La langue française

Guerroyant

Sommaire

  • Définitions du mot guerroyant
  • Phonétique de « guerroyant »
  • Citations contenant le mot « guerroyant »
  • Images d'illustration du mot « guerroyant »
  • Traductions du mot « guerroyant »

Définitions du mot guerroyant

Trésor de la Langue Française informatisé

GUERROYANT, -ANTE, part. prés. et adj.

I. − Part. prés. de guerroyer*.
II. − Adj. Qui aime à guerroyer, qui déploie une certaine activité à combattre. C'est ainsi que j'ai maudit le guerroyant Nicolas, en apprenant le départ d'une princesse russe, dont je m'étais fait un besoin moral (Balzac, Œuvres div., t. 2, 1830, p. 267).
Au fig. Qui est enclin à chercher des querelles. Âme guerroyante. Edmée, qui se ressentait certainement de l'humeur guerroyante de la famille (Sand, Mauprat,1837, p. 292).
Emploi subst. Celui qui guerroie. La guerre étant réputée juste de part et d'autre, ce qui est permis à l'une est permis à l'autre : en conséquence, le mal commis par le guerroyant injuste est excusable (Proudhon, Guerre et Paix,1861, p. 101).
Prononc. et Orth. : [gε ʀwajɑ ̃] et [ge-], fém. [-ɑ ̃:t]. Transcrit ds Littré et ds DG. Att. ds Ac. 1878. Fréq. abs. littér. : 23.

Wiktionnaire

Forme de verbe

guerroyant \ɡɛ.ʁwa.jɑ̃\

  1. Participe présent de guerroyer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GUERROYER. v. intr.
Passer son temps à faire des opérations de guerre plus nombreuses que méthodiques et sans grande envergure. Louis le Gros passa son règne à guerroyer contre les seigneurs. Fig., Cet écrivain s'attacha à guerroyer contre les vices, contre les ridicules. Il se mit à guerroyer contre tous ses contemporains.

Littré (1872-1877)

GUERROYANT (ghè-ro-ian, ian-t') adj.
  • Qui aime à guerroyer. Humeur guerroyante.

HISTORIQUE

XVIe s. Guerroyant, Oudin, Dict.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « guerroyant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
guerroyant gɛrwajɑ̃

Citations contenant le mot « guerroyant »

  • Incarnez Eivor, Viking dont l’éducation a reposé sur le combat, et menez votre clan des terres désolées et glacées de Norvège à celles verdoyantes de l’Angleterre du IXe siècle. Fondez-y la colonie de votre peuple et partez à la conquête de territoires hostiles afin de gagner votre place au Valhalla. À l’époque des Vikings, l’Angleterre n’est que petits domaines et royaumes guerroyant sans cesse. Mais elle offre des terres riches qui n’attendent que d’être conquises et unifiées. Y parviendrez-vous ? Xboxygen, Assassin’s Creed Valhalla : première vidéo de gameplay et date de sortie | Xbox One - Xboxygen
  • Aujourd’hui, les anciens amis et fidèles compagnons de lutte de l’enfant terrible de Ziniaré sont devenus des cordiaux ennemis, les uns bataillant dans l’opposition politique, les autres guerroyant dans la mouvance présidentielle. Ils se font une terrible guerre des tranchées pour la conquête du pouvoir. Ainsi, après avoir occupé des postes hautement stratégiques, ces poids lourds politiques aspirent coûte que coûte goûter aux délices du pouvoir. , Politique : « La cause principale de tous les maux du Burkina Faso » - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso
  • Les voix s’élèvent pour condamner cette nouvelle délocalisation économique du rallye-raid le plus mythique. Un régime à la poigne de fer, assis sur la fortune de l’or noir et bafouant allègrement les droits de l’homme (et surtout ceux de la femme), guerroyant au Yémen et assidu de la peine de mort ne laisse personne indifférent. Et même si, de Pékin à Dakar, du Gobi au Sahara, les grands espaces désertiques n’ont généralement rien de démocratiques, peut-on cautionner que le plus grand pays de la péninsule arabique s’achète une conscience à bas prix ? DH Les Sports +, Dakar 2020: La Mecque du rallye-raid… - DH Les Sports+
  • Au XIIIe siècle, ils ont migré des steppes d’Asie centrale vers les confins de l’Anatolie. Ces anciens bergers nomades convertis à l’islam ont bâti une province, puis un territoire, et enfin une nation en guerroyant en Asie, en Europe et en Afrique du Nord. Leur rêve d’empire, mélange de pragmatisme, de cruauté et d’ouverture d’esprit, a pris toute son ampleur en 1453 avec la prise de Constantinople. Après avoir arraché leur capitale aux Byzantins, les sultans ottomans ont repris de plus belle leurs conquêtes orientales et occidentales, laissant derrière eux un gigantesque héritage qui allait durer encore près de cinq siècles. Geo.fr, Empire ottoman : ces sultans qui ont fait trembler trois continents - Geo.fr
  • Elles sont également l’œuvre et la production quasi quotidiennes de notre élite scientifique, plus particulièrement nos médecins « de stature internationale confirmée » qui défilent jour et nuit sur nos écrans TV pour s’affronter dans une bataille rangée de concepts, de lexiques et d’approches aussi contradictoires les uns que les autres au bout desquels le Tunisien lambda, celui qui attend les éclaircissements des érudits pour adopter le comportement idéal face au corona envahissant, se trouve obligé de crier publiquement (sur les mêmes TV aux grandes portes ouvertes aux détenteurs de la science infuse) son désarroi total et sa peine éprouvante de sélectionner qui croire parmi « les grosses têtes » de l’armée blanche bataillant sur le terrain ou guerroyant sur les plateaux d’Attassia ou sous l’œil bienveillant de Meriem Belkadhi ou Alaa Chebbi. La Presse de Tunisie, La pièce manquante | La Presse de Tunisie
  • La fumée blanche de l’acceptation de la candidature de Dramane doit sortir du conclave d’Accra. C’est la condition de la paix dans ce pays, le monde entier le sait. Et le monde entier nous en conjure. Qu’en pense l’intéressé ? Brave et preux Dramane, fier chevalier, digne descendant des empereurs de Cong, guerroyant contre l’exclusion et l’abandon du nord, ce nord mythifié et mystifié. Quelle noble cause ! Le combat va-t-il enfin connaitre son aboutissement ? Quatorze ans déjà que sa présence nous divise et déchire le pays. Afriksoir, Les prophéties de Venance Konan sur Ouattara (acte 2) : « Tu seras candidat et peut-être élu mais sur quel pays régneras-tu ? » – Afriksoir
  • On s’était accoutumé à voir Emmanuel Macron dans le rôle du jeune cadre dynamique dopé à l’énergie de la start-up nation, président de la «win», pourfendant partout et à toute vapeur le défaitisme et l’inertie d’un peuple français impitoyablement râleur et assisté. Changement de film, changement de costume. Il lui faut dessiner, tailler et coudre sous nos yeux cernés par les miasmes un nouvel uniforme, celui d’un généralissime guerroyant contre un ennemi invisible qui traverse les corps en traître, les brûle à peine ou les flingue selon la loi injuste d’un champ de bataille étendu à la taille du monde habité. Libération.fr, Macron, deux corps et six doigts - Culture / Next

Images d'illustration du mot « guerroyant »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « guerroyant »

Langue Traduction
Anglais warrior
Espagnol guerrero
Italien guerriero
Allemand krieger
Chinois 战士
Arabe محارب
Portugais guerreiro
Russe воин
Japonais 戦士
Basque gerlari
Corse guerrieru
Source : Google Translate API
Partager