Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « barouder »
Barouder
Sommaire
- Définitions de « barouder »
- Étymologie de « barouder »
- Phonétique de « barouder »
- Fréquence d'apparition du mot « barouder » dans le journal Le Monde
- Citations contenant le mot « barouder »
- Traductions du mot « barouder »
- Synonymes de « barouder »
- Combien de points fait le mot barouder au Scrabble ?
Définitions de « barouder »
Trésor de la Langue Française informatisé
BAROUDER, verbe intrans.
Arg. des casernes. Faire le baroud, se battre. Un légionnaire qui a longtemps baroudé (Lar. Lang. fr.).
Rem. Usité surtout au part. passé et à l'infinitif.
1reattest. 1915 (d'apr. Rob. Suppl. 1970); dér. de baroud*, dés. -er.
Prononc. : [baʀude].
DÉR.
baroudeur, subst. masc.Celui qui aime le baroud. Je ne sais pas si ce séducteur et ce baroudeur était toujours commode à vivre (Henriot, M. 16.12.59 dans Gilb.1971).− [baʀudœ:ʀ]. − 1reattest. 1923 (d'apr. Esn. 1966); suff. -eur*.
Wiktionnaire
Verbe - français
barouder \ba.ʁu.de\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Participer à un baroud, une bataille.
-
(Par extension)(Populaire) Voyager à la découverte du monde; vivre plusieurs expériences sociales, de travail…
- Dans sa jeunesse, sac au dos, il a baroudé dans différents pays et est même allé jusqu’en Chine en stop.
- Il a baroudé sur des ligneurs pour pêcher des congres et des bars, avant de revenir aux casiers. — (Christine Legrand– Des casiers bien remplis – Journal La Croix, page 24, 7 août 2017)
Étymologie de « barouder »
- Dénominal de baroud.
Phonétique du mot « barouder »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| barouder | barude |
Fréquence d'apparition du mot « barouder » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « barouder »
-
Vous avez envie d’une escapade de quelques heures dans votre ville. Vous songez à un week-end dans votre région. Vous imaginez un court séjour dans une ville européenne. Vous rêvez d’un voyage dans une destination phare du bout du monde. Vous voulez barouder dans des recoins perdus de notre planète. Quel que soit votre désir, l’appli monnuage (existe aussi en site web) vous aidera à le combler.
Journal L'Union — Monnuage, l’appli qui invite au voyage -
Grand humaniste, c’est en 1967, qu’il fait son premier voyage au Brésil. Après ses études, il avait voulu barouder un peu, il avait découvert ce pays avec beaucoup d’émotions, il le dira lui-même : « ma vocation était là-bas ».
Pays de Pontivy : le sportif et militant Joël Le Borgne s'en est allé à 79 ans | Pontivy Journal -
Si vous voulez barouder en Tesla mais que vous ne vous sentez pas la patience d’attendre l’arrivée en production du Cybertruck, un spécialiste allemand du tout-terrain a peut-être une solution plus immédiate.
TopGear — Cette Tesla Model 3 veut partir à l'aventure - TopGear
Traductions du mot « barouder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | barouder |
| Espagnol | barouder |
| Italien | barouder |
| Allemand | barouder |
| Chinois | 劳德 |
| Arabe | بارود |
| Portugais | barouder |
| Russe | barouder |
| Japonais | barouder |
| Basque | barouder |
| Corse | barouder |
Synonymes de « barouder »
- guerroyer
- batailler
- bagarrer
- lutter
- combattre
- foncer
- brouter
- broder
- bouder
- baroque
- en découdre
- se battre
Combien de points fait le mot barouder au Scrabble ?
Nombre de points du mot barouder au scrabble : 11 points
