Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se battre »
Se battre
[sœ batr]
Définitions de « se battre »
Se battre - Verbe
- Se battre — définition française (sens 1, verbe)
-
Engager un conflit, souvent de nature idéologique ou politique.
La laïcité est engagée dans une lutte âpre et décisive contre le cléricalisme. L'État se bat contre l'Église.
-
Lutter armé, généralement dans un contexte de guerre ou de combat physique.
La guerre en Chine est un jeu d’enfant comparé à la leur. Nous nous battons encore avec des mausers. La guerre de l’Occident, impersonnelle, automatique, n'a pas encore atteint ces rivages.
- (Figuratif) Disputer vigoureusement pour atteindre un objectif ou défendre une cause.
Usage du mot « se battre »
Évolution historique de l’usage du mot « se battre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se battre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « se battre »
Citations contenant le mot « se battre »
-
Si l'on part se battre contre le terrorisme, il revient à notre porte. Ce qu'il faut, c'est se battre contre les raisons du terrorisme : le sentiment d'infériorité, le manque d'éducation, de médicaments, de nourriture, la discrimination des femmes...
Shimon Peres — Le Figaro - 30 mars 2016 -
On ne peut pas se battre contre une image.
Zev Sternhell -
On ne peut décemment accepter la défaite sans se battre.
Jean Desgranges — La Belle de Kharbine -
C'est vivre, ça, se battre pour ses idées.
Yves Thériault — Antoine et sa montagne -
Insister, c'est exister ! Il faut se battre pour faire aboutir ses idées.
Christian Blachas -
Dans la vie il faut se battre, se défendre, conquérir, réaliser ses rêves et ses désirs.
Gilles Derome — Qui est Dupressin ? -
Bien se battre et bien parler, deux choses que le Gaulois met au-dessus de tout.
Caton l’Ancien -
Quand on refuse de se battre, on devient souvent un souffre-douleur.
Smaïn — Sur la vie de ma mère
Traductions du mot « se battre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to fight |
| Espagnol | pelearse |
| Italien | combattere |
| Allemand | kämpfen |
| Chinois | 打架 |
| Arabe | يقاتل |
| Portugais | lutar |
| Russe | бороться |
| Japonais | 戦うために |
| Basque | borrokatu |
| Corse | a lotta |