- Haranguer devant quelqu'un
- Haranguer le sénat
- Haranguer les soldats pour leur donner du courage
- Haranguer un dignitaire pour l'honorer, le remercier
- Haranguer une foule pour l'inciter à faire quelque chose
- Il harangue toujours il ne fait que haranguer
Étymologie de « haranguer »
Du provençal, espagnol et portugais arengar, et de l'italien arringare.Usage du mot « haranguer »
Évolution historique de l’usage du mot « haranguer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « haranguer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « haranguer »
Citations contenant le mot « haranguer »
-
N’oublions pas non plus qu’il y a quelques années, une personne (un ancien DJ je crois) s’est mise à haranguer la foule à la Place du 13 mai pour que cette dernière aille installer ensemble M Roindefo comme PM de leur révolution : ce fut un 7 février 2009.
Madagascar-Tribune.com — Le cap des 5 000 cas dépassé, 2 nouveaux décès - Madagascar-Tribune.com
Traductions du mot « haranguer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | harangue |
| Espagnol | arenga |
| Italien | arringa |
| Allemand | harangue |
| Chinois | 长篇大论 |
| Arabe | النادب |
| Portugais | arenga |
| Russe | разглагольствовать |
| Japonais | 説教 |
| Basque | harangue |
| Corse | arenia |