La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « penaillon »

Penaillon

Variantes Singulier Pluriel
Masculin penaillon penaillons

Définitions de « penaillon »

Trésor de la Langue Française informatisé

Penaillon, subst. masc.,vielli, rare, pop. Guenille. Sa ceinture devenue énorme, ses penaillons remontés à ses genoux, les bras et la face poissés de crasse noire (C. Lemonnier, Happe-Chairds France 1907).P. méton. Personne qui porte des guenilles, qui est très pauvre. [La vieille pauvresse] entre, triste penaillon, Et mendie un peu de billon (Richepin, Bombarde, 1899, p.126).

Wiktionnaire

Nom commun - français

penaillon \pə.na.jɔ̃\ masculin

  1. (Vieilli) (Désuet) Haillons.
  2. (Vieilli) (Rare) (Péjoratif) Moine.
    • Nostre Seigneur veult, entendez vous bien? que nous mangeons nostre pain en la sueur de nos corps: non par rien ne faisans, comme ce penaillon de moine que voyez, frère Ian qui boyt, & meurt de paour. — (François Rabelais, « Le Quart-Livre », Ch XIIII)
    • Tout penaillon y vante sa besace,
      Son institut, ses miracles, sa crasse;
      Mais, en secret l'un de l'autre jaloux,
      Modestement ils se détestent tous.
      — (Voltaire, « Éloge de l'hypocrisie » in « Les Satires », 1766)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PENAILLON (pe-nâ-llon, ll mouillées, et non penâ-yon) s. m.
  • 1Haillon.
  • 2Familièrement et par mépris, un moine. En un mot, tous ces penaillons, Ces loups-garous, ces capuchons, Qui font peur par leur mine seule, Harangue des gens de Sarcelle à M. de Vintimille contre l'Unigenitus, M. 12, 1732. Tout penaillon y vante sa besace, Son institut, ses miracles, sa crasse, Voltaire, Hypocris.

HISTORIQUE

XVIe s. Ces embourrements de ventre que partent les hommes, et ces penaillons de revesche de quoy les femmes grossissent leur cul, Bouchet, Serées, III, p. 66, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « penaillon »

→ voir penaille
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Penaille.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « penaillon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
penaillon penajɔ̃

Fréquence d'apparition du mot « penaillon » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « penaillon »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « penaillon »

Langue Traduction
Anglais penaillon
Espagnol penaillon
Italien penaillon
Allemand penaillon
Chinois penaillon
Arabe بينيلون
Portugais penaillon
Russe penaillon
Japonais ペニロン
Basque penaillon
Corse penaillon
Source : Google Translate API

Synonymes de « penaillon »

Source : synonymes de penaillon sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot penaillon au Scrabble ?

Nombre de points du mot penaillon au scrabble : 11 points

Penaillon

Retour au sommaire ➦