La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « barouder »

Barouder

[barude]
Ecouter

Définitions de « barouder »

Barouder - Verbe

  • Engager dans un combat ou une opération militaire de faible envergure.

    En Afghanistan, nos troupes ont été appelées à barouder contre des poches de résistance, loin des grandes batailles médiatisées.
    (Citation fictive)
  • Voyager à la découverte du monde, accumulant diverses expériences sociales et professionnelles.

    Il a baroudé sur des ligneurs pour pêcher des congres et des bars, avant de revenir aux casiers.
    — Christine Legrand– Des casiers bien remplis – Journal La Croix, page 24

Étymologie de « barouder »

Dénominal de baroud.

Usage du mot « barouder »

Évolution historique de l’usage du mot « barouder » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « barouder » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « barouder »

Citations contenant le mot « barouder »

  • Vous avez envie d’une escapade de quelques heures dans votre ville. Vous songez à un week-end dans votre région. Vous imaginez un court séjour dans une ville européenne. Vous rêvez d’un voyage dans une destination phare du bout du monde. Vous voulez barouder dans des recoins perdus de notre planète. Quel que soit votre désir, l’appli monnuage (existe aussi en site web) vous aidera à le combler.
    Journal L'Union — Monnuage, l’appli qui invite au voyage
  • Grand humaniste, c’est en 1967, qu’il fait son premier voyage au Brésil. Après ses études, il avait voulu barouder un peu, il avait découvert ce pays avec beaucoup d’émotions, il le dira lui-même : « ma vocation était là-bas ».
    Pays de Pontivy : le sportif et militant Joël Le Borgne s'en est allé à 79 ans | Pontivy Journal
  • Si vous voulez barouder en Tesla mais que vous ne vous sentez pas la patience d’attendre l’arrivée en production du Cybertruck, un spécialiste allemand du tout-terrain a peut-être une solution plus immédiate.
    TopGear — Cette Tesla Model 3 veut partir à l'aventure - TopGear
  • Le plus drôle dans cette histoire, c’est que ma copine n’est pas une greluche. Non, vraiment, d’habitude, elle a plutôt les idées claires, elle s’intéresse à des masses de choses, elle parle trois langues, elle est capable de te battre à Mario Kart, bref, pas un cliché tout droit sorti d’une série américaine à la Gossip Girl, une petite nana tranquille, plutôt jolie, l’air assuré, capable de danser à moitié torchée sur un bar et de partir en sac à dos barouder tout un été, pas une tête brûlée, mais pas une petite fée sucrée.
    madmoiZelle.com — La greluche de Schrödinger
  • Ils ont donné leurs premiers coups de pédale le 15 août 2023, en quittant Aurillac avec 25 kg de matériel tassé dans de grosses sacoches de leur vélo. À bicyclette, Marie et Quentin roulent déjà depuis 150 jours vers l’endroit le plus lointain où ils peuvent barouder : le Japon. 
    www.lamontagne.fr — Ils sont partis d'Aurillac à vélo pour barouder jusqu'au Japon : où en est le périple de Marie et Quentin ? - Aurillac (15000)
  • Black Cat 55 - Pour barouder dans les glaces (et partout ailleurs)
    Black Cat 55 - Pour barouder dans les glaces (et partout ailleurs) - Catamaran - Multicoques Magazine
  • J’ai tout quitté pour barouder en famille
    J’ai tout quitté pour barouder en famille - Extrait vidéo La maison des Maternelles
  • L’agence Black Sheep, lancée à Poitiers par Badre Lamti, propose à la location des vans tout confort, pour barouder et goûter à une autre forme de liberté.
    lanouvellerepublique.fr — Poitiers : des vans à louer pour barouder tout confort

Traductions du mot « barouder »

Langue Traduction
Anglais barouder
Espagnol barouder
Italien barouder
Allemand barouder
Chinois 劳德
Arabe بارود
Portugais barouder
Russe barouder
Japonais barouder
Basque barouder
Corse barouder
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.